What is the translation of " TO PARTICIPATE IN THE PROCESS " in Dutch?

• deel te nemen aan het proces
• deelgenomen aan het proces
• om deel te nemen aan het proces

Examples of using To participate in the process in English and their translations into Dutch

All Member States should be encouraged to participate in the process.
Alle lidstaten moeten worden aangemoedigd aan het proces deel te nemen.

He encouraged people to participate in the process and to help bring awareness into to groups
Hij moedigde iedereen aan om deel te nemen aan het consultatieproces en ook om groepen en forums die buiten

Candidate countries will also be invited to participate in the process.
Ook kandidaat-lidstaten worden uitgenodigd om aan dit initiatief deel te nemen.

Before agreeing to participate in the process, the victim is provided with full
Alvorens toe te stemmen in deelname aan het herstelproces, krijgt het slachtoffer volledige

means for the general public to participate in the process.
middelen voor het grote publiek om deel te nemen aan het proces.

For their willingness to participate in the process of community building.
Voor hun bereidheid om deel te nemen in het proces van community building.

There will be no change in any of these opportunities for Parliament to participate in the process.
Er verandert niets aan deze mogelijkheden van het Parlement om aan het proces deel te nemen.

Thus the viewer is invited to participate in the process that has also prompted the artist.
Zo wordt de kijker uitgenodigd deel te nemen aan het proces dat ook de kunstenaar dreef.

large firms to participate in the process.
grote bedrijven bij dat proces van openbare aanbesteding betrokken wordt.

Within this context, receptivity manifests itself in a willingness to participate in the process of community building set in motion by the core activities.
Binnen deze context toont ontvankelijkheid zich in een wens om deel te nemen aan het proces van gemeenschapsopbouw dat door de kernactiviteiten in gang wordt gezet.

Mr President, ladies and gentlemen, the best results within the environmental field are achieved when everyone involved is given the opportunity to participate in the process.
Mijnheer de Voorzitter, geachte afgevaardigden, men bereikt het beste resultaat op milieugebied als alle betreffende burgers de mogelijkheid krijgen om deel te nemen aan het proces.

including the marginalised and weak, to participate in the processes leading to improvement,
mensen aan de rand van de samenleving, de mogelijkheid om mee te doen in het proces dat leidt tot verbetering,

the most rudimentary kind, and the main problem is frequently how to boost the capacity of the actors who are to participate in the process;
is dikwijls nauwelijks georganiseerd; vaak is de voornaamste moeilijkheid het opbouwen van de capaciteit van de actoren die aan het proces moeten deelnemen;

other civil society organisations that have the competences to participate in the process, are involved in the NRPs
andere maatschappelijke organisaties die over de expertise beschikken om aan het Lissabonproces deel te nemen, worden betrokken bij de NHP's

they have a real opportunity to participate in the process.
deze landen de mogelijkheid krijgen om effectief aan de samenwerking deel te nemen.

I would like to ask you why the coalition in Hungary does not want the opposition to participate in the process of drawing up the constitution.
Ik zou u willen vragen waarom de coalitie in Hongarije de oppositie niet wil betrekken bij het proces van het ontwerpen van de nieuwe grondwet.

The objective of the common position is to enable the EU to participate in the process of terminating the light water reactor project as soon as possible and to wind up KEDO in an orderly manner before the end of 2006.
Het gemeenschappelijk standpunt heeft tot doel, de EU in staat te stellen deel te nemen aan het proces om het lichtwaterreactorproject zo snel mogelijk te beëindigen en de KEDO vóór eind 2006 op een ordelijke wijze te ontbinden.

During the first quarter, a dozen other municipalities will gradually start to participate in the process as pilot municipalities.
In de loop van het eerste semester zullen een tiental andere gemeenten geleidelijk als pilootgemeente aan het proces deelnemen.

As the Committee's aim is to continue to participate in the process of preparing for enlargement of the Union,
Aangezien het Comité voornemens is om betrokken te blijven bij het proces ter voorbereiding van de uitbreiding van de EU,

The fact that the world climate conference is being held in Poznań demonstrates Poland's willingness to participate in the process of reducing carbon emissions.
Het feit dat de wereldklimaatconferentie in Poznań plaatsvindt, toont aan dat Polen bereid is om een bijdrage te leveren aan het proces om de CO2-uitstoot te beperken.

amending NAPs, the public shall be given early and effective opportunities to participate in the process, in line with the spirit of Directive 2003/35/EC providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment3.
aanpassing van NAP's wordt het publiek in een vroeg stadium daadwerkelijk de gelegenheid geboden aan het proces deel te nemen, in de geest van Richtlijn 2003/35/EG tot voorziening in inspraak van het publiek in de opstelling van bepaalde plannen en programma's betreffende het milieu3.

