What is the translation of " PHARE PROGRAMME " in Finnish?

• phare-ohjelma
• phareohjelman
• phare-ohjelman
• phare-ohjelmasta
• phare-ohjelmassa

Examples of using Phare programme in English and their translations into Finnish

Support to Commission& Phare Programme.
Komission& Phare-ohjelman tukeminen.

The Phare programme is now ten years old.
Phare-ohjelma on nyt kymmenen vuotta vanha.

We have already mentioned the Phare programme.
PHARE-ohjelma otettiinkin jo esille.

Management of the Phare Programme has also been transferred to the Office.
Myös Phare-ohjelman hal linnointi on siirretty tälle toimistolle.

Was an important year for Albania and the Phare Programme.
Vuosi 1994 oli tärkeä Albanialle ja Phare ohjelmalle.

In 1995, the Phare Programme committed a total of ECU 1,154.7 million to its partner countries.
Vuonna 1995 Phare-ohjelma sitoi 1154, 7 miljoonaa ecua kumppanuusmaidensa käyttöön.

Information Report on the Evaluation of the Phare programme Mr Gafo Fernández, CES 1281/94 fin.
Tiedonanto aiheesta"Phare-ohjelman arviointi" José Gafo Fernandez, CES 1281/94 fin.

For Croatia, the IE scheme was introduced in 2007, focusing on the Phare programme.
Kroatian osalta väliarviointi otettiin käyttöön vuonna 2007 ja siinä keskityttiin Phare-ohjelmaan.

Operations under the Phare programme are covered in Chapter V('Enlargement')(-> points 606 to 608). 761.
Phareohjelman mukaisia toimia käsitellään V luvussa("Laajentuminen")-* kohdat 606-608.

The strategy has three main elements: the Europe Agreements, the structured dialogue, and the Phare Programme.
Strategialla on kolme pääelementtiä: Eurooppa-sopimuk-set. rakenteellinen vuoropuhelu ja Phare-ohjelma.

The Phare programme, and in particular the Large Scale Infrastructure Investment Facility(LSIF);
Phare-ohjelma ja erityisesti siihen sisältyvä suurten infrastruktuurien investointimenetelmä LSIF.

Finally, EUR 1 million will contribute to improve the Phare Programme Management through the establishment of a Central Finance and Contracting Unit CFCU.
Lisäksi myönnetään miljoona euroa Phare-ohjelman hallinnon tehostamiseen perustamalla rahoituksesta ja sopimuksista vastaava keskusyksikkö.

The Phare Programme has also made some important improvements in its own internal management processes.
Phare-ohjelma on myös tehnyt joitakin tärkeitä parannuksia omiin sisäisiin hallmtoprosesseihinsa.

In that respect we have a certain flexibility regarding the instruments of further preparation, including the Phare programme and we can put more emphasis in different places.
Tältä osin voimme joustaa lisävalmistelujen välineiden osalta PHARE-ohjelma mukaan lukien, ja voimme painottaa eri asioita.

The Phare programme has helped them to connect to the CCN/CSI network and other Community applications.
Phare-ohjelmassa on autettu ehdokasmaita liittymään CCN/CSI-verkkoon ja muihin yhteisön sovelluksiin.

It also notes that funding may be provided under ISPA for feasibility studies and technical assistance to projects which will be financed under the Phare programme.
Komitea panee myös merkille, että ISPAn kautta voidaan myöntää tukea Phare-ohjelmasta rahoitettavien hankkeiden toteutettavuus tutkimuksiin ja tekniseen apuun.

In 1998, the Phare Programme committed a total of EUR 1,153.9 million to its partner countries.
Vuonna 1998 Phare-ohjelmasta sidottiin kumppanuusmaissa toteutettavaan toimintaan yhteensä 1 153, 9 miljoonaa euroa.

A good basis for future cooperation with these countries can be found in the shared financial support for the relevant programmes, as well as the Phare programme.
Hyvä perusta tulevaisuuden yhteistyölle näiden maiden kanssa on myös kyseisten ohjelmien jaetussa taloudellisessa tukemisessa samoin kuin Phare-ohjelmassa.

