What is the translation of " SO GENEROUSLY " in Spanish?

• tan generosamente
• tan generosa
• tanta generosidad
• tan generosas

Examples of using So generously in English and their translations into Spanish

Thank you for, um, dealing with it so generously.
Gracias por tratar esto con tanta generosidad.

And thank you for so generously welcoming me here.
Y gracias por darme una bienvenida tan generosa a tu casa.

Specially with simple things that are offered to us so generously.
Sobretodo con las cosas simples que la vida nos brinda de manera tan generosa.

That I am devoting myself so generously to someone else?
Que estoy consagrándome así generosamente a alguien más?

It's something called beef treats, which the army provides us with… so generously.
Algo llamado carne, que el Ejército… nos proveía con tanta generosidad.

Well, while you're grading so generously, here's mine.
Bueno, ya que está poniendo notas tan generosas, aquí está la mía.

Barletta so generously offered Pennsylvanians a cornucopia of bad ideas.
Barletta ofreció generosamente a los habitantes de Pensilvania una cornucopia de malas ideas.

I offer up to You all that You have so generously given to me.
Te ofrezco, todo aquello que con tanta generosidad me has concedido.

The moments He offered so generously His Compassion are over.
Los momentos en los que Él generosamente ofrecía Su Compasión se han terminado.

Enjoy a glass L'esprit de courvoisier Which you so generously gave me.
Disfrutar una copa de L'Esprit de Courvoisier lo que generosamente usted me dio.

People have responded so generously with donations for the harvest festival.
La gente ha respondido muy generosamente con sus donaciones para el festival de la cosecha.

We want to thank those families who have given so generously to the campaign.
Queremos dar las gracias a aquellas familias que han dado generosamente a la campaña.

We want to thank the sponsors who have supported this Festival so generously.
Queremos dar las gracias a los patrocinadores que han apoyado generosamente este Festival.

I thank You, Lord, that You have so generously provided for all our needs.
Te agradezco, Señor, que generosamente has provisto para todas nuestras necesidades.

Dear audience, I thank you with all my soul for receiving me so generously.
Respetable público, gracias con toda el alma por haberme recibido con tanta generosidad.

I am proud that my fellow Germans donate so generously at times of greatest need.
Me enorgullece que mis conciudadanos ofrezcan donaciones tan generosas en los momentos de mayor necesidad.

You may also remember him as the room service water I had you tip so generously.
Puede que te recuerde al camarero del servicio de habitaciones al que te hice dar tan generosa propina.

Would you say that the rivers and mountains so generously indicated on those maps. might not exist outside of Mr. Stanley's imagination?
¿Diría que los ríos y montañas que con tanta generosidad se señalan en los mapas sólo existen en la imaginación del señor Stanley?

This will not affect us, because we shall be weaeing gas masks so generously provided by the army.
Eso no nos afectará, porque llevaremos mascaras anti gas generosamente suministradas por el ejercito.

In Gericó Associates we are aware that now, more than ever, the legal sector must return to society part of what it has so generously received.
En Gericó Associates somos conscientes de que, ahora más que nunca, el sector legal debe devolver a la sociedad parte de lo que ésta tan generosamente le ha dado.

ICOM wishes to thank all of the institutions and people who so generously provided the photographs presented in the Dominican Red List.
El ICOM desea agradecer a todas las instituciones y personas que generosamente proveyeron las fotografías presentadas en la Lista Roja dominicana.

So it's just a coincidence that the two men who could have sent you to prison happen to die in transportation you so generously provided them?
¿Así que es solo una coincidencia que los dos hombres que podrían haberte mandado a prisión hayan muerto en el transporte que tú generosamente les proporcionaste?

I cannot believe that you called and asked me to take you to school when Shelby so generously offered to take you herself.
No puedo creer que me llamaras y me preguntaras si te llevo a clase cuando Shelby se ha ofrecido generosamente a llevarte ella misma.

MACHIVENTA: As our benediction today and as a closing statement, we wish you well in taking on this mantle of Christ Michael that which he has so generously given you.
MAQUIVENTA: Con muestra bendición hoy y como declaración final, les deseamos lo mejor para llevar este manto de Cristo Micael lo que tan generosamente les ha dado.

Indeed, it was our time, and the heavens opened to us an array of gifts that were so generously shared within the Assembly community.
Efectivamente, fue nuestro momento, y el cielo se abrió para nosotros con una gran variedad de dones que fueron generosamente compartidos dentro de la comunidad de la Asamblea.

Special thanks to the first members who started the Academia and to the priests who open the gates of their churches so generously year after year.
En especial a los socios fundadores que dieron los primeros pasos con esta Academia y a los párrocos que año tras año nos abren las puertas de sus iglesias con tanta generosidad.

We join others in thanking those countries, organizations and individuals that have so generously contributed to the fund so far.
Nos sumamos a los demás y expresamos nuestro agradecimiento a esos países, organizaciones y particulares que han contribuido al fondo con tanta generosidad hasta la fecha.

I will endeavour to accomplish the tasks mandated to this body in a manner that justifies the confidence and faith that you have so generously bestowed upon me.
Me esforzaré por cumplir las tareas encomendadas a este órgano en una forma que justifique la confianza y la fe que ustedes depositaron en mí tan generosamente.

It needs the developed world to take relief measures relating to its external debt, such as those so generously adopted by Canada last year.
Precisa que el mundo desarrollado adopte medidas de alivio de la deuda externa, tales como la que generosamente adoptó el Canadá el año pasado.

We cannot keep the engine running at idle and we cannot let the valuable intellectual and material resources so generously provided to us go to waste.
No podemos dejar que la máquina siga funcionando en vacío ni permitir que se desperdicien los valiosos recursos intelectuales y materiales de que hemos sido dotados con tanta generosidad.