What is the translation of " OVER-EXPLOITATION " in Finnish?

• liikakäyttö
• liialliseen hyödyntämiseen
• liikahyödyntäminen
• liikakalastukselle

Examples of using Over-exploitation in English and their translations into Finnish

Over-exploitation and misuse cannot be explained by poverty alone.
Köyhyys ei ole ainoa syy liialliseen hyödyntämiseen ja väärinkäyttöön.

In the Adriatic Sea all indicators point to over-exploitation of hake.
Adrianmerellä kaikki osoittimet viittaavat kummeliturskan liikahyödyntämiseen.

The over-exploitation of fish stocks is a major threat to global sustainable development.
Kalakantojen liikakalastus on suuri uhka koko kestävälle kehitykselle.

Some environmental problems such as low-level ozone concentrations and over-exploitation of groundwater supplies are getting worse rather than better7.
Tietyt ympäristöongelmat, kuten matalan tason otsonikeräytymät ja pohjavesivarojen liikakäyttö pikemminkin pahenevat kuin paranevat7.

Resource over-exploitation and changes in the climate aggravate threats to natural capital.
Resurssien liikakäyttö ja muutokset ilmastossa pahentavat luontopääoman uhkia.

The main drivers directly affecting biodiversity are habitat change, climate change, over-exploitation, pollution and IS.
Biologista monimuotoisuutta köyhdyttävät erityisesti elinympäristön muuttuminen, ilmastonmuutos, luonnonvarojen liikakäyttö, saastuminen ja haitalliset vieraslajit.

If the over-exploitation of nature and people is not allowed in Europe, it should not be allowed elsewhere.
Jos luonnon ja ihmisen riistoa ei sallita Euroopassa, ei sitä pidä sallia muillekaan.

Finally, we need better agreement on fishing in developing countries' waters, based on sound science to prevent over-exploitation of stocks.
Lopuksi: tarvitsemme sopimuksen, joka koskee kalastusta kehitysmaiden vesillä ja joka perustuu puhtaasti tieteeseen kalakantojen liikakalastuksen estämiseksi.

Over-exploitation, however, can lead to degradation of natural ecosystems and ultimately to species extinctions.
Liikakäyttö voi kuitenkin johtaa luonnon ekosysteemien heikentymiseen ja lopulta lajien sukupuuttoon.

Direct causes of biodiversity loss include over-exploitation of natural resources, loss of natural habitats and introduction of alien species.
Välittömiä syitä biologisen monimuotoisuuden häviämiseen ovat esimerkiksi luonnonvarojen liiallinen käyttö, luonnonvaraisten elinympäristöjen katoaminen ja vieraiden lajien leviäminen.

Over-exploitation is so severe in Community fisheries that the scientific authorities have recommended rapid reductions of the exploitation levels of up to 40 percent.
Liikakalastus on yhteisön kalataloudessa niin ankaraa, että tieteelliset asiantuntijat ovat suositelleet pyyntimäärien nopeaa vähentämistä 40 prosentilla.

But there is no doubt that such aid has been abused in the past to increase fishing effort, leading to further over-exploitation of dwindling fish stocks.
Ei kuitenkaan ole epäilystäkään, että tällaista tukea on aiemmin käytetty väärin pyyntiponnistusten lisäämiseksi, mikä on johtanut hupenevien kalakantojen liialliseen hyödyntämiseen.

In fact, activities aimed at curbing over-exploitation of bushmeat mean if the bushmeat countries themselves do not take the lead.
Bushmeat-lihan liikakäytön torjumiseen tähtäävät toimet ovat nimittäin, elleivät metsästystä harjoittavat maat ota ohjia käsiinsä.

In many instances fisheries for these species are completely unregulated but the characteristics of these fish mean that they are very vulnerable to over-exploitation.
Monissa tapauksissa syvänmeren lajien kalastus on täysin sääntelemätöntä, mutta näiden kalojen biologiset luonteenpiirteet merkitsevät sitä, että ne ovat erittäin alttiita liikakalastukselle.

The analysis will cover all pressures(over-exploitation; climate change; land-use change/fragmentation; invasive species) and ecosystems forest, water, marine, etc.
Analyysin kohteena ovat kaikki paineet(riistokäyttö, ilmastonmuutos, maankäytön muuttuminen/pirstaloituminen, tulokaslajit) ja ekosysteemit metsä, vesistöt jne.

