What is the translation of " SEPARATE DECLARATION " in Italian?

• dichiarazione separata

Examples of using Separate declaration in English and their translations into Italian

No separate declaration is then necessary.
Non è necessaria alcuna dichiarazione separata.

proposed listing the fourteen priority projects in a separate declaration.
elencare I 14 progetti prioritari in una dichiarazione esterna.

A separate declaration is attached-» point 1.28.
Annessa una dichiarazione separata→ punto I.28.

The summit also adopted a separate declaration on migration and mobility.
Il vertice ha inoltre adottato una dichiarazione separata sulla migrazione e la mobilità.

A separate declaration shall be required for each scheduled substance.
È richiesta una dichiarazione separata per ogni sostanza classificata.

The European Council adopted on 10 December 1999 a separate Declaration on Chechnya see Annex II.
il 10 dicembre 1999, una dichiarazione a parte sulla Cecenia si veda l'allegato II.

In case of a separate declaration in the Online Shop longer periods may apply.
In caso di dichiarazione distinta nell'ONLINE SHOP, possono essere determinanti termini più prolungati.

you have the option to consent to the disclosure of data by submitting a separate declaration.
il cliente può dare il proprio consenso alla trasmissione dei dati con una dichiarazione separata.

The Council adopted a separate declaration following the riposte in Afghanistan.
Il Consiglio ha adottato una dichiarazione separata in seguito alla reazione in Afghanistan;

adopted a separate Declaration on this subject.
ha adottato al riguardo una dichiarazione separata.

The European Council adopted separate declarations on Ukraine
Il Consiglio europeo ha adottato dichiarazioni separate sull'Ucraina

the particulars relating to each article shall be regarded as constituting a separate declaration.
le indicazioni relative a ciascun articolo sono considerate costituire una dichiarazione separata.

India's announcement this week follows separate declarations on emissions reductions by the US, China and the European Union.
L'annuncio dell'India di questa settimana segue dichiarazioni separate sulla riduzione di emissioni fatte da Stati Uniti,

each with different prices, a separate declaration shall be made for each batch.
ciascun lotto è oggetto di una dichiarazione separata.

Data subjects are entitled at any time to revoke the separate declaration of consent they have granted through the double opt-in process.
hanno il diritto di revocare in qualsiasi momento la relativa dichiarazione di consenso separata presentata tramite la procedura del doppio opt-in.

the particulars relating to each item shall be deemed to constitute a separate declaration.
ogni merce è considerata costituire una dichiarazione separata.

Germany expects problems with the timing and has promised in a separate declaration to do its utmost to meet the deadline.
La Germania prevedeva difficoltà nell'osservare i tempi e, in una dichiarazione separata, ha promesso di impegnarsi al massimo per rispettare la scadenza.

the particulars relating to each item shall be deemed to constitute a separate declaration.
si considera che le indicazioni relative a ciascun articolo costituiscano una dichiarazione separata.

Data subjects are at any time entitled to revoke the respective separate declaration of consent issued by means of the double-opt-in procedure.
Le persone interessate hanno in ogni momento il diritto di revocare la dichiarazione separata di consenso fatta attraverso il procedimento double opt-in.

A separate declaration made by the Member States of the Union which are
Una dichiarazione specifica fatta dagli Stati membri dell'Unione che sono

Data subjects are at any time entitled to revoke the respective separate declaration of consent issued by means of the double-opt-in procedure.
hanno in qualsiasi momento il diritto di revocare la rispettiva dichiarazione separata di consenso emessa mediante la procedura di doppia accettazione.

the particulars relating to each item shall be deemed to constitute a separate declaration.
si considera che le indicazioni relative a ciascun articolo costituiscano una dichiarazione separata.

Data subjects are at any time entitled to revoke the respective separate declaration of consent issued by means of the double-opt-in procedure.
hanno il diritto di revocare in qualsiasi momento la rispettiva dichiarazione di consenso rilasciata separatamente mediante la procedura del"doppio opt-in".

the particulars relating to each item shall be deemed to constitute a separate declaration.
le indicazioni relative ad ogni merce sono considerate costituire una dichiarazione separata.

Data subjects are at any time entitled to revoke the respective separate declaration of consent issued by means of the double-opt-in procedure.
Gli interessati hanno in qualsiasi momento il diritto di revocare la dichiarazione di consenso rilasciata separatamente al riguardo tramite la procedura di adesione"Double Opt-In".

the two classes of goods were comprised in separate declarations.
le due categorie di merci formassero oggetto di dichiarazioni separate.

because under national legislation a separate declaration must be submitted to the Customs for every importation
deve essere presentata alla dogana una dichiarazione distinta per ogni importazione o esportazione di merci.

the particulars relating to each code shall be deemed to constitute a separate declaration.
le diciture relative a ciascuno di questi codici si considerano costituire una dichiarazione separata.

and it is worth mentioning the publication of a separate declaration on the Korean peninsular as an example of this.
a tale proposito, a titolo di esempio, è opportuno citare la pubblicazione di una dichiarazione separata sulla penisola di Corea.

the particulars relating to each code shall be deemed to constitute a separate declaration.
le diciture relative a ciascuno di questi codici si considerano costituire una dichiarazione separata.

How to use "separate declaration" in an English sentence

Data will only be transferred with your expressed agreement in a separate declaration of consent.

A separate declaration must be made of the buildings offered for insurance on each tenement.

There will be a separate declaration of Odisha Polytechnic 2019 Result for Non-Engineering & Engineering courses.

Data subjects are at any time entitled to revoke the respective separate declaration of consent issued.

Where there is more than one child, a separate declaration must be made for each child.

It must be accompanied by a separate declaration signed by the election agent verifying this return.

This energy emergency is a new, separate declaration from the one the governor made in December.

Still, neither the communiqué, nor a separate declaration on East Jerusalem and Palestine mentioned the intifada.

Comany has import and export right and has a Separate declaration and to the plant procedures.

The UCC recast proposal seeks the requirement for an additional and separate declaration for temporary storage.

How to use "dichiarazione separata" in an Italian sentence

Negli altri paesi ogni persona inoltra una dichiarazione separata dei redditi.

Tuttavia, Carrefour ha negato in una dichiarazione separata di aver mai «sollecitato» Casino.

In molti altri paesi invece, ogni persona inoltra una dichiarazione separata dei redditi.

Anche l’ANP, con dichiarazione separata ha deciso di non firmare.

Il fornitore presenta una dichiarazione separata per ciascuna spedizione di merci.

Riceverete una dichiarazione separata espressamente dalla CAF ogni anno).

Si prega di vedere la nostra dichiarazione separata sui cookie.

L'erede può anche rendere una dichiarazione separata di ricevimento.

Francia e Italia hanno adottato una dichiarazione separata su questo tema.

Riceverete una dichiarazione separata espressamente dalla CAF ogni anno.