What is the translation of " SO GENEROUSLY " in Swedish?

• så rikligt
• så generöst

Examples of using So generously in English and their translations into Swedish

Whose family you helped so generously.
Vars familj du var så generös mot.

You have all given so generously over the years To the dunlear foundation.
Ni har gett så generöst under åren till Dunlear Fonden.

dealing with it so generously.
ni har hanterat det så generöst.

But do you remember the time I so generously signed over my shares of the Atlantix to you.
Mina andelar i Atlantix till dig, Men minns du när jag så generöst skrev över.

HU Mr President, I would like to thank you for allotting time so generously.
HU Herr talman! Tack för att du är så generös med tiden.

While you're grading so generously, here's mine.
Medan du är så generös med betygen… Här är min.

I want to thank you all for giving so generously.
en gång vill jag tacka er alla för att ni donerat så generöst.

We need to find the winner-- A cheese… so generously donated of our sponsors.
Vi ska hitta vinnaren av en ost, som vår sponsor så generöst har skänkt.

Who gave so generously to the fund for the immunosuppression trial. We would like to thank the parents.
Vi skulle vilja tacka föräldrarna som gav så generöst till fonden för prövningen av immunsuppression.

I'm amazed. That I am devoting myself so generously to someone else?
Jag är förvånad. Att jag ägnar mig själv så generöst åt någon annan?

thus gain all the benefits this raspberry ketone extract so generously gives.
därmed få alla fördelar denna hallon keton extrahera så rikligt ger.

Unfortunately, not each of the Women was so generously endowed by nature.
Tyvärr, inte var och en av Kvinnorna var så generöst utrustad av naturen.

therefore gain all the benefits this raspberry ketone extract so generously gives.
därmed få alla fördelar denna hallon keton extrahera så rikligt ger.

We would like to thank the parents… who gave so generously to the fund for the immunosuppression trial.
Vi skulle vilja tacka föräldrarna som gav så generöst till fonden för prövningen av immunsuppression.

Enjoy a glass L'esprit de courvoisier Which you so generously gave me.
avnjuta ett glas L' Esprit de Courvoisier som du så generöst gav mig.

Tonight, with the money you so generously provide… I sign Lassparri for the Opera Company.
I kväll, med hjälp av pengarna som ni så generöst har bidragit med… kan jag engagera Lassparri för Operasällskapets räkning.

to be so generously minded.
att vara så generöst sinnad.

Being humped by her husband, whom you have so generously put to bed. Unloved and, in truth, banished to Mercia to spend her life.
Oälskad och i sanning förvisad till Mercia för att bli påsatt av sin make resten av sitt liv, som ni så generöst har lagt till sängs.

Unloved and, in truth, banished to Mercia to spend her life being humped by her husband, whom you have so generously put to bed.
Oälskad och i sanning förvisad till Mercia för att bli påsatt av sin make resten av sitt liv, som ni så generöst har lagt till sängs.

The burden of peace:"I have seen all the proposals made so generously by Ehud Olmert, but I have not seen any result.".
Bördan av fred:"Jag har sett alla de förslag som Ehud Olmert så generöst gjort men jag har inte ännu sett något resultat".

To our heroic arm y, and to the soldiers of England Citizens, it is your duty to declare your allegiance to the new government, who have so generously come to our aid.
Medborgare, det är er plikt att förklara er lojalitet till den nya regeringen… som så generöst kommit till vår hjälp. vår hjältelika armé och Englands soldater.

To spend life being humped by a husband you have so generously put to bed. Unloved and, in truth, banished to Mercia.
Oälskad och i sanning förvisad till Mercia för att bli påsatt av sin make resten av sitt liv, som ni så generöst har lagt till sängs.

thus reap all the benefits this raspberry ketone extract so generously gives.
därmed få alla fördelar denna hallon keton extrahera så rikligt ger.

Barbara Gramlich have so generously agreed to take on the translation.
Barbara Gramlich varit så generösa och samtyckt till att ta över översättningarna till tyska.

therefore gain all the benefits this raspberry ketone extract so generously offers.
därmed få alla fördelar denna hallon keton extrahera så rikligt ger.

wonderful support you so generously provide for fellow survivors… Jean, Australia.
underbart stöd du så generöst ge andra överlevande… Jean, Australien.

therefore enjoy all the benefits this raspberry ketone extract so generously offers.
därmed få alla fördelar denna hallon keton extrahera så rikligt ger.

And while we're waiting, I thought I should give you what I was so generously offering ten years ago.
Medan vi väntar tänkte jag ge dig vad jag så generöst erbjöd för tio år sen.

thus reap all the benefits this raspberry ketone extract so generously gives.
därmed få alla fördelar denna hallon keton extrahera så rikligt ger.

Wouldn't it be beneficial for our Planet if we all had the means to harvest green energy that is so generously given to us by Mother Earth?
Skulle det inte vara bra för vår planet om vi alla hade möjligheten att generera grön energi som så generöst ges till oss av Moder Jord?