What is the translation of " TO MAINTAIN AND DEVELOP " in Dutch?

• in stand te houden en te ontwikkelen
• handhaving en ontwikkeling
• te behouden en verder te ontwikkelen
• te handhaven en te ontwikkelen
• voor het behoud en de ontwikkeling
• te bewaren en te ontwikkelen
• te onderhouden en te ontwikkelen

Examples of using To maintain and develop in English and their translations into Dutch

To maintain and develop existing relationships with clients.
Het onderhouden en ontwikkelen van bestaande relaties met klanten.

In the latter case, Avit continues to maintain and develop the software.
In het laatste geval blijft Avit de software onderhouden en doorontwikkelen.

Always strive to maintain and develop the autonomy of the Participant/Client.
Streven steeds naar behoud en ontwikkeling van de autonomie van de Deelnemer.

In 2000, Finland spent about 1% of GDP on rehabilitation measures to maintain and develop work ability.
In 2000 spendeerde Finland ongeveer 1% van het BBP aan herintegratiemaatregelen om de arbeidsgeschiktheid te behouden en te bevorderen.

Our endeavor is to maintain and develop a wide selection.
Ons streven is een brede selectie te behouden en verder te ontwikkelen.

The Conference should be seen as another step in the process to maintain and develop the internal market.
De conferentie moet gezien worden als een volgende stap in het proces om de interne markt in stand te houden en te ontwikkelen.

You will need to maintain and develop yourself in this environment.
Je moet je daarbinnen handhaven en ontwikkelen.

they help to maintain and develop employment.
direct en indirect, bij tot het behoud en de ontwikkeling van de werkgelegenheid.

To maintain and develop our service-oriented software and other business systems;
Handhaving en ontwikkeling van onze service-georiënteerde software-en andere zakelijke systemen;

Secondly, the Commission needs to maintain and develop the European Union's solidarity and cohesion.
Ten tweede de handhaving en verdere ontwikkeling van de solidariteit en de cohesie in de Europese Unie.

To maintain and develop our service-oriented software
Het handhaven en ontwikkelen van onze service-georiënteerde software

The final decision represents a substantial financial commitment to maintain and develop one of Europe's most competitive sectors.
De uiteindelijke beslissing betekent een aanzienlijke financiële inspanning om een van Europa's meest concurrerende sectoren te behouden en verder te ontwikkelen.

To maintain and develop a superior workforce through careful employee selection and training.
Personeel Het ontwikkelen en behouden van een superieur personeelsbestand door zorgvuldige selectie en training.

Achieving this depends on the ability of the European Union to maintain and develop the competitiveness of its manufacturing industry.
Of deze doelstellingen worden bereikt, hangt af van de mate waarin de Europese Unie erin slaagt het concurrentievermogen van haar industrie in stand te houden en te ontwikkelen.

To maintain and develop the Union as an area of freedom,
Handhaving en ontwikkeling van de Unie als een ruimte van vrijheid, en..">

the Union decided that in order to maintain and develop our way of life we should put in place a thorough reform of our economic systems.
heeft de Unie in Lissabon besloten dat wij, als wij onze manier van leven willen behouden en ontwikkelen, onze economieën grondig moeten hervormen.

Policy-mix Denmark is responding to labour market challenges with an even stronger focus on the need to increase the labour force and the necessity to maintain and develop their qualifications.
Beleidsmix Denemarken reageert op de arbeidsmarktuitdagingen met nog meer nadruk op de noodzaak het percentage werkenden te verhogen en hun kwalificaties op peil te houden en te ontwikkelen.

I think that this attitude helps to maintain and develop the traditions, diversity
Ik ben van mening dat deze houding bijdraagt aan de instandhouding en de ontwikkeling van culturele tradities,

It is only by developing production capacity and, by extension, creating jobs across the EU that we will be able to maintain and develop the EU's innovative capacity in the long term.
Slechts door productiecapaciteit te ontwikkelen en in het verlengde daarvan banen in de hele EU te scheppen zullen wij het innovatieve vermogen van de EU op de lange termijn kunnen handhaven en verder ontwikkelen.

Four years ago in Lisbon the Union decided that to maintain and develop our way of life we had to embark upon a far-reaching reform of our economic systems.
Vier jaar geleden heeft de Unie in Lissabon besloten dat we voor het behoud en de ontwikkeling van onze manier van leven een grondige hervorming van onze economieën moesten aanvatten.

the representatives of the Governments of the Member States recall the objective of the European Union to maintain and develop the Union as an area of freedom,
der lidstaten memoreren dat een van de doelstellingen van de Europese Unie is, de Unie te handhaven en te ontwikkelen als een ruimte van vrijheid,

Emphasis is also placed on the need to maintain and develop regional cooperation between the Independent States of the former USSR
Het accent wordt verder gelegd op de noodzaak van het instandhouden en ontwikkelen van de regionale samenwerking van de onafhankelijke staten van de voormalige USSR

better the current framework, to assess the possible improvements and define the general common standards to maintain and develop at the European level.
de mogelijke verbeteringen moeten worden afgewogen en de op Europees niveau te handhaven en ontwikkelen algemene gemeenschappelijke normen dienen te worden vastgesteld.

In doing this, particular care needs to be taken to maintain and develop the necessary support infrastructure,
Daarbij moeten we in het bijzonder aandacht hebben voor het behoud en de ontwikkeling van de noodzakelijke ondersteunende infrastructuur,

not concentrations with a Community dimension are compatible with the common market in terms of the need to maintain and develop effective competition in the common market.
dimensie al dan niet verenigbaar zijn met de gemeenschappelijke markt, in verband met de noodzaak op de gemeenschappelijke markt een daadwerkelijke mededinging te handhaven en te ontwikkelen.

The task of these two Josef-Wagner Foundations is to maintain and develop the WAGNER group, as well as
De taak van de Josef Wagner-stichtingen is het behoud en het uitbouwen van de WAGNER-groep en sociale dienstverlening in de regio's in Duitsland

has an even stronger focus on the need to increase the labour force and the necessity to maintain and develop the qualifications of the labour force.
maakt goede vorderingen en is nog sterker geconcentreerd op de noodzaak de beroepsbevolking uit te breiden en kwalificaties daarvan op peil te houden en verder te ontwikkelen.

One of the objectives of the European Union is to maintain and develop an area of freedom,
Een van de doelstellingen van de Europese Unie is de handhaving en ontwikkeling van een ruimte van vrijheid,

in what form they should help to maintain and develop the European audiovisual industry?
op welke wijze die diensten aan de instandhouding en ontwikkeling van de Europese media-industrie moeten bijdragen?

The European Council reaffirms its commitment to maintain and develop the European Union as an area of freedom,
De Europese Raad bevestigt andermaal dat hij zich ertoe verbindt de Europese Unie te handhaven en te ontwikkelen als een ruimte waar vrijheid,