What is the translation of " A RECOGNITION " in Finnish?

• tunnustus
• tunnustetaan
• tunnustamisesta
• tunnustamista
• tunnustettava

Examples of using A recognition in English and their translations into Finnish

There's a recognition between them.
Heidän välillään on kunnianosoitusta.

It was great to receive such a recognition.
Oli hienoa saada tällainen tunnustus.

That is a recognition of our dual role.
Se on meidän kaksoisroolimme tunnustus.

Along with Ford, had found something special. It was a recognition that carroll.
Että Carroll oli Fordin kanssa löytänyt jotain erityistä. Se oli tunnustus siitä.

This"huh" was a recognition of obvious talent.
Se oli tunnustus ilmeisestä kyvystä.

Receiving funding for an eight-year project in Oulu is also a recognition to the city.
Kahdeksanvuotisen hankkeen rahoituksen saaminen Ouluun on tunnustus myös kaupungille.

It is a recognition of the work of the European Union as a peacemaker.
Se on tunnustus Euroopan unionin työlle rauhanrakentajana.

It at least demonstrates a recognition on her part.
Se osoittaa hänen osaltaan tunnustavan.

There must be a recognition that people have faith and have the right to express that faith.
On hyväksyttävä, että ihmisillä on uskonsa ja oikeus ilmaista sitä.

Had found something special. It was a recognition that Carroll, along with Ford.
Se oli tunnustus siitä, että Carroll ja Ford olivat löytäneet jotain erityistä.

It is also a recognition of the engagement of the EU on the Korean Peninsula and in the region.
Se on myös tunnustus EU: n sitoutumisesta Korean niemimaahan ja alueeseen.

I welcome today' s statement and debate as a recognition of the continuing need for action.
Olen tyytyväinen tämänpäiväiseen julkilausumaan ja keskusteluun jatkuvan toiminnan tarpeen tunnistamisena.

A recognition granted by a national supervisory authority shall be valid within the Community.
Kansallisen valvontaviranomaisen myöntämä hyväksyntä on voimassa koko yhteisössä.

I would like to see, for example, a recognition of the interdependence between these areas of policy.
Haluaisin nähdä esimerkiksi tunnustettavan näiden politiikan alojen riippuvaisuuden toisistaan.

This approach requires not only shared objectives, but also a recognition of Europe's diversity.
Tämä perustava poliittinen linjanveto edellyttää sekä yhteisiä tavoitteita että Euroopan monimuotoisuuden tunnustamista.

The current prize is a recognition of the work done and encourages future achievements.
Palkinto on sekä tunnustus tehdystä työstä että tuki tulevalle.

To finish, I can tell you that in our daily contacts with the governments I am seeing a recognition of the need for this European dimension.
Lopuksi voin kertoa, että päivittäisestä yhteydenpidostamme hallituksiin olen havainnut, että tarve eurooppalaiselle ulottuvuudelle tunnustetaan.

It demonstrates a recognition on her part that we have a colorable cause of action.
Se osoittaa hänen osaltaan tunnustavan että kanteemme on uskottava.

This is why the large grant received from the European Research Council was a real high point: a recognition that the research I have been doing for fifteen years is good and valuable.
Siksikin Euroopan tutkimusneuvosto ERC: n antama iso rahoitus oli huippuhetki: tunnustus sille, että se tutkimus, jota olen tehnyt viidentoista vuoden ajan, on hyvää ja arvokasta.

It is, first and foremost, a recognition that low-income countries will be seriously at risk because of climate change.
Siinä tunnustetaan ennen kaikkea se, että matalan tulotason valtiot ovat erittäin vakavassa vaarassa ilmastonmuutoksen vuoksi.

In essence, what the report proposes is improved quality of life for all, at all stages of life, and a recognition that policy decisions and legislation enacted should contribute to that core objective.
Itse asiassa mietinnössä esitetään paremman elämän varmistamista kaikille kaikissa ikävaiheissa ja sen tunnustamista, että päätöksillä ja lainsäädännöllä olisi edistettävä tämän päätavoitteen toteuttamista.

Instead, there should be a recognition that man, being made in the image of God, has intrinsic value and dignity from conception to natural death.
Sen sijaan meidän tulisi tunnustaa, että ihmisellä, joka on tehty Jumalan kuvaksi, on itseisarvo ja arvokkuus hedelmöityksestä luonnolliseen kuolemaan saakka.

Mr President, I welcome this resolution as a recognition that there is indeed an energy crisis in Europe.
Arvoisa puhemies, suhtaudun päätöslauselmaan myönteisesti, koska siinä tunnustetaan, että Euroopassa todellakin on energiakriisi.

On the contrary, it is a recognition of the fact that the main legitimacy lies in the nation state, since it is the most active circle of representative democracy and closest to the citizen.
Päinvastoin se tarkoittaa sen tosiasian tunnustamista, että pääasiallisena legitiimiytenä on valtion legitiimiys, koska se on kaikkein elävin ja kansalaisia lähimpänä oleva edustuksellinen demokratiakehys.

As the Quartet reiterated, that means cooperation, a clear commitment to non-violence, a recognition of Israel and the acceptance of previous commitments including the roadmap and the Oslo agreement.
Kuten kvartetti esitti, tämä merkitsee yhteistyötä, selkeätä sitoutumista väkivallattomuuteen, Israelin tunnustamista sekä aiempien sitoumusten hyväksymistä tiekartta ja Oslon sopimus mukaan lukien.

EUROPARC's certificate is a recognition of high quality cross-boundary co-operation and it strengthens the functioning of the conservation areas' co-operation and development as a cohesive whole.
EUROPARCin sertifikaatti on tunnustus laadukkaasta valtioiden rajat ylittävästä yhteistyöstä, ja se vahvistaa suojelualueiden yhteistyön toimivuuden ja kehittämisen yhtenäisenä kokonaisuutena.

What is needed is a return to multilateralism and a recognition that restoring peace in Iraq will probably require very clear and brave decisions.
Meidän on palattava monenvälisyyteen ja tunnustettava, että rauhan palauttaminen Irakiin edellyttää todennäköisesti erittäin selkeitä ja rohkeita päätöksiä.

A partner label is a recognition given to Company based on certain requirements.
Partnerimerkintä on yritykselle annettava tunnustus, joka perustuu eräisiin vaatimuksiin.

The receipt of an independent TAPA certificate is a recognition of the high safety standards for the transport of goods introduced in DHL Express.
Riippumattoman TAPA-sertifikaatin saaminen on DHL Expressissä käyttöön otettujen tavaroiden kuljetukseen liittyvien korkeiden turvallisuusstandardien tunnustaminen.

I would have liked a recognition of these inter-relationships, but I do not see it.
Olisin halunnut, että nämä vuorovaikutukset olisi tunnustettu, mutta niin ei ole tehty.