What is the translation of " THIS IS SORT " in Dutch?

• dit is een soort
• dit is een beetje
• dit is eigenlijk

Examples of using This is sort in English and their translations into Dutch

This is sort of weird.
Dit is een beetje vreemd.

Well, you know, this is sort of a blowout.
Nou, weet je, dit is een soort van uitspatting.

This is sort of awkward.
Dit is een beetje raar.

I know you guys think of yourself as humans, and this is sort of how I think of you.
Ik weet dat jullie jezelf als mensen zien, en dit is ongeveer hoe ik dat zie.

This is sort of warped.
Dit is een beetje doorgeslagen.

but… we have this small window to get to Julian tonight, and this is sort of.
maar… we hebben deze kleine kans om Julian vanavond te pakken, en dit is een soort van.

This is sort of what we do.
Dit is soort van wat wij doen.

tactics on how they are going to attack the enemy, this is sort of a battle plan.
tactiek over hoe zijn zij gaand aanval van de vijand, is dit soort van een strijdplan.

This is sort of my thing.
Maar dit is wel mijn specialiteit.

You know, this is sort of a surprise.
Weet je, dit is een soort van een verrassing.

This is sort of what you wanted?
Is dit ongeveer wat je wil?

Bed and breakfast- This is sort of apartment along with kicchen facility and belcony.
Pension- Dit is een soort van appartement, samen met kicchen faciliteit en belcony.

This is sort of its clone.
Dit is zowat zijn kloon.

But this is sort of the important stages.
Maar dit is zo'n beetje het belangrijke stadium.

This is sort of a you-and-me thing.
Dit is iets tussen jou en mij.

And so, this is sort of lumped into the notion of an honor code.
En dus, die is zowat samengezet in een soort erecode.

This is sort of like my audition tape.
Dit is eigenlijk m'n auditietape.

Jan 31,· This is sort of expanding the boundries of philosophy.
Jan 31,· Dit is een soort van uitbreiding van de boundries van de filosofie.

This is sort of a"members only" type deal.
Dit is eigenlijk alleen voor leden.

No, this is sort of a recent development.
Nee, dat is iets van de laatste tijd.

This is sort of a strange concept.
Dit is een beetje een raar concept.

So this is sort of our wedding reception.
Dus dit is soort van onze huwelijksreceptie.

This is sort of popular game crossword.
Dit is een soort van populaire game kruiswoordraadsel.

This is sort of the epicenter, around these barns.
Dit is een soort van het epicentrum, rond deze schuren.

And this is sort of a new concept,
Dit is eigenlijk een nieuw concept,

This is sort of a leisure project we made in an hour.
Dit is een soort van een recreatieve project dat we in een uur.

This is sort of apartment along with kicchen facility and belcony.
Dit is een soort van appartement, samen met kicchen faciliteit en belcony.

This is sort of a farewell dinner, and I think we ought to have a toast.
Dit is een soort van afscheidsdiner, dus moeten we een toast uitbrengen.

This is sort of embarrassing but… could you escort me to those bushes over there?
Het is een beetje pijnlijk maar… kunt u me begeleiden naar die bosjes daar?

This is sort of embarrassing, but there are no dogs allowed on the boat.
Dit is een beetje gênant maar honden zijn niet toegelaten aan boord.