That is one of the reasons why my vote in favour is intended as a gesture of assent for a joint resolution to provide support for Belarus to participate in the process of cooperating with the European Union.
Daarom heb ik voor de gezamenlijke ontwerpresolutie gestemd, zodat Belarus kan worden beschermd en kan deelnemen aan het proces van samenwerking met de Europese Unie.

The dialogue engaged in during programme preparation allowed a broader range of stakeholders to participate in the process of designing effective regional
De tijdens de voorbereiding van het programma ingezette dialoog heeft het mogelijk gemaakt dat een breder spectrum van belanghebbenden heeft deelgenomen aan het proces voor de uitwerking van doeltreffende regionale

actively try to participate in the process of preparing for the wedding
actief deel te nemen aan het proces van voorbereiding op de bruiloft

give the public early and effective opportunities to participate in the process.
het publiek in een vroeg stadium de kans krijgt daadwerkelijk aan het proces deel te nemen.

I have had the opportunity to participate in the process whereby Parliament approves the accounts for the Commission,
dit was de negende keer dat ik heb deelgenomen aan het proces van goedkeuring van de rekeningen van de Commissie, de Raad,

employers' organisations and volunteers as possible to participate in the process of food distribution.
werkgevers- en vrijwilligersorganisaties bij de verstrekking van levensmiddelen kunnen worden betrokken.

have encouraged them to participate in the process.
voelen zij zich aangemoedigd tot actieve deelname aan het proces.

to increase confidence so as to induce the Serb citizens of Sarajevo to remain in the Bosnian capital in order to participate in the process of reconciliation and reconstruction.
zo de Servische burgers van Sarajevo ertoe te bewegen in de Bosnische hoofdstad te blijven om deel te nemen aan het proces van verzoening en wederopbouw.

stabilization provides a sufficient political and moral basis from which to convince the developing countries to participate in the process from now on.
moreel opzicht geen afdoend argument is om de ontwikkelingslanden te overtuigen van de noodzaak van meet af aan deel te nemen aan het proces.

How to use "to participate in the process" in an English sentence

My coaching clients want to participate in the process and settlement of their divorce.

We also work with clients that are keen to participate in the process (e.g.

Bonfire makes it easy to participate in the process through an intuitive, cloud-based platform.

Operators wishing to participate in the process will have until September to submit bids.

Kley deliberately makes room for her subject to participate in the process of making.

You will get to participate in the process by selecting wood, finish and fabrics.

This allows them to participate in the process and feel like they are valued.

We really encourage the kids to participate in the process of science,” said Dr.

We invite you to participate in the process by completing a short interest survey.

In doing so she allows us to participate in the process of achieving consciousness.

How to use "deel te nemen aan het proces, om deel te nemen aan het proces" in a Dutch sentence

Burgers worden meer en meer uitgenodigd te deel te nemen aan het proces én de uitkomst.

Om deel te nemen aan het proces van bestuurlijk aanbesteden moet de communicatie-, overleg- en besluitvormingsstructuur helder zijn.

De belangrijkste functie is om deel te nemen aan het proces van adsorptie van het virus door gezonde levercellen.

Nogmaals, dit laat uitgebreide herverdelingen toe zodat mensen meer kansen hebben om deel te nemen aan het proces van sociale interactie.

Want jij was het toch die ons uitnodigde om deel te nemen aan het proces dat Jij bent?

Als leraar moet je ze helpen om deel te nemen aan het proces en zich niet af te zonderen.

En op welke manieren kunnen niet-experts deel te nemen aan het proces van verandering?

Bestuurlijk aanbesteden in de praktijk Om deel te nemen aan het proces van bestuurlijk aanbesteden moet de communicatie-, overleg- en besluitvormingsstructuur helder zijn.

De resterende 1400 Nederlandse vrouwen hebben nog een maand om deel te nemen aan het proces in Frankrijk.

Reden voor ZZP Nederland om deel te nemen aan het proces is de positie voor alle ZZP’ers die werken met een BIG-registratie.