What is the translation of " SEPARATE DECLARATION " in Dutch?

• afzonderlijke verklaring
• afzonderlijke aangifte
• aparte verklaring

Examples of using Separate declaration in English and their translations into Dutch

No separate declaration is then necessary.
Er is dan geen afzonderlijke verklaring nodig.

You are therefore advised to check whether the service has a separate declaration of confidentiality.
U kijkt dus best na of de dienst over een aparte privacyverklaring beschikt.

A separate declaration is attached-» point 1.28.
Een afzonderlijke verklaring volgt hierna → punt I.28.

For many years, Intrastat and VAT declarations have been seen and handled as separate declarations.
De aangiften van Intrastat en BTW zijn vele jaren als losse aangiften gezien.

A separate declaration shall be required for each scheduled substance.
Voor elke geregistreerde stof is een afzonderlijke verklaring vereist.

In such cases, you have the option to consent to the disclosure of data by submitting a separate declaration.
In dit geval hebt u de mogelijkheid met het doorgeven van de gegevens in te stemmen door toezending van een akkoordverklaring.

The European Council adopted separate declarations on Ukraine and the Middle East Peace Process Annexes I and II.
De Europese Raad nam afzonderlijke verklaringen aan over Oekraïne en het vredesproces in het Midden-Oosten zie bijlagen I en II.

The European Council discussed developments in its Southern Neighbourhood and adopted a separate Declaration on this subject.
De Europese Raad heeft de ontwikkelingen in de zuidelijke buurlanden besproken en over dit onderwerp een afzonderlijke verklaring aangenomen.

The European Council adopted separate declarations on Ukraine and the Middle East peace process(Annexes I and II)→points I.24 and I.25.
De Europese Raad nam afzonderlijke verklaringen aan over Oekraı¨ne en het vredesproces in het Midden-Oosten(zie bijlagen I en II) → punt en I.24 en I.25.

Germany expects problems with the timing and has promised in a separate declaration to do its utmost to meet the deadline.
Duitsland verwachtte tijdsproblemen bij de invoering en heeft in een aparte verklaring beloofd het uiterste te zullen doen om de termijn te halen.

as many as 500 accounts which form the central government budget receive each a separate declaration.
bestaat de begroting van de centrale overheid uit 500 rekeningen die het voorwerp uitmaken van afzonderlijke verklaringen.

We refer in this context to the separate declaration regarding the privacy policy which you can also find on our website, here.
Wij verwijzen hiervoor naar de afzonderlijke verklaring betreffende de bescherming van de persoonlijke levenssfeer die u ook hier op onze website kunt terugvinden.

the particulars relating to each article shall be regarded as constituting a separate declaration.
worden de op elk artikel betrekking hebbende vermeldingen beschouwd als een afzonderlijke aangifte.

Data subjects are at any time entitled to revoke the respective separate declaration of consent issued by means of the double-opt-in procedure.
Betrokkenen hebben te allen tijde het recht de desbetreffende afzonderlijke verklaring van toestemming in te trekken door middel van de dubbele-opt-in-procedure.

the particulars relating to each item shall be deemed to constitute a separate declaration.
een aangifte verscheidene artikelen omvat, de gegevens met betrekking tot elk artikel geacht een afzonderlijke aangifte te vormen.

Before you connect up to use a service, you are therefore advised to check whether the service has a separate declaration of confidentiality, which involves more detailed regulations for this specific service.
Voordat u zich aanmeldt om van een dienst gebruik te maken controleert u dus best even of de dienst een aparte privacyverklaring heeft, die een meer gedetailleerde regeling bevat voor die specifieke dienst.

the particulars relating to each item shall be deemed to constitute a separate declaration.
een aangifte verscheidene artikelen omvat, de gegevens met betrekking tot elk artikel geacht een afzonderlijke aangifte te vormen.

Spouses could now make separate declarations of income; publicly-funded dwellings would be built for low-income families and the latter would
Echtparen mogen voortaan hun inkomen afzonderlijk opgeven; voor gezinnen met een bescheiden inkomen zullen woningen In de sociale sfeer worden gebouwd

each with different prices, a separate declaration shall be made for each batch.
partijen tegen verschillende prijzen, wordt voor elke partij een afzonderlijke aangifte verricht.

Except for the"emergency cases" defined in a separate declaration, the suspension decision can be taken only after preliminary consultations with the ACP partners
Behalve in"spoedgevallen" die in een afzonderlijke verklaring zijn omschreven, kan de beslissing tot opschorting echter pas worden genomen na voorafgaand overleg met de ACS-partners

the entries relating to each code shall be deemed to be separate declarations.
de gecombineerde nomenclatuur zijn vermeld, worden de gegevens betreffende elk van die codes als een afzonderlijke aangifte beschouwd.

the EFTA Ministers had taken the occasion of the tenth anniversary to record, in separate declarations, their readiness to broaden and strengthen cooperation between the two groups, which are each
de ministers van de EVA landen. ter gelegenheid van dit tienjarig jubi leum, in afzonderlijke verklaringen uitdrukking hebben gegeven aan hun bereidheid de samenwerking tussen beide groepen landen,

confidentiality within a specific service will, if necessary, be repeated in the separate declaration of confidentiality for this service.
vertrouwelijkheid binnen een specifieke dienst zullen desgevallend worden opgenomen in de aparte privacyverklaring van deze dienst.

shall be applied as if the two categories of goods were covered by separate declarations.
forfaitaire zekerheidstelling toegepast alsof voor beide categorieën goederen afzonderlijk aangifte wordt gedaan.

Security problems, which are of particular importance in the region, will play a considerable role in the process, and it is worth mentioning the publication of a separate declaration on the Korean peninsular as an example of this.
Veiligheidsproblemen, die in de regio van bijzonder belang zijn, spelen in dit proces een belangrijke rol. In dit verband moet er als voorbeeld van dergelijke problemen gewezen worden op het verschijnen van een aparte verklaring over het Koreaanse schiereiland.

Where the Community transit declaration includes other goods besides those covered by paragraph 2 of this Article the provisions relating to the amount of the guarantee shall be applied as if the two categories of goods were covered by separate declarations.
Wanneer de aangifte voor communautair douanevervoer ook op andere dan de in punt 2 bedoelde goederen betrekking heeft, is het bepaalde ten aanzien van het bedrag van de doorlopende zekerheid van toepassing alsof voor iedere categorie goederen afzonderlijk aangifte is gedaan.

the importer shall be asked to submit a separate declaration of origin issued by the final producer.
het land van oorsprong van de kathodestraalbuis, dient de importeur een afzonderlijke verklaring van de oorsprong van de eindproducent over te leggen.

Where the Community transit declaration includes other goods besides those covered by point 2, the provisions relating to the amount of the comprehensive guarantee shall be applied as if the two categories of goods were covered by separate declarations.
Wanneer de aangifte voor communautair douanevervoer ook betrekking heeft op andere goederen dan die waarop punt 2 van toepassing is, worden de bepalingen betreffende het bedrag van de doorlopende zekerheid toegepast als ware van iedere categorie goederen afzonderlijk aangifte gedaan.

the particulars relating to each code shall be deemed to constitute a separate declaration.
de gecombineerde nomenclatuur bevat, de vermeldingen betreffende elk van die codes worden geacht een afzonderlijke aangifte te vormen.

the particulars relating to each code shall be deemed to constitute a separate declaration.
de gecombineerde nomenclatuur bevat, de vermeldingen betreffende elk van die codes worden geacht een afzonderlijke aangifte te vormen.