What is the translation of " OVER-EXPLOITATION " in Greek?

• υπερεκμετάλλευση
• υπερβολική εκμετάλλευση
• υπερ-εκμετάλλευση
• της υπερεκμετάλλευσης
• την υπερεκμετάλλευση των φυσικών πόρων
• υπερεκμετάλλευσης

Examples of using Over-exploitation in English and their translations into Greek

Over-exploitation of fish populations.
Η υπερεκμετάλλευση των αλιευμάτων.

Due to persecution and over-exploitation.
Εξαιτίας του κυνηγιού και της υπερεκμετάλλευσης.

Over-exploitation of living marine resources.
Υπερ-εκμετάλλευση ζώντων θαλάσσιων πόρων.

Supranationality over-exploitation of resources.
Υπερεθνικότητα υπερεκμετάλλευση των πλουτοπαραγωγικών πόρων.

Over-exploitation of resources wooded area.
Υπερεκμετάλλευση των πλουτοπαραγωγικών πόρων.

It is achieved through the over-exploitation of their countries;
Μέσα από την υπερεκμετάλλευση των χωρών τους.

Over-exploitation of living marine resources;
Η υπερ-εκμετάλλευση ζώντων θαλάσσιων πόρων.

The biggest challenge is over-exploitation of natural resources.
Η μεγαλύτερη πρόκληση είναι η υπερεκμετάλλευση των φυσικών πόρων.

It became extinct around 100 AD due to persecution and over-exploitation.
Εξαφανίστηκε περί το 100 μ.Χ. εξαιτίας του κυνηγιού και της υπερεκμετάλλευσης.

The other consideration is the over-exploitation of natural resources.
Η μεγαλύτερη πρόκληση είναι η υπερεκμετάλλευση των φυσικών πόρων.

Over-exploitation and misuse cannot be explained by poverty alone.
Η υπερεκμετάλλευση και η κατάχρηση δεν μπορεί να εξηγηθούν μόνο με βάση το επιχείρημα της φτώχειας.

The environment has to be protected and over-exploitation of natural resources stopped.
Χρειάζεται αύξηση των προστατευόμενων περιοχών και παύση της υπερεκμετάλλευσης των φυσικών πόρων.

The over-exploitation of resources has made sustainability the watchword of our generation.
Η υπερ-εκμετάλλευση των πόρων έχει καταστήσει την‘βιωσιμότητα' λέξη κλειδί στη γενιά μας.

We have destroyed our own fish-stocks by over-exploitation- and now we have moved on to theirs.
Έχουν καταστραφεί τα δικά μας αποθέματα ψαριών από την υπερβολική εκμετάλλευση- και τώρα πρέπει να μετακινηθούν στις δικές τους θάλασσες.

Over-exploitation and rising consumption means that the earth's resources are becoming scarcer.
Η υπερεκμετάλλευση και η αύξηση της κατανάλωσης σημαίνει ότι οι πόροι της γης καθίστανται ολοένα και σπανιότεροι.

Nice organization, but often the over-exploitation of the area does not let you enjoy its beauty.
Ωραία η οργάνωση, αλλά πολλές φορές η υπερβολική εκμετάλλευση της περιοχής δεν σε αφήνει να χαρείς την ομορφιά της.

This has been achieved, not through the introduction of new machinery but through the over-exploitation of British workers.
Αυτό επιτεύχθηκε όχι μέσω της εισαγωγής νέας τεχνολογίας αλλά μέσω της υπερεκμετάλλευσης των Βρετανών εργατών.

Commercial over-exploitation of the world's fish stocks is severe.
Εμπορική υπερεκμετάλλευσης των αλιευτικών αποθεμάτων του κόσμου είναι τόσο σοβαρή.

The other main threats to biodiversity come from pollution, climate change and over-exploitation of resources.
Άλλες μείζονες απειλές για την βιοποικιλότητα προέρχονται από τη ρύπανση, την κλιματική αλλαγή και την υπερεκμετάλλευση των πόρων.

