What is the translation of " PHARE PROGRAMME " in Romanian?

• programul PHARE
• programului phare

Examples of using Phare programme in English and their translations into Romanian

The PHARE Programme.
Programul PHARE.

(a)(i) the general objectives of the PHARE programme;
(i) obiectivele generale ale programului PHARE;

PHARE Programme CBC.
Programul PHARE CBC.

The funds will be extended under the EU PHARE programme.
Fondurile vor fi alocate în cadrul programului UE PHARE.

PHARE Programme for regional and cohesion politics- composition RO.
Programul PHARE pentru Politici Regionale si de Coeziune- componenta RO.

The EU has allocated 8m euros under the PHARE programme to finance the project.
UE a alocat 8 mn euro, în cadrul programului PHARE, pentru finanțarea proiectului.

The project will cost 4.8m euros, with 3.5m euros being provided by the EU through the PHARE programme.
Proiectul va costa 4,8 milioane de euro, oferiţi de UE prin programul PHARE.

The funds will be disbursed under the EU's Phare programme and will cover three priority areas.
Fondurile vor fi alocate în cadrul programului Phare al UE și vor acoperi trei domenii prioritare.

For Croatia, the IE scheme was introduced in 2007, focusing on the Phare programme.
Pentru Croația, programul EI a fost introdus în 2007, concentrându-se asupra programului Phare.

Funding under the PHARE programme shall be carried out in accordance with Regulation(EEC) No 3906/89.
(1) Finanţarea conform programului PHARE este dusă la îndeplinire conform Regulamentului(CEE) nr. 3906/89.

As such, this is an extension of the assistance provided before accession under the Phare programme.
Ca atare, constituie o extindere a asistenței oferite înainte de aderare în cadrul programului Phare.

PHARE Programmes/ Regional Operational Programme/ International Territorial Cooperation Programmes..
Programelor PHARE/ Programului Operational Regional/ Cooperare Teritoriala Internationala.

Romania managed to have a very good absorption rate for the 2005 pre-accession Phare programme.
România a reușit să aibă o rată a absorbției foarte bună pentru programul de preaderare Phare 2005.

Despite the projects carried out under the PHARE programme, they remain the target of discrimination and exclusion.
În pofida proiectelor din cadrul programului PHARE, aceştia rămân ţinta discriminării şi excluziunii.

As such, this is an extension of the assistance provided until accession under the Phare programme.
Ca atare, aceasta reprezintă o extindere a asistenței furnizate până în momentul aderării în cadrul programului Phare.

The 13m-euro project is being financed by the PHARE programme and by a loan from the European Investment Bank.
Proiectul de 13 mn de euro este finanţat de programul PHARE şi de un împrumut de la Banca Europeană de Investiţii.

In this context, the Commission has provided them with support to improve the situation via the PHARE programme.
În acest context, Comisia le oferă sprijin prin intermediul programului PHARE în vederea îmbunătăţirii acestei situaţii.

P The oldest of them, the Phare programme, was created p Also created in 1999, the Instrument for Structural.
P Cel mai vechi dintre acestea, programul PHARE, a fost creat p Creat de asemenea în 1999, Instrumentul Structural în 1989.

The project relates to the priority regarding the implementation and enforcement of the internal market acquis in the Phare programme countries.
Proiectul se leagă de prioritatea implementării şi întăririi acquis-ului pieţei interne din ţările în care se desfăşoară programe Phare.

Of that, 560m euros come under the PHARE programme, including the uncontracted 220m euros now irretrievably lost.
Din această sumă, 560 milioane de euro erau acordate în cadrul programului PHARE, inclusiv suma necontractată de 220 milioane de euro, acum iremediabil pierdută.

Bulgaria's Finance Ministry and the European Commission delegation to Sofia signed four financial agreements totalling 48m euros under the PHARE programme.
Ministerul Finanțelor din Bulgaria și delegația Comisiei Europene la Sofia au semnat patru acorduri financiare în valoare totală de 48 mn de euro, în cadrul programului PHARE.

Althoughthe Phare programme was originallyreservedforthe countries of central and eastern Europe, it is set to be extended to the applicant countries of the western Balkans.
Conceput iniţial pentru ţările din Europa Centrală și de Est, programul PHARE se va extinde și la ţările candidate din Balcanii de Vest.

In other news, Bulgaria and Romania presented 12 joint projects Monday that would be submitted to the European Commission for approval under the auspices of the EU PHARE programme.
În altă ordine de idei, Bulgaria și România au prezentat luni 12 proiecte comune care vor fi supuse aprobării Comisiei Europene sub egida programului PHARE al UE.

In 2005, the external ex post evaluation exercise of Phare programmes, comprised of national, cross-border and multi-beneficiary programmes, started.
În 2005 a început exerciţiul de evaluare ex post externă a programelor Phare, formate din programe naţionale, transfrontaliere şi multi-beneficiare.

The Phare programme and the co-ordination of the instruments come under the responsibility of DG Enlargement, supported by the Phare Management Committee.
Programul Phare şi coordonarea instrumentelor cad în responsabilitatea Direcţiei Generale Extindere, sprijinită de către Comitetul de gestionare Phare..

(1) Whereas the Luxembourg European Council advocated a substantial increase in pre-accession aid so as to include, in addition to the PHARE programme, aid to agriculture and for structural measures;
(1) întrucât Consiliul European de la Luxemburg a susţinut o creştere substanţială a ajutorului de pre-aderare, care include, pe lângă programul PHARE, ajutor pentru măsurile agricole şi structurale.

The Phare programme is one of the three pre-accession instruments financed by the European Union to assist the applicant countries of Central and Eastern Europe in their preparations for joining the European Union.
Programul PHARE este unul dintre cele trei instrumente de pre-aderare finanțat de către Uniunea Europeană pentru a asista țările candidate din Europa Centrală și de Est candidate la aderarea la Uniune.

Given that all 10 countries which previously were eligible for the Phare programme, are already Member States of the European Union, substantial changes are being made to the scope of the Phare programme..
Considerând că 8 din cele 10 țări care eligibile anterior pentru programul Phare au devenit state membre ale Uniunii Europene în mai 2004(România și Bulgaria rămân țări candidate), schimbări substanțiale sunt făcute la scopul programului Phare..

Some of the more recent EU Member States had access to EU pre-accession financial assistance through the Schengen Facility I(2004-2006)18, the Schengen Facility II(2007-2009) 19, the Special Kaliningrad Transit(2004-2006) Programme20 and the Phare Programme.
Unele dintre cele mai recente state membre ale UE au avut acces la asistența financiară de preaderare a UE acordată prin Facilitatea Schengen I(2004-2006)18, Facilitatea Schengen II(2007-2009)19, programul special de tranzit Kaliningrad(2004-2006)20 și programul Phare.

Between 2003 and 2005, a project funded by the European Union through the PHARE programme was accomplished together with the County School Inspectorate. This was a training programme for teachers to help the community-based rehabilitation of children.
În 2003- 2004 a realizat în colaborare cu Inspectoratul Şcolar Judeţean Constanţa un proiect finanţat de Uniunea Europeană prin programul PHARE pentru instruirea unor cadre didactice în scopul reintegrării copiilor cu dizabilităţi în comunitate.