Examples of using Unable to cope in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
They get unable to cope with anything.
the parents are unable to cope.
The Belgian was unable to cope with Daria Kasatkina.
Unable to cope with the wait any longer,
With the existing police force unable to cope with the Sect.
An8}De politie… kan de Sekte niet aan.Kostantis was unable to cope with the unfair death of his beloved.
Kostantis was niet opgewassen tegen de smartelijke dood van zijn geliefde.Because of all the paving, sewers are unable to cope with heavy rainfall.
Countries are often unable to cope with the intimidating legal strategies used by multinationals.
Landen zijn vaak niet opgewassen tegen de juridische spierballentaal van multinationals.As with the physical reception of refugees, the system is unable to cope with the recent influx.
Net als bij de materiële opvang is het systeem niet opgewassen tegen de recente toeloop.Or the patients unable to cope with losing decades of their lives.
On the other, there is considerable concern that national companies will be unable to cope with the competition.
Anderzijds bestaat de vrees dat de nationale ondernemingen niet met concurrentie om kunnen gaan.The temporary bridge is unable to cope with a consignment of this size.
Living with Motty had reduced me to such an extent that I was simply unable to cope with this thing.
Leven met Motty was afgenomen me zodanig dat ik was gewoon niet in staat het hoofd te bieden met dit ding.Medical assistance is unable to cope with this situation.
De medische zorg is niet opgewassen tegen de situatie.medical facilities in Moldova are unable to cope with this task.
financieel en personeel absoluut niet opgewassen.The coastal defense was unable to cope with this heavy storm.
De bescherming van de kust was niet opgewassen tegen deze zware storm.Unable to cope with what he saw, he invented these gruesome ideations of a boy and a woman in order to disassociate himself from the truth.
Hij verzon deze jongen en vrouw omdat hij het niet aankon. Zodat hij zichzelf kon afscheiden van de waarheid.Negative emotion: temporarily unable to cope with the task at hand.
Negatieve emotie: tijdelijk niet opgewassen tegen een taak.And still we experience here in the schools a pressure to succeed that an increasing number of pupils are unable to cope with.
Maar hier zien we dan ook dat in de scholen met een leer-druk geconfronteerd wordt dat het groeiende aantal leerlingen niet aankan.That old system is unable to cope with the new requirements.
had disappeared, unable to cope with Jean's condition.
was verdwenen, niet in staat om te gaan met conditie Jean"s.Right now your body is unable to cope with a serious operation like that.
Waarop je zo'n zware operatie niet aankan. Je lichaam is nu bezig op een manier.which form an open coordination method, we in the European Union are unable to cope with an impending recession.
een methode van open coördinatie, zijn we als Europese Unie blijkbaar niet in staat het hoofd te bieden aan een dreigende recessie.When traditional dosing pumps were unable to cope with frequent pressure changes, production demand fluctuations….
Toen traditionele doseerpompen niet konden omgaan met veelvuldige drukwisselingen, fluctuaties in….In fishing, the high winds have left Irish fishermen unable to fish because their vessels are old and unable to cope with these adverse weather conditions.
In de visserij konden de vissers vanwege de harde wind About a young woman who, unable to cope with life, throws herself off a cliff. Esther discovered a poem that Lizzie had written--.
Over een jonge vrouw die niet kon omgaan met het leven, Esther ontdekte een gedicht dat Lizzie had geschreven, Werpt zich van een klif.that we are weak- unable to cope with so formidable an adversary.
wij zwak zijn- niet in staat om te gaan met zo formidabel een tegenstander.such as sugars and fats has turned into its opposite and It causes serious harm to the health of people who are unable to cope with the instincts laid down by nature.
in de rijke landen waar voedsel voor de meerderheid van de bevolking beschikbaar is. Het veroorzaakt ernstige schade aan de gezondheid van mensen die niet kunnen omgaan met de instincten die door de natuur zijn vastgelegd.Also a fear of going mad and being unable to cope with everyday life in the future.
Ook een angst om gek te worden en niet kunnen omgaan met het dagelijkse leven in de toekomst.based on guaranteed employment for all, is similarly revealed as being unable to cope with unemployment and rapidly spreading poverty.
op het principe van"arbeid voor iedereen" berustende sociaal beleid niet opgewassen te zijn tegen de toenemende werkloosheid en de snel om zich heen grijpende armoede.
