What is the translation of " TWO-STATE " in Dutch?

• twee staten
• twee-staten

Examples of using Two-state in English and their translations into Dutch

I believe in a two-state solution.
Ik geloof in vrede tussen twee staten.

The two-state solution must really be carried through now.
De oplossing van twee staten moet nu echt doorgezet worden.

Israel accepts a two-state solution.
Israël accepteert een oplossing met twee staten.

The two-state solution is still the most widely accepted solution.
De opsplitsing in twee staten is nog altijd de meest algemeen aanvaarde oplossing.

A Palestinian journalist notes sarcastically,"The two-state solution has finally worked.".
Een Palestijnse journalist merkt sarcastisch op dat"de twee-staten oplossing eindelijk werkt.".

Arafat had acknowledged that by signing the 1993 peace agreement with its implicit two-state solution.
Arafat had dit al erkend door de vredesovereenkomst van 1993 met de impliciete oplossing van twee staten te tekenen.

Is the current Israeli Government ready to accept the two-state solution, with Palestine being a real viable State?
Is de huidige Israëlische regering bereid de oplossing van twee staten te aanvaarden, met Palestina als echte, levensvatbare staat?

instead accept a two-state solution.
om in plaats daarvan een twee staten oplossing te accepteren.

A future settlement between Israelis and Palestinians must build on a two-state solution under which both parties can live within secure and recognised borders.
Een toekomstig akkoord tussen de Israëli's en de Palestijnen moet zijn gebaseerd op een oplossing met twee staten, waarbij beide partijen binnen veilige en erkende grenzen kunnen leven.

of unilateral measures and acts on the ground which undermine confidence and the viability of the two-state solution.
handelingen ter plaatse die het vertrouwen ondermijnen en de levensvatbaarheid van de tweestaten oplossing in het gedrang brengen.

less is realized of the two-state solution for the Promised Land?
minder terecht komt van de twee staten oplossing voor het Beloofde Land?

The Paris conference on January 15th is also being convened to impose a two-state solution on Israel,
De Parijse conferentie op 15 januari wordt ook bijeengeroepen om Israël een twee staten oplossing op te leggen, de laatste schuilplaats

I personally see this as a consolidation of the two-state resolution to the injustice.
zie ik dit persoonlijk als een consolidatie van de twee-staten oplossing voor het onrecht.

remain committed to achieving a two-state solution and to a negotiated peaceful settlement of the Israeli-Palestinian conflict accepting previous agreements
zich blijven inzetten voor het verwezenlijken van een oplossing met twee staten en een middels onderhandelingen bereikte vreedzame oplossing van het Israëlisch-Palestijnse conflict, waarbij reeds bestaande overeenkomsten

unfolding transition dynamics of two-state and larger multi-domain molecules.
openende overgangsdynamica van twee-staat en grotere multi-domeinmolecules te leren.

The mandate of the Special Representative is based on the EU's policy objectives regarding the Middle East peace process, which include a two-State solution with Israel and a democratic,
Het mandaat van de speciale vertegenwoordiger stoelt op de beleidsdoelstellingen van de EU voor het vredesproces in het Midden-Oosten die een oplossing met twee staten omvatten, dat wil zeggen Israël

Netanyahu is being removed because he was deeply involved in the Fukushima mass murder attack on Japan and because he opposes a two-state solution with the Palestinians,
Netanyahu werd verwijderd omdat hij diep betrokken was bij de Fukushima massa moord aanval op Japan en omdat hij tegen een twee staten oplossing is met de Palestijnen,

welcome Mr Sharon's public assurances that these moves form the first stages of the United States-led roadmap to a two-state solution.
garanties van de heer Sharon dat deze stappen de eerste fase vormen van de door de Verenigde Staten geleide naar een oplossing met twee staten.

we support a two-state solution and we do recognise the humanitarian issues brought about by the ongoing conflict in the region.
veiligheid in de regio, steunen we een oplossing voor beide staten en erkennen we de humanitaire problematiek die het slepende conflict in de regio veroorzaakt.

the European Union called in December for the resumption of negotiations aimed at a two-state solution, and confirmed that it would not recognise any changes to the pre-1967 borders other than those agreed by.
aan vooruitgang met het vredesproces in het Midden-Oosten, riep de Europese Unie in december op tot hervatting van de onderhandelingen over een oplossing met twee staten, en bevestigde zij dat zij geen wijzigingen aan de grenzen van vóór 1967 zou accepteren, tenzij die door beide.