What is the translation of " OVER-EXPLOITATION " in Spanish?

• sobreexplotación
• sobre explotación
• explotación excesiva
• sobrexplotación
• sobre-explotación

Examples of using Over-exploitation in English and their translations into Spanish

These innovations can, however, give rise to over-exploitation.
Esas innovaciones pueden dar lugar a una explotación excesiva.

There has also been over-exploitation of existing resources.
Ha habido también una explotación excesiva de los recursos existentes.

Over-exploitation of resources would be unnecessary and surpassed.
La sobre explotación de los recursos sería innecesaria y abolida.

The species is of low productivity and is consequently sensitive to over-exploitation.
Debido a la baja productividad de la especie, es sensible a la sobrexplotación.

Production: over-exploitation of natural resources and pollution.
Producción: sobre-explotación de recursos naturales y contaminación.

Very high market prices in Hong Kong SAR drive over-exploitation.
Los muy altos precios en el mercado Hong Kong SAR ha llevado a la sobre explotación.

Economic causes of over-exploitation and the loss of biodiversity.
Causas económicas de sobreexplotacidn y de pérdida de biodiversidad.

The majority incorporate mechanisms to protect them against abuse and over-exploitation.
La mayoría de ellos incorpora mecanismos para protegerlos de los abusos y de la superexplotación.

However, over-exploitation of tourism has harmed the ecosystem in the area.
Sin embargo, la sobre explotación del turismo está dañando al ecosistema de esa área.

But a poem is a shield against the language of the devastation, war and over-exploitation.
Pero un poema es un escudo ante el lenguaje de la devastación, la guerra y la sobre explotación.

Low salaries, over-exploitation, unemployment and misery shall grow.
Los bajos salarios, la super-explotación, la desocupación y la miseria irán en aumento.

The Guayacán of the Botanical Garden is a species threatened by over-exploitation for almost 500 years.
El guayacán del Jardín Botánico es una especie amenazada por la sobrexplotación durante casi 500 años.

Threats: over-exploitation to supply international markets; rampant illegal logging; forest degradation.
Amenazas: sobre explotación para surtir a los mercados internacionales; tala ilegal rampante; degradación de los bosques.

The reasons for the worsening status of polar bears in Canada are over-exploitation and habitat loss.
Las razones para el deterioro en el estatus del oso polar en Canadá son la sobre-explotación y la pérdida del hábitat.

This facilitates local over-exploitation, as loggers can easily remove all mature trees in a population.
Esto facilita la sobre explotación local, cuando los leñadores, pueden extraer fácilmente todos los árboles maduros de una población.

Abronia species have low reproductive rates and limited distribution, making them vulnerable to over-exploitation.
Las especies de Abronia tienen una tasa reproductiva bajas y distribución limitada, haciéndolas vulnerables a la sobre explotación.

The principal direct threat to S. acanthias worldwide is over-exploitation through targeted fisheries and bycatch.
La principal amenaza directa a S. acanthias, a escala mundial, es la sobre-explotación mediante pesquerías directas y capturas accidentales.

Mismanagement, or over-exploitation can reduce the infiltration capacity of the soil, and thus its fertility.
Una gestión inadecuada o una sobrexplotación pueden redundar en una reducción de la capacidad de infiltración del suelo, con la transitiva disminución de fertilidad.

The wood is hard, similar to yew wood, used for furniture, panelling, etc. Due to past over-exploitation, little is now cut.
La madera es dura, similar a la del tejo, usada para mueblería, revestimientos,etc. Debido a la sobre-explotación del pasado, ahora se tala poco.

Meanwhile, deforestation and the over-exploitation of land and other natural resources are leading to the destruction of biodiversity in the region.
Al mismo tiempo, la deforestación y sobrexplotación de las tierras y otros recursos naturales está provocando la destrucción de la biodiversidad de la región.

In addition to this violent context, the Laguna faces a serious problem of over-exploitation and contamination of its water resources.
Además de este contexto de violencia, La Laguna enfrenta una problemática grave de sobre-explotación y contaminación de sus recursos hídricos.

