What is the translation of " GETTING SOMETHING " in Hungarian?

• kap valamit
• elérni hogy valami

Examples of using Getting something in English and their translations into Hungarian

Getting something?
Találtál valamit?

Wait, i'm getting something.
Várjanak, van még valami.

Getting something for free feels good.
Ingyen kapni valamit mindig jó érzés.

I know Lavinia's getting something from papa.
Tudom, hogy Lavinia kap valamit papától.

I'm getting something very odd on the scanner, sir.
Valami nagyon furcsát látok a szkenneren, uram.

Lions coming out, Howard's gotta getting something going.
A Lions támad, Howard-nak kéne összehozni valamit.

We're getting something.
Van valami!

And I'm not unwinding my trade without getting something in return.
És nem hívom vissza a tréden, ha nem kapok valamit cserébe.

You getting something?
Érzel valamit?

Seriously… It's not like he's a toilet. What's he talking about getting something stuck?
De komolyan, nem egy WC-ről beszélünk, hogy szorulhat be oda valami?

I'm getting something.
Fogok valamit.

I was not gonna let those boys send us off as killer bait without getting something in return.
Nem hagytam a srácoknak, hogy csalinak használjanak anélkül,- hogy kapnánk valamit cserébe.

I'm getting something.
Fogtam valamit.

It's not that you're going into the DNA and getting something different to paste upon you.
Nem arról van szó, hogy beléptek a DNS-be és valami mást illesztetek hozzá magatokra vonatkozóan.

I'm getting something very dark and very"wignallian.".
Valami nagyon sötétet érzek, valami nagyon gonoszat.

I'm thirsty. I'm getting something to drink.
Szomjas vagyok, szerzek valami innivalót.

Getting something at the expense of others is a thing a real Scorpio is truly proud of.
Mások révén megszerezni valamit- ez az, amire az igazi Skorpió valóban büszke szokott lenni.

Being a Christian is not just a matter of getting something; it is a matter of becoming someone new.
Keresztyénnek lenni nem egyszerűen annyit jelent, hogy kapsz valamit, hanem azt: valaki vagy.

Of course, getting something working is just the first step of building software.
Persze az, hogy valami működjön csak az első lépés a szoftverfejlesztésben.

If you haven't, you will, because Forstman doesn't throw money around without getting something in return.
Ha még nem, majd igen, mert Forstman nem dobálja csak úgy a pénzét anélkül,- hogy kapna valamit.

Wait, I'm getting something else!
Várj, látok még valami mást!

The world is full of so-called economists who in turn are full of schemes for getting something for nothing.
A világ tele van úgynevezett közgazdászokkal, akik pedig tele vannak elképzelésekkel arról, hogyan lehet valamit kapni a semmiért.

Without getting something in return, Buddy.
Anélkül, hogy nem kapnál valamit, Buddy.

Assuming he's not the charitable type, I got to figure Fuller's getting something in return for his surgery skills.
Feltéve, hogy nem adakozó típus, gondolom Fuller kapott valamit cserébe sebészi képességeiért.

Things tend to wear out, so getting something in your property, you should monitor the status of the object and the time to repair.
A dolgok inkább elhasználódik, így kezd valamit a tulajdon, akkor ellenőriznie kell az állapotát a tárgy és a karbantartási idő.

All of the issues raised will be addressed by the participants best capable of getting something done about them.
Minden felvetett témához hozzászólnak azok a résztvevök, akik a legképzettebbek és képesek elérni, hogy valami történjék velük.

They would be getting something they very much want.
Meg akarnak kapni valamit, amire nagyon vágynak.

The issues raised will be addressed by those participants most qualified and capable of getting something done on each of them.
Minden felvetett témához hozzászólnak azok a résztvevök, akik a legképzettebbek és képesek elérni, hogy valami történjék velük.

If you are thinking of getting something that most people are not getting or even trying to dare anything, go for this tattoo.
Ha arra törekszünk, hogy olyan dolgokat kapjunk, amiket a legtöbb ember nem kap, vagy akár meg is próbál semmit merészkedni, menjen erre a tetoválásra.

Read the ingredients and determine exactly what you need, if you just want the apple cider vinegar in a tablet then be sure you arent getting something with extra vitamins.
Olvassa el az összetevőket, és határozza meg, hogy pontosan mire van szüksége, ha csak azt szeretné, hogy az almabor ecet egy tabletta, akkor győződjön meg arról, hogy nem kap valamit extra vitaminok.