Examples of using Running parallel in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Running parallel to this.
À mettre en parallèle avec ça.Or my wonky back tooth running parallel to my gums?
Ou ma dent du fond bancale courant parallèlement à ma gencive?Running parallel to this.
À mettre en parallèle avec ce.There are an infinite number of universes running parallel to our own.
The streets running parallel to the river are.
Les rues parallèles au fleuve sont.
People also translate
Commercial buildings are concentrated on the street running parallel to the harbour.
Les bâtiments commerciaux sont concentrés sur la rue qui court parallèlement au port.So just running parallel into the pool filter following.
Rue de la Huchette is a small street running parallel to the Seine.
La rue de la Huchette est une petite rue parallèle à la Seine.We are running parallel to the Cylons on their rear flank.
Nous sommes parallèles aux Cylons, sur leur flanc arrière.Trajectory which was roughly running parallel to what we called.
Qui, approximativement, était parallèle à ce que nous appelions"Sniper.Running parallel to Line 16, its distinctive color is blue.
Parallèle à la ligne 16, sa couleur distinctive est le bleu.Also you will need return pipes all running parallel to one another.
Aussi, vous aurez besoin de tous les tuyaux de retour parallèles les uns aux autres.And 598+145, running parallel to the above-mentioned A-66 stretch.
Y 598+145, parallèle à la A- 66 sur le tronçon mentionné.The storyline of the film shows three different stories running parallel to each other.
Le film nous montre trois histoires se déroulant parallèlement les unes des autres.All roads are running parallel or perpendicular to each other.
Toutes les rues sont parallèles ou perpendiculaires entre elles.Honourable senators will be aware that there are at least two documents running parallel.
Les sénateurs ne sont pas sans savoir qu'il existe au moins deux documents parallèles.A logging road running parallel to the river facilitates access.
Une route forestière parallèle à la rivière en facilite l'accès.So it is another time basis.I imagine timelines running parallel to our time.
En ce qui concerne les lignes temporelles,je me les imagine comme courant parallèlement à notre temps.Running parallel to the mud hose is a high pressure air line.
En parallèle avec le tuyau de boue est une ligne d'air à haute pression.But several cracks in the ice, running parallel to the coast, block our passage.
Mais plusieurs cassures dans la glace, parallèles à la côte, nous barrent le passage.Running parallel to La Croisette, this road is home to all sorts of boutiques.
Parallèle à la croisette, cette rue accueille toutes sortes de boutiques.It is a long andnarrow street running parallel to the river in the centre of town.
C'est une longue etétroite rue parallèle à la rivière dans le centre de la ville.Running parallel to the promenade is Via Vespucci with its bars and fashion boutiques.
Parallèle au bord de mer se trouve la via Vespucci avec ses bars et boutiques à la mode.Follow this stretch of enclosed path, running parallel to the road(which is on your right.
Suivez ce tronçon de sentier fermé, parallèle à la route(qui se trouve à droite.Running parallel to the cliff, the trail crosses black sandy beaches and passes a series of blowholes.
Parallèle à la falaise, il passe par des plages de sable noir et des geysers maritimes.In 1850, the Croisette was nothing more than a path running parallel to the sea across sand dunes.
The streets running parallel to the Seine are among the most expensive in Paris.
Les rues parallèles à la Seine, sont parmi les plus chères de Paris.Its topography, made up of crests and small valleys running parallel to the sea, is dominated by a promontory.
Le relief, constitué de crêtes et de vallons parallèles à la mer, est dominé par un promontoire.This is running parallel to the sidechain path and therefore does not have any unwanted influence on the processing itself.
Il est implémenté en parallèle du sidechain et n'influence donc pas la réaction du compresseur.Transitional costs associated with running parallel operations(staffing, utilities, inventory, etc.
Les couts de transition associés aux activités parallèles(personnel, services, inventaire, etc..
