What is the translation of " SO GENEROUSLY " in Dutch?

• zo genereus
• zo gul
• zo royaal
• zo ruimhartig
• zo edelmoedig
• zo aardig

Examples of using So generously in English and their translations into Dutch

Whose family you helped so generously.
Wiens gezin je zo edelmoedig hebt geholpen.

Good land, so generously granted to us by His Excellency.
Een goed stuk land, dat de gouverneur ons zo welwillend heeft gegund.

Wasn't it sweet of him to contribute so generously?
Wat het niet lief van hem zo genereus bij te dragen?

You have all given so generously over the years To the dunlear foundation.
U heeft allemaal zo gul gegeven de afgelopen jaren aan de Dunlear stichting.

Of narcotics that your husband has so generously procured.
Van drugs waar je man je zo ruimhartig van voorziet.

Not unlike how you so generously helped our little Ivy here rebound from raj.
Niet veel anders dan dat jij onze kleine Ivy zo edelmoedig hebt geholpen om over Raj heen te komen.

Especially also, because he smiles so generously and broadly.
Vooral ook omdat hij zo gul en breeduit glimlacht.

So generously in fact, that we need to resort to the ancient Dutch tradition of bar slurping.
Dusdanig ruimhartig dat we onze toevlucht moeten nemen tot het Oud Hollandse kroegslurpen.

Whose family you helped so generously. Monsieur Armand!
Monsieur Armand! Wiens gezin je zo edelmoedig hebt geholpen!

Thank you for receiving a mere provincial so generously.
Dank u dat u een provinciaaltje zo vriendelijk hebt ontvangen.

Including the immunity you so generously got for me. Look, Lanford will void your deal.
Lanford zal je deal ongeldig verklaren… inclusief immuniteit die je zo aardig voor me kreeg.

The furniture is modern and the apartment so generously equipped.
Het meubilair is modern en het appartement zo royaal uitgerust.

Remember what you so generously handed me the night that Frankie was shot,
Weet je nog wat je me zo royaal overhandigde… op de nacht dat Frankie beschoten was… Hetgeen

The… dinner that Black Sam has so generously prepared is ready.
Het… diner dat Black Sam zo royaal heeft voorbereid is klaar.

then you will be required to fulfill the dowry that we so generously waived.
Blair terugkeert… zal je de bruidschat moeten volbrengen die we zo genereus hebben afgezien.

I used half the rhubatb I so generously got from Piet.
Ik gebruikte de helft van de rabarber die ik zo genereus van Piet had gekregen.

all the gifts the RUACH ha KODESH has so generously given you.
alle gaven gebruiken die de RUACH ha KODESH jullie zo gul heeft gegeven.

Not only the annual allowance they so generously grant him, but his life.
Niet alleen de jaarlijkse toelage die ze hem zo ruimhartig geven, maar zijn leven.

It is so generously dimensioned that wood materials up to 3.20 meters in length can be cut with the same level of precision.
De dwarsaanslag is zo royaal ontworpen dat houten materialen tot 3, 20 meter in lengte met hetzelfde precisieniveau gesneden kunnen worden.

Apart from all the information you so generously share with us, your.
Afgezien van alle informatie die u zo gul met ons deelt, uw.

we want to thank you all for being here and for giving so generously.
we willen u allemaal bedanken voor uw aanwezigheid hier en om zo genereus te doneren.

Unfortunately, not each of the Women was so generously endowed by nature.
Helaas, niet elk van de Vrouwen was zo genereus bedeeld door de natuur.

Apart from all the information you so generously share with us, your sense of humour
Afgezien van alle informatie die u zo gul met ons deelt, uw gevoel voor humor

Leo Kannerhuis for sharing their insights so generously.
Leo Kannerhuis erg dankbaar dat zij hun expertise zo ruimhartig hebben willen delen.

This year, in aid of our rebuilding program, you have all given so generously, and we thank you for that with all our hearts.
Dit jaar, in hulp van onze wederopbouwprogramma… hebben jullie allemaal zo gul gegeven en wij danken jullie daar met heel ons hart voor.

have so generously donated to the cause.
deze goede dames zo genereus gedoneerd hebben aan de zaak. Wanneer mevr. de gekoesterde herinneringen, en het mooie antiek.

to bid cheerfully… that these good ladies have so generously donated to the cause… the treasured mementoes,
de familie erfstukken dat deze goede dames zo genereus gedoneerd hebben aan de zaak.

banished to Mercia to spend life being humped by a husband you have so generously put to bed.
verbannen naar Mercia om de rest van haar leven geneukt te worden door haar echtgenoot, die jij zo edelmoedig vloerde.

wonderful support you so generously provide for fellow survivors… Jean, Australia.
van geweldige onderzoek en geweldige steun je zo royaal voorzien medeoverlevenden….

So it's just a coincidence that the two men who could have sent you to prison happen to die in transportation you so generously provided them?
Dus het is gewoon toevallig dat beide mannen die je konden laten opsluiten… stierven met een transportmiddel dat je hun zo genereus hebt aangeboden?