What is the translation of " POOR IMPLEMENTATION " in Finnish?

• huonosta täytäntöönpanosta
• puutteellisen täytäntöönpanon
• heikon täytäntöönpanonsa

Examples of using Poor implementation in English and their translations into Finnish

That is why there has been such poor implementation of all these recommendations.
Sen vuoksi kaikkien näiden suositusten toteuttaminen on ollut niin heikkoa.

Poor implementation is often exacerbated by a lack of accurate information on environmental issues.
Heikkoa täytäntöönpanoa kärjistää usein se, ettei ympäristöasioista ole tarkkoja tietoja.

Part of the problem appeared to lie in poor implementation of legislation at national level.
Osa ongelmasta näytti johtuvan lainsäädännön heikosta toteutumisesta kansallisella tasolla.

First, poor implementation gives rise to environmental, economic and social costs.
Ensinnäkin huonosta täytäntöönpanosta aiheutuu ympäristöön liittyviä, taloudellisia ja sosiaalisia kustannuksia.

This is just one of many examples of how poor implementation leads to frustration.
Tämä on vain yksi niistä monista esimerkeistä siitä, miten puutteellinen täytäntöönpano voi johtaa turhautumiseen.

The poor implementation argument cannot, of course, be used to justify cuts in sensitive areas.
Väittelyllä puutteellisesta toteuttamisesta ei voida tietenkään perustella leikkauksia herkillä aloilla.

These seminars contribute to sensitising Member States about the effects of poor implementation.
Tällaisilla seminaareilla pyritään saamaan jäsenvaltiot tietoisiksi kehnon täytäntöönpanon vaikutuksista.

Resolving poor implementation of legislation and the need for harmonisation of laws remain critical.
Lainsäädännön riittämätön täytäntöönpano ja lakien harmonisoinnin tarve ovat edelleen ratkaisevan tärkeitä kysymyksiä.

Sometimes, we could not get desired results due to the poor implementation or wrongly structured planning.
Joskus, Emme saaneet toivottuja tuloksia johtuen huonosta toteutuksesta tai väärin rakennettu suunnitteluun.

Poor implementation of environmental legislation undermines the achievement of objectives and the credibility of environment policy, and does not help to secure the commitment of other sectors to better performance.
Ympäristölainsäädännön puutteellinen täytäntöönpano heikentää tavoitteiden saavuttamista ja ympäristöpolitiikan uskottavuutta, eikä se auta varmistamaan muiden alojen sitoutumista parempaan toimintaan.

MEPs, as we will all know, are on the receiving end of public criticism of poor implementation.
Kaikkihan me tiedämme, että nimenomaan parlamentin jäsenet vastaanottavat kritiikkiä täytäntöönpanon puutteellisuudesta.

That is why, Mrs Lynne, I share your concern about the poor implementation of directives prohibiting discrimination in certain Member States.
Siksi, arvoisa Elizabeth Lynne, olen teidän laillanne huolissani syrjintää estävien direktiivien huonosta täytäntöönpanosta tietyissä jäsenvaltioissa.

Above all, we must discuss what Parliament has been calling attention to for quite a few years, namely the poor implementation in many areas.
Meidän on keskusteltava ennen kaikkea siitä, mihin parlamentti on jo useana vuonna halunnut kiinnittää huomiota, eli puutteellisesta täytäntöönpanosta monilla aloilla.

Deputising for the author.-(FI) Mr President, ladies and gentlemen, the poor implementation of the Waste Shipments Regulation has been a serious problem for a long time now.
Laatijan sijainen.-(FI) Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, jätevientiasetuksen huono toimeenpano on ollut vakava ongelma jo kauan.

This was carried out at a time of reduced economic growth in the Eurozone, with insufficient structural reforms and with poor implementation of the Lisbon Strategy.
Tämä toteutettiin aikana, jolloin euroalueen talouskasvu oli vähäistä, rakenneuudistukset riittämättömiä ja Lissabonin strategian täytäntöönpano heikkoa.

Despite the fact that the decision itself is quite interesting, the poor implementation of this function does not allow it to be fully convenient and qualitative.
Huolimatta siitä, että ratkaisu itsessään on melko mielenkiintoinen, tämän toiminnon heikko toteutus ei salli sen olevan täysin mukava ja laadukas.

These regressions and their causes are completely hidden in order to give the impression that the only problems encountered arise from previous regimes or the poor implementation of liberal formulas.
Nämä taantumat ja niiden syyt on kätketty täysin, jotta syntyisi sellainen vaikutelma, että kaikki ongelmat johtuvat edellisistä hallinnoista tai liberaalien kaavojen kehnosta täytäntöönpanosta.

This comes from recent experience of how disastrous poor implementation of the Groundwater Directive could prove to be to the environment in my own constituency.
Se johtuu siitä, että koin itse hiljattain, miten tuhoisaksi pohjavesidirektiivin huono täytäntöönpano olisi voinut osoittautua ympäristölle omassa vaalipiirissäni.

Such interventions should not compensate for the negative impact of other subsidies or poor implementation of internal market rules.
Tällaisten toimien ei pitäisi kompensoida muiden tukien tai sisämarkkinasääntöjen puutteellisen täytäntöönpanon haittavaikutuksia.

Main obstacles to energy efficiency improvements are the poor implementation of existing legislation, the lack of consumer awareness and the absence of adequate structures to trigger essential investments in and market uptake of energy efficient buildings, products and services.
Pääasiallisia esteitä energiatehokkuuden parantamiselle ovat voimassa olevan lainsäädännön huono täytäntöönpano, kuluttajien riittämätön tietoisuus energiatehokkuudesta sekä sellaisten rakenteiden puute, jotka edistäisivät tarvittavia investointeja energiatehokkaisiin rakennuksiin, tuotteisiin ja palveluihin ja joilla varmistettaisiin kyseisten rakennusten, tuotteiden ja palvelujen leviäminen markkinoilla.