Let me underline here that the long-term management plans in practical terms move fisheries management in the right direction: that is, away from over-exploitation and not necessarily to a fixed MSY target.
Saanen korostaa, että pitkän aikavälin hoitosuunnitelmat vievät käytännössä kalastuksen hoitoa oikeaan suuntaan, toisin sanoen pois liikakalastuksesta ja etukäteen määritellyistä kestävistä enimmäistuottotavoitteista.

Given the strain on natural resources and continued over-exploitation, the Community believes that CITES could focus more on ensuring sustainable trade in such species.
Kun otetaan huomioon luonnonvarojen kuormittuminen ja jatkuva liikakäyttö, yhteisö katsoo, että CITES-sopimuksessa voitaisiin keskittyä tällaisten lajien kestävän kaupan varmistamiseen.

To engage in a sustainable manner in manufacturing or other forms of economic activity is intrinsically a more difficult proposition and requires a more intelligent approach than is the case with the short-term"exploitation" or over-exploitation of resources.
Kestävän lähestymistavan omaksuminen teollisuudessa tai muussa taloudellisessa toiminnassa on olennaisesti vaikeampi tehtävä ja vaatii älyllisempää lähestymistapaa kuin lyhytaikainen resurssien hyödyntäminen tai ylikäyttö.

Consequently'conventional' pressures that cause the fragmentation, degradation, over-exploitation and pollution of ecosystems must be reduced'ecosystem climate-proofing.
Tämän vuoksi"perinteisiä" paineita, jotka aiheuttavat ekosysteemien pirstoutumista, huonontumista, liikakäyttöä ja pilaantumista on vähennettävä ekosysteemien"climate-proofing.

But since most over-exploitation of bushmeat takes place in developing countries, the best solution is to provide support for these countries through our development cooperation efforts and address the bushmeat crisis at its origin.
Koska bushmeat-lihan liikametsästys kuitenkin koskee etupäässä kehitysmaita, paras ratkaisu on tukea näitä maita yhteisön kehitysyhteistyön puitteissa ja pyrkiä ratkaisemaan bushmeat-kriisi siellä, missä sen syytkin ovat.

On the other hand, in countries where groundwater has to be extracted close to the coast, over-exploitation should be avoided in order to prevent salinization of precious reserves of fresh water.
Sen sijaan maissa, joissa rannikkojen läheisyydessä olevaa pohjavettä on tarpeen käyttää, on vältettävä liikakäyttöä kallisarvoisten makeanveden varastojen suolaantumisen estämiseksi.

However, we believe that the report should have gone further in attributing responsibility to the EU's agricultural policies and governments, such as those in Portugal, because it is these policies that have encouraged over-exploitation of soil and water and caused environmental damage.
Katsomme kuitenkin, että mietinnössä olisi pitänyt mennä pidemmälle asettamalla vastuuseen EU: n maatalouspolitiikka ja hallitukset, kuten Portugalin hallitus, koska kyseiset politiikat ovat kannustaneet maaperän ja veden liialliseen hyväksikäyttöön ja aiheuttaneet ympäristövahinkoja.

Since our belief is that too much international trade leads to over-exploitation and depletion of fish stocks as countries seek to increase their exports, there was a good basis for common ground.
Koska meidän käsityksemme mukaan liiallinen kansainvälinen kauppa johtaa liikakalastukseen ja kalakantojen ehtymiseen maiden pyrkiessä lisäämään vientiään, minkä takia yhteiselle käsitykselle löytyi hyvä pohja.

It consisted of three branches: Of these, the inshore fishery was both the oldest and largest, with roots in an English migratory fishery dating back to the s. Over-exploitation of cod during the s, however, helped force the inshore fishery into decline.
Se koostui kolmesta osasta: Näiden, rannikkokalastuksen kalatalouden oli sekä vanhin ja suurin, juuret käytettäessä Englanti muuttavien kalastus- dating takaisin s. Liikakäyttö turskan aikana s, kuitenkin, auttoi pakottaa rannikkokalastuksen kalastus- laskuun.

As you are well aware, both cod stocks in the Baltics suffer from over-exploitation, with the eastern cod stock falling so far below safe biological limits that it may be in risk of collapse in the near future.
Kuten hyvin tiedätte, Itämeren molemmat turskakannat kärsivät liikahyödyntämisestä, ja itäinen turskakanta on pienentynyt biologisesti turvallisen rajan alle siinä määrin, että se on vaarassa romahtaa lähitulevaisuudessa.

