What is the translation of " OVER-EXPLOITATION " in Ukrainian?

• надмірної експлуатації
• надексплуатації
• надмірна експлуатація

Examples of using Over-exploitation in English and their translations into Ukrainian

(i) It is under great threat due to over-exploitation.
Перебувають під загрозою знищення через надмірну експлуатацію.

Over-exploitation of marine living resources, have raised serious.
Масова експлуатація морських живих ресурсів привела до.

Roughly 5,000 species of animals and 28,000 species of plants are protected by CITES against over-exploitation.
Зараз приблизно 5000 видів тварин і 28 000 видів рослин перебувають під охороною CITES проти надмірної їх експлуатації за допомогою міжнародної торгівлі.

Like many other swampy areas, it suffers from over-exploitation and a growing human encroachment, which leads to the destruction of the natural environment.
Як і багато інших болотистих регіонів, вона страждає від надмірної експлуатації та вторгнення людини, що призводить до знищення природного середовища.

Roughly 5,000 species of animals and 29,000 species of plants are protected by CITES against over-exploitation through international trade.
Приблизно 5 000 видів тварин і 28 000 видів рослин знаходяться під охороною Конвенції проти надмірної експлуатації через міжнародну торгівлю.

Sadly, over-exploitation of stocks meant the industry ground to a halt, but the tiny museum is a reminder of a period of time referred to by locals as the Atlantic Klondike.
На жаль, надмірна експлуатація запасів означала зупинку промисловості, але крихітний музей є нагадуванням про час, про який говорять місцеві жителі, як про Атлантичному Клондайку.

The Earth today is facing major environmental challenges. climate change, loss of biodiversity and over-exploitation of natural resources.
Земля сьогодні стикається з великими екологічними проблемами: зміною клімату, втратою біорізноманіття та надмірною експлуатацією природних ресурсів.

Such ecosystems are already facing over-exploitation, unsustainable land use and are increasingly affected by climate change, driving stresses on ecosystem functionality and increasing vulnerability.
Ці екосистеми вже стикаються із надмірною експлуатацією, нестабільним використанням земель та все більше вражаються змінами клімату, викликаючи навантаження на функціонування екосистем та збільшуючи їх вразливість.

Roughly 5,600 species of animals and 30,000 species of plants are protected by CITES against over-exploitation through international trade.
Приблизно 5. 600 особин різних видів тварин і 30 .000 видів рослин знаходяться під захистом СІТЕС від надмірної експлуатації через міжнародну торгівлю.

But over the past 50 years expanding agricultural activity and the over-exploitation of natural resources to feed a growing world population, particularly its booming middle class, has pushed many ecosystems to the brink of collapse.
Однак за останні 50 років розширення сільськогосподарської діяльності і надмірна експлуатація природних ресурсів(на тлі зростання населення планети і збільшення чисельності середнього класу) підштовхнули багато екосистем до краху.

Roughly 5,000 species of animals and 25,000 species of plants are protected by CITES against over-exploitation through international trade.
Зараз приблизно 5000 видів тварин і 28 000 видів рослин перебувають під охороною CITES проти надмірної їх експлуатації за допомогою міжнародної торгівлі.

On the contrary, this over-exploitation is cynically explained away as being due to a lack of money with the claim that they will calculate wages or pay pensions“as is needed”, with wage and pension arrears increasing, this leading to social tension.
Навпаки, ця надексплуатація цинічно виправдовується нестачею грошей: мовляв, якщо будемо рахувати зарплату або виплачувати пенсії«як треба», збільшиться заборгованість по зарплаті та пенсіях, що спровокує соціальну напруженість.

Roughly 5,000 species of animals and 28,000 species of plants are protected through the convention against over-exploitation through international trade.
Приблизно 5 000 видів тварин і 28 000 видів рослин знаходяться під охороною Конвенції проти надмірної експлуатації через міжнародну торгівлю.

All these measures are aimed at one thing- to return the instruments over-exploitation of the people, to drive him to his stall finally turn Ukraine into the European Nigeria- supplier of raw materials and potogonku European scale, where half-starved cheap labor to build a bright future of the Ukrainian oligarchs.
Всі ці заходи спрямовані на одне- повернути інструменти надексплуатації народу, щоб загнавши його у стійло остаточно перетворити Україну в європейську Нігерію- постачальника сировини і потогонку європейського масштабу, де напівголодна дешева робоча сила буде будувати світле майбутнє українських олігархів.

There are roughly 5,000 species of animals and 28,000 species of plants that are protected by CITES against over-exploitation through international trade.
Приблизно 5 000 видів тварин і 28 000 видів рослин знаходяться під охороною Конвенції проти надмірної експлуатації через міжнародну торгівлю.

Agriculture was often to blame, he said, due to land-use changes and unsustainable management practices, such as over-exploitation of the soil and reliance on pesticides, herbicides and other agro-chemicals.
Часто провиною цьому стає сільське господарство, заявив він, через зміни у землекористуванні та нестійкі методи управління, такі як надмірна експлуатація ґрунту та залежність від пестицидів, гербіцидів та інших агрохімікатів.

Recognizing, in addition, that international cooperation is essential for the protection of certain species of wild fauna and flora against over-exploitation through international trade;
Визнаючи, окрім того, що міжнародне співробітництво є необхідним для захисту деяких видів дикої фауни та флори від надмірної їх експлуатації в міжнародній торгівлі.

That is the economic crisis in the country forcing people to go to work abroad, ignoring their legal status, what the associated risks over-exploitation and rights violations, up to the trafficking, and of course, punishment and deportation.
Тобто економічна криза в країні змушує людей виїжджати на заробітки за кордон, нехтуючи своїм правовим становищем, з чим пов'язані ризики надексплуатації та порушення прав, аж до торгівлі людьми, і, звичайно, покарання та депортації.

Environmental Chemistry addresses today's global challenges caused by increasing industrialisation and over-exploitation of natural resources.
Хімія навколишнього середовища розглядає сьогоднішні глобальні виклики, викликані зростанням індустріалізації та надмірної експлуатації природних ресурсів.

There are roughly 5,000 species of animals and 28,000 species of plants that are protected by CITES against over-exploitation through international trade.
Зараз приблизно 5000 видів тварин і 28 000 видів рослин перебувають під охороною CITES проти надмірної їх експлуатації за допомогою міжнародної торгівлі.

How it Operates- Approximately 5,000 species of animals and 28,000 species of plants are protected by CITES against over-exploitation through international trade.
Зараз приблизно 5000 видів тварин і 28 000 видів рослин перебувають під охороною CITES проти надмірної їх експлуатації за допомогою міжнародної торгівлі.

This was in response to increasing commercial interest in Antarctic krill resources, a keystone component of the Antarctic ecosystem and a history of over-exploitation of several other marine resources in the Southern Ocean.
Створення АНТКОМ стало відповіддю на зростаючу комерційний інтерес в антарктичних ресурсів криля(наріжним каменем компонента екосистеми Антарктики) і до історії надмірної експлуатації декількох інших морських ресурсів в Південному океані.

The CCAMLR was established in response to increasing commercial interest in Antarctic krill resources, a keystone component of the Antarctic ecosystem and over-exploitation of several other marine resources in the Southern Ocean.
Створення АНТКОМ стало відповіддю на зростаючу комерційний інтерес в антарктичних ресурсів криля(наріжним каменем компонента екосистеми Антарктики) і до історії надмірної експлуатації декількох інших морських ресурсів в Південному океані.