The index notes over-exploitation of fisheries, but not Norway's whaling or oil exports.[116].
Ο δείκτης σημειώνει την υπερεκμετάλλευση της αλιείας, αλλά όχι τις εξαγωγές φαλαινοθηρίας ή πετρελαίου της Νορβηγίας[117].

This endangers economic growth and employment while rewarding over-exploitation of natural resources.
Αυτή η κατάσταση θέτει σε κίνδυνο την απασχόληση και την οικονομική ανάπτυξη, ενώ έμμεσα επιβραβεύει την υπερεκμετάλλευση των φυσικών πόρων.

Over-exploitation has reduced its populations to the point that some have apparently disappeared and others need protection.
Η υπερεκμετάλλευση έχει μειώσει τους πληθυσμούς τους σε σημείο που ορισμένοι έχουν εξαφανιστεί και άλλοι να χρειάζονται προστασία.

Expulsion should not be the alternative to over-exploitation of illegally staying migrant workers.
Απέλαση δεν πρέπει να είναι η εναλλακτική λύση στην υπερεκμετάλλευση των μεταναστών που ζουν και εργάζονται παράνομα στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

Climate change also compounds other major threats to biodiversity, such as invasive alien species, habitat fragmentation and over-exploitation.
Η κλιματική αλλαγή επιτείνει και άλλες σοβαρές απειλές για την βιοποικιλότητα, όπως τα εισβλητικά ξενικά είδη, ο κατακερματισμός βιοτόπων και η υπερ-εκμετάλλευση.

In contrast to this situation, we have over-exploitation of workers and much of the population living in poverty.
Σε αντίθεση με αυτή την κατάσταση, έχουμε την υπερεκμετάλλευση των εργαζομένων και μεγάλο μέρος του πληθυσμού ζεί σε συνθήκες φτώχειας.

The species has suffered a marked decline, is greatly overfished and is threatened by over-exploitation for international trade.
Το συγκεκριμένο είδος έχει υποστεί χαρακτηριστική μείωση, αποτελεί αντικείμενο υπεραλίευσης και απειλείται με υπερεκμετάλλευση για λόγους διεθνούς εμπορίου.

Given the strain on natural resources and continued over-exploitation, the Community believes that CITES could focus more on ensuring sustainable trade in such species.
Ενόψει της πίεσης που ασκείται στους φυσικούς πόρους και της συνεχιζόμενης υπερεκμετάλλευσης, η Κοινότητα θεωρεί ότι η CITES πρέπει να εστιάζεται περισσότερο στη διασφάλιση του βιώσιμου εμπορίου τέτοιων ειδών.

The Earth today is facing major environmental challenges. climate change, loss of biodiversity and over-exploitation of natural resources.
Η Γη σήμερα αντιμετωπίζει μείζονες περιβαλλοντικές προκλήσεις: αλλαγή του κλίματος, απώλεια βιοποικιλότητας και υπερεκμετάλλευση των φυσικών πόρων.

Land, water and sea degradation, inefficient use and over-exploitation of resources, climate change, pollution, and invasive alien species have created an unprecedented ecological crisis.
Η υποβάθμιση χερσαίων, υδάτινων και θαλάσσιων οικοσυστημάτων, η αλόγιστη χρήση και υπερ-εκμετάλλευση των πόρων, η κλιματική αλλαγή, η ρύπανση και τα ξενικά εισβλητικά είδη έχουν δημιουργήσει μία πρωτοφανή οικολογική κρίση.

This economic model is based mainly on the mining of resources resulting in their over-exploitation and the depletion of the environment.
Το οικονομικό αυτό μοντέλο στηρίζεται κυρίως στην εξόρυξη πόρων με συνέπεια την υπερεκμετάλλευση τους και την υποβάθμιση του περιβάλλοντος.