What is the translation of " WERE SYSTEMATICALLY " in Dutch?

• werden systematisch
• systematisch zijn
• werden stelselmatig

Examples of using Were systematically in English and their translations into Dutch

People were systematically starved and beaten.
Mensen werden systematisch uitgehongerd en geslagen.

More than two hundred thousand civilians were systematically executed.
Meer dan 200 burgers werden systematisch geëxecuteerd.

They were systematically caught and taken down.
Ze zijn systematisch gevangen genomen en opgesloten.

The German war industry and cities were systematically destroyed.
De Duitse oorlogsindustrie en steden werden systematisch verwoest.

Participants were systematically left out of the game,
Sommige deelnemers werden systematisch uit het spel gehouden,

Thousands of archive pages were systematically analysed.
Duizenden bladzijden archiefdocumenten werden op een systematische wijze geanalyseerd.

Side effects were systematically recorded in the course of the process with the aid of a checklist.
Bijwerkingen werden systematisch geregistreerd in de loop van het proces met behulp van een checklist.

Known, but especially unknown exotic species were systematically described and classified.
Bekende, maar vooral onbekende, exotische diersoorten werden systematisch beschreven en gecategoriseerd.

We were systematically destroyed by a group of superpowered beings… known as the Crime Syndicate.
We waren systematisch vernietigd door een groep super krachtige dingen beter bekend als Crime Syndicaat.

Houses and public buildings were systematically looted and destroyed.
Huizen en openbare gebouwen werden systematisch geplunderd en vernield.

And there are legal provisions… Because there are reports that state that they were systematically tortured.
En er zijn wettelijke bepalingen… Omdat er berichten zijn dat ze systematisch werden gemarteld.

From 1953 on lines were systematically abolished and replaced by buses.
Vanaf 1953 werden systematisch lijnen afgeschaft en vervangen door bussen.

detained many of them. Their rooms were systematically ransacked.
en hun kamers werden systematisch vernield.

Abbeys and castles were systematically emptied of their contents, furniture and works of art.
Abdijen en kastelen werden systematisch van hun inventaris(meubilair en kunstwerken) beroofd.

all the large island companies were systematically plundered.
alle grote bedrijven op het eiland werden systematisch geplunderd.

Muslim Bosnians were systematically murdered and raped,
Bosnische moslims werden systematisch vermoord en verkracht,

The task has been challenging since no victims were intact and the bodies were systematically mutilated.
De taak is uitdagend omdat er geen intacte slachtoffers waren, en de organen systematisch waren verminkt.

The essential parameters were systematically measured and compared with buses fitted on steel wheels.
De essentiële parameters werden systematisch gemeten en vergeleken met bussen die uitgerust waren met stalen wielen.

Communist professors(and from 1937 on also students) were systematically persecuted and excluded from the university.
Communistische professoren(en van 1937 op ook studenten) werden systematisch vervolgd en uitgesloten van de universiteit.

Moran and Mallory have stated that they were systematically thwarted by prominent Italian art historians
De twee auteurs zeggen zelf dat ze systematisch zijn tegengewerkt door prominente Italiaanse kunsthistorici

Communist professors(thiab los 1937 on also students) were systematically persecuted and excluded from the university.
joodse en(beweerde) Communistische professoren(en van 1937 op ook studenten) werden systematisch vervolgd en uitgesloten van de universiteit.

Likewise, the results ofthe simple regressions were systematically calculated by reference to GDP
Voorts werden systematisch de uitkomsten van de enkelvoudige regressies op grond van het BBP of van de buitenlandse

from Germany, and they were systematically driven by systematic, large-scale corruption.
van Duitsland, en ze werden systematisch gedreven door systematische corruptie op grote schaal.

Human rights concerns have been given priority focus and were systematically raised at the different levels within the political dialogue,
Het onderwerp mensenrechten kreeg de hoogste prioriteit en werd systematisch besproken op de verschillende niveaus waarop de politieke dialoog plaatsvindt,

Twa allies were systematically murdered.
Twa bondgenoten systematisch werden uitgeroeid.

also the other Eastern European countries were systematically stripped of industry, rolling-stock, etc.
ook de andere Oost-Europese landen werden stelselmatig beroofd van industrie, rollend materieel enz.

cites a further example from the tourism sector where in criminating documents were systematically destroyed 2.33.
er wordt een voorbeeld uit de sector toerisme aangehaald, waarbij belastende documenten stelselmatig werden vernietigd 2.33.

also the other Eastern European countries were systematically stripped of industry,
ook de andere Oost-Europese landen werden stelselmatig beroofd van industrie,

the accuracy of forecast, whether the reasons for adjusting model forecasts were systematically logged, the number of people involved in the forecasting process,
de redenen om modelvoorspellingen aan te passen al dan niet systematisch zijn geregistreerd, het aantal personen dat betrokken is bij het voorspellingsproces,

healthcare system were systematically destroyed by the colonial Western powers,
gezondheidssysteem en landbouw werden systematisch door de koloniale Westerse machten