What is the translation of " GETTING SOMETHING " in Finnish?

• saada jotain
• hakemassa jotain
• tarttunut jotain

Examples of using Getting something in English and their translations into Finnish

Getting something for Rocky.
Hain jotain Rockylle. Ja minulle.

He's probably getting something in return.
Setä saa jotain vastineeksi.

Sick. Yes! Yes, but it's not about getting something.
Ei ole tarkoitus saada jotain. Jes! Sairasta.

I was only getting something for someone.
Piti vain hakea jotain jollekulle. Hyvä on.

I knew you wouldn't give her up… without getting something in return.
Arvasin, ettet luovu hänestä saamatta jotain tilalle.

And getting something without actually working for it is ultimately unrewarding.
Ja ettei jonkin saaminen ilman vaivannäköä ole palkitsevaa.

I know Lavinia's getting something from papa.
Tiedän, että Lavinia saa jotain isältä.

And there's nothing on you. You couldn't have done this without getting something on you.
Et olisi voinut tehdä sitä saamatta jotain päällesi.

It's gonna be weird getting something from her now.
On outoa saada jotain häneltä nyt.

I ran into them by chance because I was merely getting something from my car.
Törmäsin heihin sattumalta. Olin hakemassa jotain autostani.

Seriously?- Yeah, getting something for Gran'ma?
Niin.- Hankin jotain mummille.- Oikeasti?

What happened? I think we might be getting something wrong here.
Mikä nyt on hätänä? Taisimme ymmärtää jotain väärin.

She's probably just getting something in the kitchen.
Hän on ehkä hakemassa jotain keittiöstä.

To have agreed to that union. You must be getting something impressive.
Sinun täytyy saada jotain vaikuttavaa kun olet suostunut siihen liittoon.

I had a 40/40Mbit connection and I was usually getting something like a 2-8Mbit while connecting to the closest European servers.
Minulla oli 40/ 40Mbit yhteys ja olin yleensä saada jotain 2-8Mbit yhdistettäessä lähinnä Euroopan palvelimia.

And there's nothing on you. You couldn't have done this without getting something on you, You're clean.
Olet puhdas. Sinuun olisi tarttunut jotain, jos olisit tehnyt tämän.

Nothing is better than getting something of value for free!
Mikään ei ole parempaa kuin saada jotain arvokasta ilmaiseksi!

I feel like rescue is kind of a grandiose term for going and getting something that I already wanted.
Pelastus" on jotenkin turhan hieno termi, jos hakee jotain jo haluamaansa.

Yes, but it's not about getting something. Yes! Sick.
Ei ole tarkoitus saada jotain. Jes! Sairasta.

I gather he's worried about getting something finished. Oh, yes.
Ymmärsin, että hän on huolissaan jostain, mikä pitää saada päätökseen. Kyllä.

You couldn't have done this without getting something on you, and there's nothing on you.
Et olisi voinut tehdä sitä saamatta jotain päällesi.

You're clean. You couldn't have done this without getting something on you, and there's nothing on you.
Olet puhdas. Sinuun olisi tarttunut jotain, jos olisit tehnyt tämän.

I gotta get something out of tonight.
Minun pitää saada jotain irti tästä illasta.

I had to get something better. And I did.
Minun piti saada jotain parempaa ja sainkin.

Excuse me. I have to get something off my chest.
Minun pitää saada jotain sydämeltäni.

We should get something to eat.
Meidän pitäisi saada jotain syötävää.

I should have got something cool. Heat vision or invisibility.
Olisin halunnut saada jotain siistiä, vaikka näkymättömyyden.

Can one get something to eat and to drink here?
Voiko täältä saada jotain syötävää ja juotavaa?

Watch me get something going.
Yritän saada jotain aikaiseksi.

Maybe I could get something to eat?
Voisinko saada jotain syötävää?