What is the translation of " TO MAINTAIN AND DEVELOP " in Vietnamese?

• duy trì và phát triển
• gìn giữ và phát triển

Examples of using To maintain and develop in English and their translations into Vietnamese

There are many tools to maintain and develop the brand.
Có rất nhiều công cụ để duy trì và phát triển thương hiệu.

To maintain and develop our service-oriented software and other business systems;
Để duy trì và phát triển phần mềm hướng dịch vụ của chúng tôi và các hệ thống kinh doanh khác;

Now the question is how to maintain and develop the website?
Vậy, làm thế nào để duy trì và phát triển được website?

To maintain and develop its brand name, Ciputra Hanoi always perseveres with its own secrets.
Để gìn giữ và phát triển thương hiệu của mình, Ciputra Hanoi luôn kiên trì với những bí quyết riêng của mình.

Develop favorable mechanisms for management and investment to maintain and develop power sources in the regions.
Xây dựng cơ chế quản lý, đầu tư thuận lợi để duy trì và phát triển các nguồn điện ở những khu vực này.

Kiwifruit can help to maintain and develop the bones, cartilages, gums and teeth as it has even more vitamin C than oranges.
Kiwi: Kiwi có thể giúp duy trì và phát triển xương, sụn, lợi và răng vì nó có vitamin C nhiều hơn so với cam.

The goal is that, after training, our customers feel confident in their ability to maintain and develop the systems we install.
Mục đích là sau khi được đào tạo, khách hàng sẽ cảm thấy tự tin về khả năng duy trì và phát triển hệ thống mà chúng tôi cài đặt.

The three nations also pledged to maintain and develop individual and collective capabilities to resist attack.
Ba quốc gia cũng cam kết sẽ duy trì và phát triển cả riêng lẻ lẫn cùng nhau khả năng chống đỡ các cuộc tấn công.

Things only got more complicated once the nuclear agreement(JCPOA) with Iran was signed in 2015, practically legitimizing Iran's rights to maintain and develop its uranium enrichment capabilities.
Và mọi chuyện còn phức tạp hơn khi Thỏa thuận hạt nhân Iran( JCPOA) được ký vào năm 2015, hợp pháp hóa quyền duy trì và phát triển khả năng làm giàu uranium của Iran.

There are many ways for the Enterprise to maintain and develop its brand, access to the market through the promotion of products.
Có nhiều cách để Doanh nghiệp duy trì và phát triển thương hiệu, tiếp cận với thị trường thông qua các hình thức quảng bá sản phẩm.

This sub-major will prepare you to plan and predict the development of wireless networks, and to maintain and develop this infrastructure in organisations.
Chuyên ngành này sẽ chuẩn bị cho bạn lập kế hoạch và dự đoán sự phát triển của mạng không dây và để duy trì và phát triển cơ sở hạ tầng này trong các tổ chức.

The goal of the faculty is to maintain and develop research at the international level and to cooperate regularly with research institutions at home and abroad.
Mục tiêu của khoa là duy trì và phát triển nghiên cứu ở đẳng cấp quốc tế và hợp tác thường xuyên với các cơ sở nghiên cứu ở trong và ngoài nước.

The one-China principle is the pre-condition and political foundation for China to maintain and develop friendly cooperative relations with all countries around the world.
Nguyên tắc một nước Trung Hoa là tiền đề và cơ sở chính trị để Trung Quốc duy trì và phát triển quan hệ hợp tác hữu nghị với tất cả các nước trên thế giới».

Our goal is to maintain and develop the exceptional heritage of the Métiers d'art, at the crossroads of Paris's cultural influence and the societal issues of fashion," explains Bruno Pavlovsky.
Mục tiêu của chúng tôi là duy trì và phát triển di sản đặc biệt của Métiers d' Art, tại nơi giao thoa của ảnh hưởng văn hóa Paris và các vấn đề xã hội của thời trang”, ông Bruno Pavlovsky phát biểu.

How to maintain a relationship at a distance of course, to maintain and develop these relations, this needs to be, above all, to work.
Làm thế nào để duy trì một mối quan hệ ở một khoảng cách tất nhiên, để duy trì và phát triển các mối quan hệ, điều này cần phải được, trên tất cả, để làm việc.

Indigenous peoples have the right to participate in decision-making in matters which would affect their rights, through representatives chosen by themselves in accordance with their own procedures, as well as to maintain and develop their own indigenous decisionmaking.
Các dân tộc bản địa có quyền tham gia vào việc ra quyết định trong bất kỳ sự việc nào có ảnh hưởng đến các quyền của họ, thông qua đại diện do chính họ lựa chọn theo những thủ tục của họ, cũng như duy trì và phát triển những thiết chế bản địa của riêng họ về quá trình ra quyết định.

However, the businessmen still try their best to maintain and develop their own production and business activities, create jobs for laborers and raise incomes to build the transport sector. more and more strong.
Tuy nhiên, các doanh nhân vẫn cố gắng, nỗ lực hết sức mình để duy trì và phát triển hoạt động sản xuất kinh doanh của đơn vị mình, tạo việc làm cho người lao động, nâng cao thu nhập góp phần xây dựng ngành GTVT ngày càng vững mạnh.

