What is the translation of " OVER-EXPLOITATION " in Polish?

• nadmierna eksploatacja
• nadmierne wykorzystywanie
• nadmierną eksploatację
• nadmiernej eksploatacji
• nadmierną eksploatacją

Examples of using Over-exploitation in English and their translations into Polish

Resource over-exploitation and changes in the climate aggravate threats to natural capital.
Nadmierna eksploatacja zasobów i zmiany klimatyczne zwiększają zagrożenia dla kapitału przyrodniczego.

Expulsion should not be the alternative to over-exploitation of illegally staying migrant workers.
Wydalanie nielegalnych imigrantów nie powinno stanowić alternatywy wobec wyzysku nielegalnie przebywających w UE pracowników migrujących.

Over-exploitation of the marine environment and in particular fisheries remains a problem.
Kolejnym problemem pozostaje nadmierne wykorzystywanie środowiska morskiego, a w szczególności rybołówstwo.

The percentage of unsustainable water supplies derived from fossil sources or from over-exploitation will grow.
Wzrośnie udział niezrównoważonego zaopatrzenia w wodę, tzn. wykorzystywania wody pochodzącej z zasobów kopalnych lub nadmiernej eksploatacji.

Over-exploitation, however, can lead to degradation of natural ecosystems
Jednakże nadmierna eksploatacja może prowadzić do degradacji ekosystemów naturalnych

The approach enables‘hotspots' of water stress to be identified and over-exploitation to be quantified.
Podejście to umożliwia zidentyfikowanie miejsc, w których występuje deficyt wody, a także ilościowe określenie nadmiernej eksploatacji zasobów wodnych.

Like other such goods it can be vulnerable to over-exploitation and under-funding, which can result in neglect,
Podobnie jak inne tego rodzaju dobra może być ono narażone na nadmierną eksploatację i niedofinansowanie, a w rezultacie na zaniedbanie,

climate change, over-exploitation, pollution and IS.
zmiany klimatu, nadmierna eksploatacja zasobów, zanieczyszczenie środowiska oraz gatunki inwazyjne.

This method has attracted criticism because it can promote the over-exploitation of a specific functional unit
Metoda ta spotkała się z krytyką, ponieważ może promować nadmierną eksploatację określonej jednostki funkcjonalnej,

leading to unsustainable management decisions and resulting in over-exploitation of stocks.
prowadząc do naruszającego równowagę zarządzania skutkującego nadmierną eksploatacją zasobów rybnych.

Joint Therapy Plus is recommended for anyone sentient discomfort associated with over-exploitation of the joints, especially athletes and physically active people.
Joint Therapy Plus polecany jest wszystkim osobom odczuwającym dyskomfort związany z nadmierną eksploatacją stawów, w szczególności sportowcom i osobom aktywnym fizycznie.

Water resource over-exploitation, combined with insufficient access to safe drinking water
Nadmierna eksploatacja zasobów wodnych, na przykład w połączeniu z niewystarczającym dostępem do czystej wody pitnej

The directive has provoked numerous concerns among individual Member States regarding over-exploitation and the wrecking of national budgets.
Dyrektywa wywołała w poszczególnych państwach członkowskich liczne wątpliwości dotyczące przeciążenia i załamania budżetów krajowych.

The analysis will cover all pressures(over-exploitation; climate change;
Analiza będzie uwzględniać wszystkie obciążenia(nadmierną eksploatację, zmianę klimatu,

The EU fisheries sector has long suffered from a vicious circle of poor economic profitability and over-exploitation of stocks due to a significant overcapacity.
Sektor rybołówstwa w UE od dawna znajduje się w błędnym kole niskiej rentowności ekonomicznej i nadmiernej eksploatacji zasobów rybnych w wyniku znacznych nadmiernych zdolności połowowych.

Critics always try to blame the fishermen for over-exploitation of our marine resources,
Krytycy zawsze próbują oskarżyć rybaków o nadmierne wykorzystywanie naszych zasobów morskich,

The EU fisheries sector has long suffered from a vicious circle of poor economic profitability and over-exploitation of stocks due to a significant overcapacity.
W sektorze rybołówstwa w UE od dawna mamy do czynienia ze zjawiskiem błędnego koła polegającego na niskiej rentowności i nadmiernej eksploatacji zasobów, która wynika z nadmiernej zdolności połowowej.

Human activities are causing this loss, through land-use change, over-exploitation, unsustainable practices,
Utratę tę powoduje działalność człowieka poprzez zmiany użytkowania gruntów, nadmierną eksploatację, niezrównoważone praktyki,

away from over-exploitation and not necessarily to a fixed MSY target.
czyli odchodzi od nadmiernej eksploatacji i niekoniecznie zmierza ku ustalonemu celowi w ramach MSY.