Its restricted distribution and dependence on a very special habitat render this arboreal snake particularly vulnerable to over-exploitation.
Su distribución restringida y su dependencia a un hábitat muy especial, hace a esta serpiente arborícola particularmente vulnerable a la sobre explotación.

It is possible, and necessary, to turn these resources away from over-exploitation, and towards the benefit of local communities," the Special Rapporteur stressed.
Es posible, y necesario, alejar estos recursos de la sobre-explotación, y destinarlos para el beneficio de las comunidades locales", destacó el Relator Especial.

Ssn view: support adoption of proposal porbeagle populations have declined dramatically owing to over-exploitation for trade.
Posición del ssn: apoyar la adopción de la propuesta las poblaciones de marrajo sardinero han disminuido dramáticamente debido a la sobre explotación para el comercio.

Over-exploitation by targeted fisheries and bycatch, unregulated trade and inadequate management of populations are recognised as the major threats to this species.
La sobre explotación por las pesquerías objetivo y la pesca incidental, el comercio no regulado y el manejo inadecuado de las poblaciones son reconocidas como las principales amenazas para esta especie.

This species falls into the FAO's lowest productivity category, making it highly vulnerable to over-exploitation and very slow to recover.
Se encuentra dentro de la categoría de productividad más baja de la FAO, lo que la hace muy vulnerable a una sobre-explotación y es muy lenta para recuperarse.

Elegenoides is a slow growing, long lived species, with relatively low fecundity and a life history that makes it vulnerable to over-exploitation.
Elegenoides es una especie longeva de crecimiento lento, con fecundidad relativamente baja y su historia de vida lo hace vulnerable a la sobre-explotación.

In these regions, the greatest constraint is low primary productivity, leading to either over-exploitation or to under-utilization and abandonment.
En estas regiones, la mayor limitación es la baja productividad primaria, que a su vez conduce a la sobrexplotación o a la subutilización y abandono de la tierra.

That is why we hope that it will achieve a speedy general agreement aimed at reversing the present trend towards the over-exploitation of living marine resources.
Por ello tenemos la esperanza de ver rápidamente concretado un acuerdo general que permita modificar la tendencia actual hacia una excesiva explotación de los recursos ictiológicos.

Iraq further states that Iran has not accounted for factors unrelated to the invasion and occupation, such as overgrazing and over-exploitation of land for agriculture.
Señala además que el Irán no ha tenido en cuenta factores no relacionados con la invasión y ocupación, como el pastoreo y la explotación excesivos de tierras para fines agrícolas.

How to use "over-exploitation" in an English sentence

leads to the over exploitation of water supplies.

Over exploitation is also one of the reason.

And helps us to avoid over exploitation by others.

Such an over exploitation would lead to natural imbalance.

Over exploitation of populations for food, sport, and commerce.

The reasons are deforestation, pollution, killing, over exploitation etc.

Increasingly lucrative industry prompts concerns over exploitation of followers.

Over exploitation and destructive harvesting techniques, depressing natural populations.

These environmental effects include urbanization, over exploitation of resources….

Encourage good conservation policies to stop over exploitation of salmon.

How to use "sobreexplotación" in a Spanish sentence

Sobreexplotación de especies y contaminación), con consecuencias a veces catastróficas.

La sobreexplotación de recursos marinos pone en peligro su supervivencia.

, ¿de dónde surge esta descarada sobreexplotación del flamenco?

El comercio internacional provoca una sobreexplotación de este animal.

"Sí, hay sobreexplotación entre nuestros paisanos lamentablemente", admitió Horacio Olivera.

La sobreexplotación y el disciplinamiento social no admite ningún cuestionamiento.

La declaración de sobreexplotación y salinización d elos acuíferos subterráneos.

Entra agua salada pero la sobreexplotación del acuífero.

La razón principal son muchos años de sobreexplotación desmesurada.

Sobreexplotación de los recursos naturales y crecimiento demográfico mundial.