Over the 1995-1998 period, the Phare Programme has provided EUR 12 million for the restoration and protection of Polish forests.
Phare-ohjelmasta myönnettiin vuosina 1995-1998 Puolan metsien elvyttämiseen ja suojeluun 12 miljoonaa euroa.

The Foundation's programme managers undertake regular programme monitoring and follow up missions to the countries and keep in daily contact with the Phare Programme Management Unit directors.
Ohjelmien hallinnoinnista vastaava säätiön henkilöstö tekee säännöllisiä seurantavierailuja maihin, joissa ohjelmia toteutetaan, ja on päivittäin yhteydessä Phare-ohjelman hallintoyksiköiden johtoon.

It conclude; that the Phare programme made significan progress in 1998, providing firm support for tht accession process.
Lopuksi komissio toteaa, että Phare ohjelma edistyi vuonna 1998 merkittävästi, ja se luo vah van perustan liittymisprosessille.

Talking about amendments, Mr President, I am still worried about the fate of the 20% placed in reserve for general information activities, and the reserve for the Prince programme, and even the Meda programme, which although justified initially, is worse off today than the Phare programme.
Tarkistuksista puheen ollen, herra puhemies, minua huolestuttaa edelleen se, mitä tapahtuu, kun 20% yleisiin tiedotustoimiin varatuista määrärahoista merkitään varaukseen, kuten PRINCE-ohjelman varaus tai MEDAohjelman varaus, sillä vaikka ohjelma oli aluksi perusteltu, se on nykyään eriarvoisessa asemassa kuin PHAREohjelma.

The Phare Programme in the ten candidate countries is now fully oriented towards preparing these countries for membership of the EU.
Phare-ohjelmassa pyritään nykyisin valmistelemaan kymmentä jäsenyyttä hakevaa maata täysipainoisesti EU-jäsenyyttä varten.

The European Bank for Reconstruction jnd Development and the Phare programme in 1990 provided financial support for the new democracies of central and eastern Europe.
Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankki ja Phare-ohjelma ovat vuodesta 1990 lähtien myöntäneet taloudellista tukea Keski- ja Itä-Euroopan uusille demokratioille.

The Phare Programme is a European Community initiative which supports the development of a larger democratic family of nations within a prosperous and stable Europe.
Phare-ohjelma on Euroopan yhteisön aloite, joka tukee suuremman demokraattisen kansojen perheen kehittämistä vauraan ja vakaan Euroopan puitteissa.

In order to support the reforms required for EU-membership, the Phare programme provides financial assistance for investment and institution building, as part of the Union's Pre-Accession Strategy.
EU-jäsenyyden edellyttämien uudistusten tukemiseksi Phare-ohjelmasta myönnetään rahoitusta investointeihin ja instituutioiden kehittämiseen osana EU: n liittymistä valmistelevaa strategiaa.

The Phare Programme is one of the cornerstones of the accession strategy and important steps have been taken in 1994 to allow the Programme to focus on integration.
Phare-ohjelma on yksi liittymisstrategian kulmakivistä, ja vuonna 1994 on otettu tärkeitä askelia ohjelman painopisteen asettamiseksi yhdentymiseen.

But the fact that, since its inception, the Phare programme has left more than 50% of its funds unused, indicates that it is suffering from bigger and more serious problems.
Kuitenkin se, että alle 50% PHARE-ohjelman alusta lähtien myönnetyistä varoista on otettu käyttöön, on ohjelman vakavin ongelma.

The Phare programme and the co-ordination of the instruments come under the responsibility of DG Enlargement, supported by the Phare Management Committee.
Phare-ohjelmasta ja asianomaisten kolmen välineen yhteensovittamisesta vastaa laajentumisasioiden pääosasto Phare-ohjelman hallintokomitean tuella.

Similarly, the Commission is studying how the Phare programme can help to improve inter-ethnic relations, which constitute one of the most complex aspects of the domestic political situation.
Komissio tutkii parhaillaan myös sitä, millä tavalla PHARE-ohjelma voi osaltaan parantaa yhtä monimutkaisimmista sisäpoliittisista tilanteista eli väestöryhmien välisiä suhteita.