OVER-EXPLOITATION Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 過剰搾取
• 乱獲

Examples of using Over-exploitation in English and their translations into Japanese

Over-exploitation by fisheries is a major threat to this species.
漁業での混獲が、これらの種にとっての主な脅威となっている。

It has generally been assumed that only the Aldabran species survived this over-exploitation.
一般的にはアルダブラの種(アルダブラゾウガメ)のみが過剰な搾取から生き残ったと考えられてきた。

However over-exploitation often results in a Hubbert peak nonetheless.
しかし、過度の悪用により、しばしばHubbertピークが生じることがあります。

This international treaty was designed to specifically counter the over-exploitation of sealife including whales.[11].
この国際協定は、とくに鯨を含む海洋生物の乱獲に反対するために設計された[6]。

Their over-exploitation leads to a serious depletion of natural resources and increased public criticism.
過剰な搾取は天然資源の深刻な枯渇を招き、社会の批判が高まります。

This species shows decreasing populations as a result of over-exploitation, but very little else is known about it.
この種は過剰捕獲の結果、個体数が減少しているとされているものの、その他にわかっていることはほとんどない。

As rude disruptors of local ecosystems, invasive species are one of the four great drivers of extinction(along with habitat change, over-exploitation and pollution).
地域の生態系において、外来種は種の絶滅の4つの主要因のうちの１つです（他の3つは、生息地の変化、過剰搾取および汚染）。

I launched the chatter show, where over-exploitation of environmental resources, cultural landscape too much.
私は、おしゃべりを見るここで、過剰開発、環境資源の文化的景観すぎ開始。

For those species that are under trade pressure, the Committees will recommend actions to address over-exploitation and unsustainable use.
取引需要が高い種のために、委員会は、乱獲や持続不可能な利用に対処するための行動を推奨するだろう。

A law was passed in 1986 to control fishing and over-exploitation in the Galapagos, recognizing the waters in and around the archipelago as a vital Biosphere Reserve.
年、ガラパゴスでの漁業や乱獲を規制するための法律が制定され、群島内外の水域が重要な生物圏保護区として認められました。

European Lions became extinct due to excessive hunting(sport of lion hunting was very popular among Greeks and Romans), competition with feral dogs and over-exploitation.
ヨーロッパライオンは過剰な狩猟（ライオン狩りはギリシア人やローマ人にとって一般的なものであった）、生息地の開発、そして野犬との競合のせいで絶滅したとされる。

The over-exploitation of this resource for agriculture has become a serious concern globally, but little is known about what would encourage groundwater users to comply with conservation policies.
農業のための水資源の濫用は世界中で深刻に懸念されているが、地下水利用者による保全政策への遵守を促すものが何かということについてはほとんど分かっていない。

Also noting that the greatest threats to biodiversity resulting from human activity are habitat loss and deterioration, climate change, invasive alien species, over-exploitation and pollution.
また、人間活動による生物多様性への最大の脅威は、生息地の喪失及び荒廃、気候変動、外来侵入種、過剰搾取並びに汚染であることについても留意し、。

The over-exploitation of this resource for agriculture has become a serious concern globally, but little is known about what would encourage groundwater users to comply with conservation policies.
農業のための水資源の濫用は世界中で深刻に懸念されていますが、地下水利用者による保全政策への遵守を促すものが何かということについては、ほとんど分かっていません。

The GBO-3 warns that the causes of these species' disappearances- including loss of habitat, climate change, pollution and over-exploitation of resources- are either constant or increasing.
これらの種の減少を引き起こしている、生息環境の消滅、気候変動、公害、資源の過剰搾取は、持続または増加の途をたどっているとGBO-3は指摘している。

Environmental degradation, climate change, loss of biological diversity, over-exploitation of natural resources and other human pressures on the natural environment are underlying causes for many emerging security threats.
環境の悪化,気候変動,生物多様性の損失,天然資源の過剰な採取及び自然環境に対するその他の人的圧力は,新たに表出しつつある安全保障上の多くの脅威の根本的な要因である。

In the meanwhile, one can only hope that the obligation under the United Nations Convention on the Law of the Sea to manage stocks sustainably will protect whales from over-exploitation and the threat of extinction.
一方で、国連海洋法条約に基づく資源の持続可能な管理義務によって、クジラが過剰搾取や絶滅の危機から守られることを願ってやまない。

Over-exploitation and destruction of natural habitats have already reduced their inhabitable area. If global warming continues to raise the average temperature by one or two degrees, their habitat is predicted to shrink further to only half of the present area.
乱獲や環境破壊で、生息域が狭くなっているが、今後地球温暖化が進み、年間平均気温が仮に1,2度上昇した場合、その生息域はさらに半減すると言われている。

Unfortunately, the growth in demand, combined with a gradual loss of traditional knowledge, has led to over-exploitation of shatavari in its natural habitat, and in some areas it is now considered endangered.
残念なことに、伝統的な知識の漸進的な消失と相まって、需要の伸びは自然の生息地でのシャタバリの過度の搾取をもたらし、一部の地域では今や絶滅の危機に瀕していると考えられています。

Another conifer species previously classified as Least Concern, the Atlas Cedar(Cedrus atlantica)- native to the Atlas Mountains of Algeria and Morocco- is now Endangered due to over-exploitation.
前回軽度懸念種に分類された他の針葉樹の種、AtlasCedar(Cedrusatlantica、アトラススギ)―アルジェリアやモロッコのアトラス山脈に自生―は、現在、過剰開発で絶滅の危機に瀕している。

While the moratorium was originally presented as a temporary measure to preserve whales and allow them to recover from over-exploitation, the substantive and procedural conditions for lifting it have not been met so far, and the moratorium has become a central fixture of the regime.
一時禁止令は、当初、クジラを保護し、過剰搾取から回復するための一時的な措置として提示されていたが、それを引き上げるための実質的かつ手続き的な条件はこれまで満たされておらず、その禁止令が制度の中心となってきた。

Because we do not dive, the driver is very happy, hurried our next island, then left this beautiful island, hope that it will not be because of people's over-exploitation and the loss of their natural, pristine beauty.
なぜなら、ダイビングしない場合は、ドライバが、非常に急いでは次の島、そしてこの美しい島を左に、満足している期待は、人々のためには、されません搾取と自然、自然のままの美しさを失う。

For example, this soil by our helpI am most proud of the fact that the local community is making good use of the Hayama Art Festival, such as preventing over-exploitation of the land, and gathering people in this cafe, which is always a regular base.
例えば、僕らが手伝うことによってこの土地の乱開発が防げたりとか、いつも定期的に拠点としているこのカフェに人が集まるようになったりとか、コミュニティが葉山芸術祭を通じていい感じに活きているということが、一番に誇りに思うことです。