Farming often has a harmful impact on the resources used: over-exploitation of soil; pollution of the air(methane produced by livestock),
Działalność rolnicza ma często negatywny wpływ na wykorzystywane zasoby: nadmierna eksploatacja gleb, zanieczyszczenie powietrza(metanem pochodzącym z hodowli zwierząt),

The over-exploitation of fishing stocks, for example, is viewed as
Nadmierna eksploatacja łowisk oznaczała szkodzenie środowisku życia człowieka;

degradation, over-exploitation and pollution of ecosystems must be reduced'ecosystem climate-proofing.
degradację, nadmierną eksploatację i zanieczyszczenie ekosystemów„ekosystemowe przystosowanie do warunków klimatycznych”.

ecosystem services by specific sectors- land-use change, over-exploitation, invasive species,
koncentrujące się na głównych presjach- takich jak zmiana w użytkowaniu gruntów, nadmierna eksploatacja, gatunki inwazyjne,

Since our belief is that too much international trade leads to over-exploitation and depletion of fish stocks as countries seek to increase their exports,
Ponieważ uważamy, że nadmierny handel międzynarodowy prowadzi do zbytniego eksploatowania i wyczerpywania zasobów rybnych, w związku z dążeniami krajów do zwiększania eksportu,

with roots in an English migratory fishery dating back to the s. Over-exploitation of cod during the s,
z korzeniami w angielskiej łowiska migracyjnego randki z powrotem do s. Nadmiernej eksploatacji dorsza podczas s,

Human activities are causing this loss, through land-use change, over-exploitation, unsustainable practices,
Utratę tę powoduje działalność człowieka, który na skutek zmian użytkowania gruntów, nadmiernej eksploatacji, niezrównoważonych praktyk,

extremely current diagnosis included in the film, diagnosis of the risks of over-exploitation of the environment, economic exploitation,
w nim uniwersalną i nader aktualną diagnozę zagrożeń związanych z nadmierną eksploatacją środowiska, wyzyskiem ekonomicznym,

Habitat destruction, fragmentation and degradation caused by land-use change, over-exploitation, unsustainable practices(e.g. overfishing),
Największymi presjami na różnorodność biologiczną są niszczenie, fragmentacja i degradacja siedlisk powodowane przez zmianę w użytkowaniu gruntów, nadmierną eksploatację, nieodpowiednie praktyki(np. przełowienie),

climate change, the over-exploitation of wild species
zmiany klimatyczne, nadmierna eksploatacja dzikich gatunków

halting over-exploitation of biodiversity, forests
zatrzymanie nadmiernego wykorzystywania różnorodności biologicznej,

How to use "over-exploitation" in an English sentence

The probable cause of the decrease in production is the over exploitation of the wild population.

Investors remain bullish about natural gas, but increasingly skittish over exploitation of Mozambique’s vast coal reserves.

Or am I here to taste the bitter underground water due to over exploitation of aquifers?

A licensing system helps protect native wildlife from over exploitation and the impacts of exotic species.

Over exploitation is posing serious threats to fish diversity and 25 species are identified as threatened.

It wouldn´t have become worse if it wasn´t because our over exploitation of our natural resources.

Seafood from aquaculture can potentially overcome the problem of the over exploitation of scarce wild resources.

Furthermore, it has aggravated due to land use changes, land infertility and over exploitation of nature.

Photo montage prints that portray nature's fight against the over exploitation of earth resources by man.

The misuse and over exploitation of the past would be prevented by assigning it a value.

How to use "nadmierna eksploatacja" in a Polish sentence

Nadmierna eksploatacja zasobów dzikiej przyrody w wymiarze lokalnym lub globalnym stwarza bezpośrednie zagrożenie dla przetrwania wielu gatunków fauny i flory.

Nadmierna eksploatacja struktur chrzestno-kostnych, zwłaszcza bez odpowiednio rozwiniętych mięśni posturalnych, prędzej czy później doprowadza do pojawienia się opisanych dolegliwości.

Istotną kwestią, która z jednej strony redukuje efektywność floty, a z drugiej podnosi koszty jej użytkowania, jest nadmierna eksploatacja samochodów służbowych.

Do czynników zaliczane są także między innymi: działania ukierunkowane na zwalczanie szkodników rolnych, nadmierna eksploatacja populacji, zanieczyszczenie środowiska i zmienność środowiskowa.

Nadmierna eksploatacja prowadzi do nieodwracalnych zmian, takich jak: choroby zwyrodnieniowe, czy reumatyzm.

W związku z tym największym zagrożeniem dla tego gatunku jest właśnie nadmierna eksploatacja.

U zwierząt w podeszłym wieku zdarzają się nowotwory, a nadmierna eksploatacja samic w rozrodzie stosunkowo często skutkuje stanami zapalnymi macicy oraz ropomaciczem.

Duża ilość błonnika jest tylko częściowo przydatna - jego nadmierna eksploatacja może prowadzić do naruszenia równowagi składników mineralnych.

Inny częsty błąd to nadmierna eksploatacja wózka widłowego.

To oni usprawiedliwiają racją państwową wtrącanie się prezydenta w sprawy kościelne i wspierają go nawet wtedy, gdy nadmierna eksploatacja tematu przekształca go w postać karykaturalną.