I think we were right to highlight the Member States's poor implementation of the 1986 directive.
Mielestäni olimme oikeassa tuodessamme esiin, että jäsenvaltiot ovat panneet vuoden 1986 direktiivin heikosti täytäntöön.

I hope that the Convention will ensure that the European Development Fund does not have a separate budget with its own rules- many of them complex- since this has contributed to our having had such poor implementation.
Toivon valmistelukunnan huolehtivan siitä, ettei Euroopan kehitysrahastolla jatkossa ole erillistä talousarviota omine sääntöineen- joista monet ovat mutkikkaita- sillä tämä on osaltaan aiheuttanut sen huonon täytäntöönpanon.

One of the main reasons we are failing to achieve such a single market is poor implementation and inconsistent interpretation.
Yksi tärkeimmistä syistä, joiden vuoksi emme saavuta tällaisia yhtenäismarkkinoita, on vähäinen täytäntöönpano ja epäjohdonmukainen tulkinta.

The overall objective is to move from a system which by design or poor implementation places a disproportionate responsibility on certain Member States and encourages uncontrolled and irregular migratory flows to a fairer system which provides orderly and safe pathways to the EU for third country nationals in need of protection or who can contribute to the EU's economic development.
Koska nykyinen järjestelmä sälyttää rakenteensa tai heikon täytäntöönpanonsa vuoksi tietyille jäsenvaltioille suhteettoman vastuun ja edistää hallitsemattomia sääntöjenvastaisen maahantulon virtoja, yleisenä tavoitteena on siirtyä kohti oikeudenmukaisempaa järjestelmää, joka tarjoaa järjestäytyneitä ja turvallisia muuttoväyliä EU: hun sellaisille kolmansien maiden kansalaisille, jotka ovat suojelun tarpeessa tai jotka voivat osaltaan edistää EU: n talouden kehitystä.

Mr President, has the Commission considered the human health implications of poor implementation of animal welfare regulations?
EN Arvoisa puhemies, onko komissio tarkastellut eläinten hyvinvointia koskevien asetusten heikon täytäntöönpanon vaikutuksia ihmisten terveyteen?

The European Parliament believes that one of the reasons for the poor implementation of Community law is the inability'correctly to understand secondary Community legislation.
Euroopan parlamentin mielestä yksi syy yhteisön oikeuden puutteelliseen soveltamiseen on se, että"yhteisön johdettua oikeutta on mahdoton ymmärtää oikein.

The main assumption for this sub-option is that current control policy is sufficient to deliver compliant behaviour in support of the objectives of the CFP and that the core issue is poor implementation of the existing regulatory requirements by Member States.
Tämän muunnelman pääolettamus on, että nykyinen valvontapolitiikka riittää varmistamaan YKP: n tavoitteita tukevan sääntöjenmukaisen toiminnan ja että suurin ongelma on voimassa olevien lainsäädäntöön perustuvien vaatimusten heikko täytäntöönpano jäsenvaltioissa.

The report views the record of EU-US economic policy relations, however, as mixed, citing poor implementation of economic agreements and the need to implicate key legislative and regulatory actors on both sides.
EU: n ja Yhdysvaltojen talouspoliittisia suhteita raportti kuitenkin kuvaa vaihteleviksi ja mainitsee taloussopimusten puutteellisen täytäntöönpanon ja tarpeen saada myös kummankin osapuolen lainsäätäjät ja muut sääntelyviranomaiset niihin mukaan.

In countries in which it is still not easy to complain, particularly when corruption exists, have complaint mechanisms been provided for- in particular, independent ones- so that these members of civil society can complain about poor implementation and report that they are no longer being listened to?
Onko maihin, joissa ei vieläkään ole helppoa valittaa, varsinkaan silloin kun esiintyy korruptiota, perustettu valitusmenettelyitä- erityisesti riippumattomia- niin että kyseiset kansalaisyhteiskunnan jäsenet voivat valittaa huonosta täytäntöönpanosta ja ilmoittaa, ettei heitä enää kuunnella?

In addition, Member States should be encouraged to take appropriate steps so that European citizens do not suffer any disadvantages as a result of poor implementation, in particular as regards health insurance- as has happened, for example, in the area of the health insurance card.
Lisäksi jäsenvaltioiden tulisi ryhtyä asianmukaisiin toimiin sen välttämiseksi, että puutteellisesta soveltamisesta aiheutuu EU: n kansalaisille haittoja erityisesti sairausvakuutuksen alalla- kuten on käynyt esimerkiksi eurooppalaisen sairausvakuutuskortin yhteydessä.

How to use "poor implementation" in an English sentence

Great ideas and good understanding means nothing with poor implementation and communication!

Regulators do not take the poor implementation of policies and procedures lightly.

The situation is partly because of our poor implementation of irrigation schemes.

THAT, seeing the poor implementation of the tool, is a real shame.

UNICEF representative Lotta Sylwander similarly lamented the poor implementation of the law.

has an interesting post about the poor implementation of current EMR efforts.

I just died again thanks to the poor implementation of the toolbars.

Another poor implementation has been at the stations that never had turnstiles.

Unfortunately, lax security policies and poor implementation can compromise entire enterprise networks.

This is commonly blamed on poor implementation or poor buy-in from members.

How to use "huonosta täytäntöönpanosta" in a Finnish sentence

Sarenzaa ei kuitenkaan voi pitää vastuussa solmitun sopimuksen huonosta täytäntöönpanosta tai sen täytäntöönpanon mahdottomuudesta ns.