An evidence-based, integrated approach is needed that focuses on addressing the main pressures exerted on biodiversity and ecosystem services by specific sectors- land-use change, over-exploitation, invasive species, pollution and climate change.
Tarvitaan näyttöön perustuva, yhdennetty lähestymistapa, jossa keskitytään torjumaan tiettyjen alojen- maankäytön muutokset, liikahyödyntäminen, tulokaslajit, pilaantuminen ja ilmastonmuutos- aiheuttamia suurimpia uhkia biologiselle monimuotoisuudelle ja ekosysteemipalveluille.

When we thought more about the real causes we discovered that it was over-exploitation of tropical forests: not only to produce timber, but also the conversion of those forests to produce oil plantations.
Miettiessämme tarkemmin todellisia syitä saimme selville, että syy oli trooppisten metsien liiallinen hyödyntäminen: ei ainoastaan puutavaran tuottaminen, vaan myös metsien raivaaminen öljypalmuviljelyksien tieltä.

I hope that when we come to vote on this report later today, we bear in mind that the whole point of MAGP philosophy is to reduce over-exploitation and nothing we do in applying public aid to the EU fleet should undermine that principle.
Toivon, että kun äänestämme mietinnöstä myöhemmin tänään, muistamme, että MOO: n perusajatuksena on nimenomaan vähentää liikakalastusta ja ettemme saa horjuttaa tätä periaatetta myöntäessämme julkista tukea EU: n laivastolle.

Human activities are causing this loss, through land-use change, over-exploitation, unsustainable practices, pollution and the introduction of invasive species, which lead to habitat and species destruction, fragmentation and degradation.
Biologisen monimuotoisuuden köyhtyminen johtuu ihmisen toiminnasta- maankäytön muutoksista, luonnonvarojen liikakäytöstä, ympäristön kannalta kestämättömistä käytänteistä, ympäristön pilaamisesta ja tulokaslajien tuomisesta uusille alueille- joka on johtanut luontotyyppien ja lajien tuhoutumiseen, pirstoutumiseen ja rappeutumiseen.

For instance, it refers to the pay gap and the need to share domestic responsibilities with men, but it does not mention the real difficulties, particularly working conditions, over-exploitation, low pay, job insecurity, part-time work, and the lack of social facilities at an affordable price.
Siinä mainitaan esimerkiksi palkkaerot ja kotitöiden jakaminen miesten kanssa, mutta siinä ei mainita todellisia ongelmia, joita ovat etenkin työolot, hyväksikäyttö, huono palkka, epävarmat työsuhteet, osa-aikatyö ja kohtuuhintaisten sosiaalisten palvelujen puute.

How to use "over-exploitation" in an English sentence

The region has a diverse fauna that needs to be protected from over exploitation and preserved.

However, over exploitation and pollution have started affecting the environment negatively over the last few centuries.

In consequence, free and open access is restricted and over exploitation of those resources rarely occurs.

Massive population explosion and concentration in cities has resulted in over exploitation of groundwater and scarcity.

With constant increase in demand, high-value medicinal plants are threatened by extinction if over exploitation continues.

This Chilean island has suffered badly from over exploitation of its natural resources, especially the clams.

To protect certain endangered species from over exploitation by means of a system of import/export permits.

Also, the cause of rarity should be investigated (e.g., environmental causes, over exploitation by non-expert gathering, etc.).

How to use "liikakäyttö" in a Finnish sentence

Taustalla vaikuttaa antibioottien liikakäyttö esimerkiksi ruoantuotannossa.

Pesuaineen liikakäyttö voi todellisuudessa vaarantaa pesun.

Musita, että sitruunan liikakäyttö vahingoittaa hammaskiillettä!

Myös uusiutuvien luonnonvarojen liikakäyttö aiheuttaa ympäristöongelmia.

Itsemurhariskiä lisäävät alkoholin säännöllinen liikakäyttö sekä.

Alkoholin liikakäyttö sekä eräät lääkkeet (esim.

Tämän menettelyn liikakäyttö voi johtaa tulehdusprosessiin.

Teipin liikakäyttö voi johtaa lihaskudoksen atrofiaan.

Monille päihteiden liikakäyttö voi olla tabu.

Hymiöiden liikakäyttö johtaa hymiön merkityksen hukkumiseen.