Later, in the meeting with the Authorities of Mauritius, I expressed my appreciation for the commitment to harmonize the differences in a common project, and I encouraged them to continue the capacity of acceptance, as well as the effort to maintain and develop democratic life.".
Sau đó, trong cuộc gặp gỡ với chính quyền Maurice, tôi đã đánh giá cao về dấn thân hòa hợp các sự khác biệt trong một dự án chung và tôi khuyến khích, ngay cả ngày nay, tiếp tục khả năng đón tiếp, cũng như nỗ lực duy trì và phát triển đời sống dân chủ.

The Republic of Poland shall ensure Polish citizens belonging to national or ethnic minorities the freedom to maintain and develop their own language, to maintain customs and traditions, and to develop their own culture.
Cộng hòa Ba Lan bảo đảm người dân Ba Lan thuộc các dân tộc thiểu số có quyền tự do gìn giữ và phát triển ngôn ngữ của riêng mình, gìn giữ phong tục, truyền thống và phát triển văn hóa của riêng mình.

To maintain and develop the high-tech industry around the world, engineers are needed who can both understand and develop communication solutions as well as having the methods to analyse and process the huge amounts of information that flow in various networks.
Để duy trì và phát triển ngành công nghệ cao trên toàn thế giới, các kỹ sư cần phải có cả hai khả năng hiểu và phát triển các giải pháp truyền thông cũng như có các phương pháp để phân tích và xử lý một lượng lớn thông tin chảy trong các mạng khác nhau.

Large shareholders are often unenthusiastic with the plan to increase capital, but thousands were reluctant to raise capital because they have no other way to maintain and develop their bank, or because of market pressure or pressure from the central bank to the bank restructuring.
Các cổ đông lớn thường không mặn mà lắm với kế hoạch tăng vốn, nhưng vạn bất đắc dĩ họ phải tăng vốn vì không có con đường nào khác để duy trì và phát triển ngân hàng của họ, hoặc là vì áp lực của thị trường hay áp lực từ NHNN để tái cơ cấu ngân hàng.

While the cross-platform nature of a web app makes it easier to maintain and develop, some might have had concerns that features like Direct Messages would be missing, since Instagram's website currently doesn't support it on desktop devices.
Trong khi bản chất đa nền tảng của một ứng dụng web làm cho nó dễ dàng duy trì và phát triển hơn, nhưng một số người lo ngại rằng các tính năng như Direct Messages( DM) sẽ bị loại bỏ, vì trang web của Instagram hiện tại không hỗ trợ DM trên phiên bản dành cho máy tính để bàn.

Then, in the meeting with the Authorities of Mauritius, I expressed my appreciation for the commitment to harmonize the differences in a common project, and I encouraged them to carry forward, also today, the capacity of hospitality, as well as the effort to maintain and develop a democratic life.
Tiếp đó, trong cuộc gặp gỡ với chính quyền Maurice, tôi đã đánh giá cao sự dấn thân hòa hợp những khác biệt trong một dự án chung, và tôi đã khích lệ hãy tiếp tục khả năng đón tiếp, kể cả ngày nay, cũng như cố gắng duy trì và phát triển đời sống dân chủ.

Indigenous peoples have the right to maintain and develop their political, economic and social systems or institutions, to be secure in the enjoyment of their own means of subsistence and development, and to engage freely in all their traditional and other economic activities.
Các dân tộc bản địa có quyền duy trì và phát triển các hệ thống chính trị, kinh tế và xã hội của họ, được đảm bảo an toàn để thụ hưởng những phương thức tồn tại và phát triển của riêng họ, và tự do tham gia mọi hoạt động truyền thống của họ cùng các hoạt động kinh tế khác.

In the meeting with the Authorities of Mauritius, I expressed my appreciation for the commitment to harmonize the differences in a common project, and I encouraged them to carry forward, also today, the capacity of hospitality, as well as the effort to maintain and develop a democratic life.
Và trong buổi gặp gỡ với các nhà Chức trách của Mauritius, cha đã bày tỏ lòng cảm kích trước cam kết hòa hợp những sự khác biệt trong một dự án chung, và cha đã khuyến khích họ tiếp tục tiến tới, cả hôm nay, lòng hiếu khách, cũng như những nỗ lực duy trì và phát triển một đời sống dân chủ.

Indigenous peoples, in particular those divided by international borders, have the right to maintain and develop contacts, relations and cooperation, including activities for spiritual, cultural, political, economic and social purposes, with their own members as well as other peoples across borders.
Các dân tộc bản địa, đặc biệt là với những dân tộc bị chia cách bởi biên giới quốc tế, có quyền duy trì và phát triển mối quan hệ, liên lạc và hợp tác, bao gồm các hoạt động cho các mục đích tinh thần, văn hóa, chính trị, kinh tế và xã hội, với các thành viên của riêng họ cũng như các dân tộc khác xuyên biên giới.

Mindful of the urgency and the need for tangible results, the participants welcomed practical proposals to maintain and develop payment channels, notably the initiative to establish a Special Purpose Vehicle(SPV) to facilitate payments related to Iran's exports, including oil.
Lưu tâm tới sự cấp thiết và cần phải đạt được kết quả cụ thể, các bên liên quan hoan nghênh các đề xuất thiết thực nhằm duy trì và phát triển nhiều kênh thanh toán, nhất là sáng kiến thành lập một công ty phục vụ mục đích đặc biệt( SPV) để tạo điều kiện cho hoạt động thanh toán liên quan tới xuất khẩu của Iran, trong đó có dầu mỏ".