What is the translation of " GETTING SOMETHING " in Czech?

• dostat něco
• něco mít
• získat něco
• dostal něco
• dostávám něco
• něco tam
• zařídit něco

Examples of using Getting something in English and their translations into Czech

Getting something?
Máš něco?

I'm just getting something.
Já jsem jen něco dostat.

Getting something.
Něco tu mám.

Not unless she was getting something out of it.
Ne, pokud by z toho něco neměla.

Getting something to eat.
Sháním něco k jídlu.

Whoever's lagging's getting something for it.
Kdokoliv donáší, tak za to něco má.

Re getting something.
Něco tady máme.

No, but you could be getting something better.
Ne, ale mohl bys dostat něco lepšího.

I'm getting something! Here we go!
Něco mám. Je to tady!

Okay, our top priority is getting something from Zoe.
Dobře, naší prioritou je dostat něco od Zoe.

Just getting something to eat.
Jen pro něco k jídlu.

But maybe you weren't the only one getting something out of it.
Ale možná jsi nebyla jediná, kdo z toho něco měl.

I'm getting something.
Něco tam je.

Remember, I told you Vee was getting something together?
Pamatujte si, říkal jsem ti Vee byla dostat něco společně?

I'm getting something. Sixty over forty.
Něco tam je. 60 na 40.

And it's not like you're not getting something for your money.
A není to jako bys nebyl získat něco za své peníze.

I'm getting something. It's gonna work.
Něco mám. Bude to fungovat.

SCOFFS Don't act like you're not getting something out of this too.
Nechovejte se jako nejste dostat něco z toho taky.

Getting something at home that I can't give you?
Dostat něco doma, že nemůžu dát?

Instead of a diploma, getting something like a license.
Místo diplomu, dostaneš něco jako licenci.

And getting something without actually working for it is ultimately unrewarding.
A že získat něco bez práce nakonec nepřináší.

I'm glad someone's getting something from this play.
Jsem rád, že z tý hry bude aspoň někdo něco mít.

If he is right, he will have dispensed its most puzzling paradox-- getting something from nothing.
Pokud má pravdu, vysvětlí ten nejzáhadnější paradox, jak dostat NĚCO z NIČEHO.

KRYTEN Getting something now.
Něco tady mám.

And I'm not unwinding my trade without getting something in return.
Nevycouvám z obchodu, aniž bych dostal něco na oplátku.

I was just getting something out of my car.
Jen jsem si bral něco z auta.

Forstman doesn't throw money around without getting something in return.
Forstman nerozhazuje peníze, aniž by z toho sám něco neměl.

I was out getting something for my girlfriend.
Sháněl jsem něco pro mou přítelkyni.

I mean, you really shouldn't leave without getting something for free.
Poslyšte, fakt neodcházejte, dokud jste něco nedostali zdarma.

Yeah, getting something for Gran'ma.- Seriously?
Zařídit něco pro babičku.- Vážne?- Jo?