What is the translation of " SEPARATE DECLARATION " in Swedish?

• separat deklaration
• separat uttalande
• separat förklaring

Examples of using Separate declaration in English and their translations into Swedish

A separate declaration is attached-» point 1.28.
Ett separat uttalande bifogas → punkt I.28.

The European Council adopted on 10 December 1999 a separate Declaration on Chechnya see Annex II.
Europeiska rådet antog den 10 december 1999 en särskild förklaring om Tjetjenien se bilaga II.

A further separate declaration is superfluous.
En ytterligare separat deklaration är överflödig.

Data subjects are at any time entitled to revoke the respective separate declaration of consent.
Uppgiftslämnarna är när som helst berättigade att upphäva respektive separat försäkran om samtycke.

A separate declaration shall be required for each scheduled substance.
Separata försäkringar skall utfärdas för varje listat ämne.

The European Council discussed developments in its Southern Neighbourhood and adopted a separate Declaration on this subject.
Europeiska rådet diskuterade utvecklingen i sitt södra grannskap och antog ett separat uttalande om denna fråga.

A separate declaration shall be required for each scheduled substance.
För varje enskilt förtecknat ämne krävs en separat försäkran.

Data subjects are at any time entitled to revoke the respective separate declaration of consent issued by means of the double-opt-in procedure.
Uppgiftslämnarna är när som helst berättigade att upphäva respektive separat försäkran om samtycke.

the particulars relating to each article shall be regarded as constituting a separate declaration.
flera varuposter skall uppgifterna för varje varupost anses utgöra en separat deklaration.

The Council adopted a separate declaration following the riposte in Afghanistan.
Rådet har antagit ett separat uttalande till följd av angreppet mot Afghanistan.

Data subjects are at any time entitled to revoke the respective separate declaration of consent issued by.
Den registrerade har rätt att när som helst återkalla respektive separat förklaring av godkännande som utfärdats med hjälp av dubbel-opt-in förfarande.

The European Council adopted separate declarations on Ukraine and the Middle East Peace Process Annexes I and II.
Europeiska rådet antog separata uttalanden om Ukraina och fredsprocessen i Mellanöstern bilagorna I och II.

If an import consignment of a given product is declared as having been divided into several batches, each with different prices, a separate declaration shall be made for each batch.
När importen av en produkt uppges vara uppdelad i flera partier med olika pris skall en separat deklaration göras för varje parti.

There has been no separate declaration for goods that have been in temporary storage for no more than 14 days and that exit the EU directly.
Det har inte funnits en egen deklaration för varor som varit högst 14 dygn i ett tillfälligt lager varifrån de direkt förts ut ur EU.

Germany expects problems with the timing and has promised in a separate declaration to do its utmost to meet the deadline.
Tyskland förväntade tidsproblem med införandet och har i en enskild förklaring lovat göra sitt yttersta för att klara tidsfristen.

A separate declaration about how well the internal control functioned has not been given,
Något särskilt uttalande om hur väl den interna kontrollen har fungerat avges dock inte,

Data subjects are at any time entitled to revoke the respective separate declaration of consent issued by means of the double-opt-in procedure.
Användarna har när som helst rätt att återkalla respektive separat deklaration av samtycke utfärdad genom dubbel-opt-io-proceduren.

the entries relating to each code shall be deemed to be separate declarations.
Kombinerade nomenklaturen skall uppgifterna för var och en av dessa koder anses utgöra en separat deklaration.

Data subjects are at any time entitled to revoke the respective separate declaration of consent issued by means of the double-opt-in procedure.
De berörda personerna har rätt att när som helst återkalla den separata deklaration om samtycke som anges i förfarandet för dubbel anmälan.

the two categories of goods were covered by separate declarations.
om de två kategorierna av varor omfattades av olika deklarationer.

Data subjects are at any time entitled to revoke the respective separate declaration of consent issued by means of the double-opt-in procedure.
Den registrerade har rätt att när som helst återkalla respektive separat förklaring av godkännande som utfärdats med hjälp av dubbel-opt-in förfarande.

the two categories of goods were covered by separate declarations.
om de två kategorierna varor omfattades av separata deklarationer.

Except for the"emergency cases" defined in a separate declaration, the suspension decision can be taken only after preliminary consultations with the ACP partners
Förutom i de nödfall som fastställs i en separat förklaring kan detta beslut om tillfälligt upphävande dock endast tas efter en preliminär rådfrågning,

role in the process, and it is worth mentioning the publication of a separate declaration on the Korean peninsular as an example of this.
det kan vara värt att nämna publikationen av ett separat uttalande om Koreahalvön som exempel på denna situation.

i.e. separate declarations for the agricultural fund, the Structural Fund and so on. This alone would considerably improve this instrument.
alltså skilda förklaringar för jordbruksfonden, strukturfonderna osv. Därigenom skulle man redan ha uppnått en väsentlig förbättring av detta instrument.

the two categories of goods were covered by separate declarations.
om de två kategorierna av varor omfattades av olika deklarationer.

the declaration of the ecological focus areas should be complemented with a separate declaration of the ecological focus areas implemented at regional level or collectively.
kollektivt bör deklarationen avseende arealer med ekologiskt fokus kompletteras med en separat deklaration avseende arealer med ekologiskt fokus som genomförs på regional nivå eller kollektivt.

the particulars relating to each code shall be deemed to constitute a separate declaration.
ur Kombinerade nomenklaturen skall uppgifterna för var och en av dessa koder anses utgöra en separat deklaration.

the particulars relating to each code shall be deemed to constitute a separate declaration.
ur Kombinerade nomenklaturen skall uppgifterna för var och en av dessa koder utgöra en separat deklaration.

Accompanied with a separate product declaration for each raw material item.
Denna kompletteras med en separat produkt deklaration för varje råmaterial.

How to use "separate declaration" in an English sentence

So we want to use the background-size property as a separate declaration instead.

You use a special getXXX/setXXX naming convention and write a separate declaration file.

Enacting the price gouging statute will require a separate declaration from the Governor.

The Specialist accepts the offer without making a separate declaration to the User.

Microsoft struck back in a separate declaration filed today by linguistic expert Ronald R.

A separate declaration to this effect has been made out in theCorporate Governance Report.

But when making import procedures they must make separate declaration forms for each kind.

However, a separate declaration regarding the same has to be given in the proposal form.

He will request a separate declaration for public assistance to help cover the infrastructure repairs.

You are therefore advised to check whether the service has a separate declaration of confidentiality.

How to use "separat uttalande, separat deklaration, separat förklaring" in a Swedish sentence

Lagutskottet föreslog också ett separat uttalande i frågan.

Man behöver inte lämna in en separat deklaration av sjölöner.

Vi kommer inte att skicka ett separat uttalande när erbjudandet slutar.

Det är mycket tydligare med en separat deklaration än en beaktandesats.

En separat deklaration kan väl kosta runt 300 - 600 euro.

Toppmötet har också haft svårt att enas kring en separat deklaration om situationen.

Den registrerade har rätt att när som helst återkalla respektive separat förklaring av godkännande som utfärdats med hjälp av dubbel-opt-in förfarande.

Biskoparna betonade ovanligt tydligt i en separat förklaring betydelsen av parlamentsvalet i maj. ”I vårt land undermineras våldsmonopolet”, varnade de.

Separat deklaration upptagande omyndigt barns personliga skattepliktiga inkomster lämnas av förmyndaren (föräldrarna).

Det fortsätter så eller separat förklaring behövs? . . .