What is the translation of " TO PARTICIPATE IN THE PROCESS " in Swedish?

• att delta i processen
• att delta i förfarandet

Examples of using To participate in the process in English and their translations into Swedish

No outsiders were allowed to participate in the process.
Ingen utomstående hade fått medverka i processen.

the public have also been invited to participate in the process.
resenärsstudier har även allmänheten bjudits in att delta under processen.

students are invited to participate in the process of developing SLU's range of courses
studenter är välkomna att delta i processen för att utveckla SLU: utbildningar på grund-

All Member States should be encouraged to participate in the process.
Samtliga medlemsstater bör uppmuntras att delta i processen.

Most international observers refused to participate in the process and did not recognize the results, dismissing them as not meeting basic standards.
De flesta internationella observatörer nekade till att delta i processen och erkände inte resultaten efter att ha förkastat dem då de inte tillmötesgick grundläggande standarder.

Candidate countries will also be invited to participate in the process.
Kandidatländer kommer också att välkomnas att delta i förfarandet.

As the Committee's aim is to continue to participate in the process of preparing for enlargement of the Union,
Eftersom kommittén avser fortsätta att delta i beredningsprocessen för utvidgningen av unionen,

There will be no change in any of these opportunities for Parliament to participate in the process.
Dessa möjligheter för parlamentet att delta i förfarandet kommer inte att ändras.

for the ninth time, I have had the opportunity to participate in the process whereby Parliament approves the accounts for the Commission,
För nionde gången har jag haft möjlighet att delta i den process där parlamentet godkänner redovisningen från kommissionen,

large firms to participate in the process.
medelstora företag som möjligt skall delta i processen.

Within this context, receptivity manifests itself in a willingness to participate in the process of community building set in motion by the core activities.
I detta sammanhang visar sig mottaglighet i en villighet att delta i processen för samhällsbyggandet som sätts igång genom kärnaktiviteterna.

The conditions imposed by the electoral law have led to the National League for Democracy refusing to participate in the process.
De villkor som föreskrivs i vallagarna har lett till att Nationella demokratiska förbundet(NLD) vägrar att delta i förfarandet.

their organizations an opportunity to participate in the process of building Europe,
deras organisationer erbjudits ett tillfälle att medverka i processen att bygga Europa,

Mr President, ladies and gentlemen, the best results within the environmental field are achieved when everyone involved is given the opportunity to participate in the process.
Herr talman, ärade ledamöter! De bästa resultaten inom miljöområdet uppnås när alla berörda medborgare ges möjlighet att delta i processen.

In response, the lawyer Oleg Pulatova- the only one of the accused who decided to participate in the process, albeit"remotely", hiring lawyers,
I svaret, advokat oleg pulatova- den enda av de åtalade som har beslutat att delta i processen, om än"På distans",

And- which is of course the most important thing- they completely eliminate the hosts to participate in the process of washing.
Och- vilket naturligtvis är det viktigaste- de helt eliminera värdarna att delta i processen för tvättning.

amending NAPs, the public shall be given early and effective opportunities to participate in the process, in line with the spirit of Directive 2003/35/EC providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans
ändring av nationella handlingsplaner skall allmänheten i god tid ges reella möjligheter att delta i processen, i enlighet med andan i direktiv 2003/35/EG om åtgärder för allmänhetens deltagande i utarbetandet av vissa planer

for all democratic forces to be able to participate in the process of governing Belarus.
alla demokratiska krafter kan bli delaktiga i den process varigenom landet styrs.

The dialogue engaged in during programme preparation allowed a broader range of stakeholders to participate in the process of designing effective regional
I den dialog som fördes under utarbetandet av programmen tilläts ett större antal intressenter delta i arbetet med att utforma effektiva regionala

I would like to ask you why the coalition in Hungary does not want the opposition to participate in the process of drawing up the constitution.
Jag vill fråga dig varför koalitionen i Ungern inte vill att oppositionen ska delta i processen att utforma konstitutionen.

to enable organised civil society to participate in the process.
det organiserade civila samhället kan delta i denna process.

at the same time ready to participate in the process a little coffee,
samtidigt redo att delta i processen lite kaffe,

give the public early and effective opportunities to participate in the process.
allmänheten i ett tidigt skede får reella möjligheter att delta i processen.

other civil society organisations that have the competences to participate in the process, are involved in the NRPs
andra organisationer från det civila samhället som har kompetens att delta i processen görs delaktiga i de nationella reformprogrammen

moral basis from which to convince the developing countries to participate in the process from now on.
för att övertyga utvecklingsländerna om att de redan nu skall delta i processen.

The enlargement process of the European Union must also include support for the new Member States to enable them to participate in the process of setting appropriate environmental targets for their fisheries sectors, with a view to developing a sustainable fishery.
Europeiska unionens utvidgningsprocess måste också innefatta stöd till de nya medlemsstaterna, så att de kan delta i processen med att sätta upp lämpliga miljömål för sina fiskesektorer i syfte att utveckla ett hållbart fiske.

have encouraged them to participate in the process.
detta har också uppmuntrat dem att delta i processen.

to guarantee the ability of different undertakings to participate in the process it is desirable to establish general rules about making an application and the scheduling process..
att garantera möjlighet för olika företag att delta i processen, bör allmänna regler upprättas om ansökningsförfarandet och tidtabellsprocessen.

there are also Serbs persecuting other Serbs because they are regarded as collaborators since they are willing to participate in the process of reconstructing Kosovo and reconciliation between the peoples of Kosovo.
serber i Kosovo, utan att serber också förföljer serber eftersom de som påstådda förrädare är beredda att medverka i uppbyggnadsprocessen i Kosovo och i försoningen mellan de olika folken i Kosovo.

That is one of the reasons why my vote in favour is intended as a gesture of assent for a joint resolution to provide support for Belarus to participate in the process of cooperating with the European Union.
Min röst för resolutionen är därför avsedd som en gest av samtycke till en gemensam resolution om stöd till Vitrysslands deltagande i processen för samarbete med EU.

How to use "to participate in the process" in an English sentence

However, I had to participate in the process of controlling the results.

Students get the opportunity to participate in the process of making laws.

DNeT allows users to participate in the process of building telecom infrastructure.

It’s difficult, if not impossible, to participate in the process without funds.

EDF is eager to participate in the process of developing the Disability Pact.

First and foremost, the staff, staff have to participate in the process meaningfully.

Contractors may refuse to participate in the process if it is too restrictive.

Four guards who did not want to participate in the process had resigned.

We need the congregation to participate in the process of consecration and blessing.

After some discussions, the mother agreed to participate in the process as well.

How to use "att delta i förfarandet, att delta i processen" in a Swedish sentence

Rätten att delta i förfarandet handlar bland annat om att få att få vetskap om de miljörisker som är förenade med olika projekt.

Genom att delta i processen i ett tidigt skede kan även kostnadsbesparingar göras.

G avstod från att delta i förfarandet i Högsta domstolen, vilket enligt isländsk lag medförde att målet skulle avgöras utan muntlig förhandling.

Allmänheten inbjuds på olika sätt att delta i processen att forma staden.

under förutsättning att den tilltalades bristande vilja att delta i förfarandet framstår som helt klarlagd.

När det gäller kommuninvånarnas möjligheter att delta i processen så är den öppen konstant.

Det är givande att delta i processen med så många intressanta forsknings- och utvecklingsprojekt.

En person har rätt att delta i förfarandet personligen eller med hjälp av företrädare eller genom ombud.

I fjol bjöds 394 instanser in att delta i processen till 2006 års pris.

Dock är kopparens huvudroll att delta i processen med blodbildning.