What is the translation of " POOR IMPLEMENTATION " in Spanish?

• deficiente aplicación
• escasa aplicación
• ejecución deficiente
• mala aplicación
• aplicación insuficiente
• implementación deficiente
• mala implementación
• pobre implementación

Examples of using Poor implementation in English and their translations into Spanish

Poor implementation of the procedural connection.
Deficiente aplicación de la conexidad procesal.

These being victims of a poor implementation of the Revenue Management culture.
Siendo estos víctimas de una mala implementación de la cultura del Revenue Management.

Poor implementation, on the other hand, can be disastrous.
Una mala implementación puede resultar desastrosa.

To address problems stemming from poor implementation of agreed measures;
Tratar de los problemas que se planteen por una aplicación insuficiente de las medidas convenidas;

Poor implementation of development strategies and policies;
La pobre implementación de estrategias y políticas;

In some cases this was clearly due to poor implementation of prescribed mitigation measures.
En algunos casos esto se debió claramente a la implementación deficiente de las medidas de mitigación dispuestas.

Poor implementation of procedures under the Act.
Aplicación deficiente de los procedimientos establecidos en virtud de la ley.

Others called for increased enforcement, particularly where poor implementation of the Convention was affecting wild populations.
Otros piden que se refuerce el cumplimiento, en particular en los sitios donde la deficiente aplicación de la Convención afecta a las poblaciones silvestres.

Poor implementation undermines effectiveness of conservation measures;
Una aplicación deficiente hace peligrar la eficacia de las medidas de conservación.

The high toll of maternal and child deaths was mainly due to HIV and AIDS and poor implementation of existing packages of care.
Las principales causas del elevado número de muertes maternas e infantiles eran el VIH y el sida y la deficiente aplicación de los programas de atención existentes.

Results show poor implementation of participation and customization options.
Los resultados revelan una escasa implementación de las opciones de participación y personalización.

Within China, environmental protection and public consultation are still new ideas and regulations in these areas suffer from poor implementation.
Dentro de China, la protección ambiental y la consulta pública aún son ideas nuevas y los reglamentos en estas áreas sufren de una implementación deficiente.

Poor implementation of globally agreed targets erodes public trust in multilateralism.
La deficiente aplicación de los objetivos convenidos globalmente socava la confianza del público en el multilateralismo.

Many of the problems facing the water sector are due to poor implementation of the principles of integrated water resources management.
Muchos de los problemas con que se enfrenta el sector de los recursos hídricos se deben a la mala aplicación de los principios de la gestión integrada de esos recursos.

Poor implementation of the midday meal scheme, leading to children being deprived of food supplementation;
Aplicación deficiente del programa de almuerzos, lo que priva a los niños de un suplemento alimenticio;

Furthermore, the Committee is concerned at the poor implementation of the laws due, inter alia, to the scarcity of human, technical and financial resources.
Además, preocupa al Comité la deficiente aplicación de las leyes debido, entre otras cosas, a la escasez de recursos humanos, técnicos y financieros.

Resistance and fear of loss of control by supervisors constituted the chief reason cited for poor implementation of flexible working arrangements.
La resistencia y el temor a la pérdida de control por parte de los supervisores era la principal razón citada para la escasa implantación de las modalidades de trabajo flexible.

Despite such poor implementation, there was some improvement in the implementation of guidelines since 2010.
Pese a esta aplicación insuficiente, hubo cierta mejora en la aplicación de las directrices desde 2010.

Parties adopted RC 9.14 as important for rhinoceros conservation; poor implementation should lead to efforts to improve the situation, not to repeal.
Las Partes adoptaron la RC 9.14 por ser importante para la conservación de los rinocerontes; la pobre implementación debe llevar hacia esfuerzos para mejorar la situación, y no a la abrogación.

The poor implementation of audit recommendations had resulted in the establishment of the Management Committee to oversee that process.
La aplicación inadecuada de las recomendaciones de auditoría ha dado lugar al establecimiento del Comité de Gestión, que se encargará de supervisar el proceso.

The Committee also expresses concern regarding the poor implementation of and inadequate protections and sanctions within existing labour laws.
El Comité también expresa su preocupación por la escasa aplicación de las leyes laborales vigentes y por la insuficiencia de las medidas de protección y de las sanciones previstas en ellas.

CHINESE LAWS ON DOMESTIC DAM BuILDING China's environmental laws and regulations on social and environmental protections and hydropower planning are promising, but poor implementation has undermined these standards.
Las leyes y reglamentos ambientales de China sobre protecciones sociales y ambientales y la planificación de hidroenergía son prometedores, pero la implementación deficiente ha debilitado estas normas.

Unresponsive institutions and poor implementation have slowed progress by constraining economic growth and hampering basic service delivery.
Instituciones insensibles y una mala implementación han aminorado el progreso, limitando el crecimiento económico y entorpeciendo el suministro de los servicios básicos.

Poor implementation of bilateral and multilateral agreements and international conventions, compounded by weak physical infrastructure, constituted the major constraint for economic development of land-locked countries.
La deficiente aplicación de los acuerdos bilaterales y multilaterales y de las convenciones internacionales, agravada por la fragilidad de la infraestructura física, era el principal obstáculo para el desarrollo económico de los países sin litoral.

The ambitious goals of most African RTAs, their low level of intra-regional trade, poor implementation of several agreements, and overlapping memberships tend to underline the dominant role played by regional politics in the design of RTAs.
Los ambiciosos objetivos de la mayoría de los ACR africanos, el bajo nivel de comercio intrarregional, la deficiente aplicación de numerosos acuerdos y la participación de los países en varios acuerdos a la vez subrayan el papel preponderante de la política regional en la elaboración de los ACR.

The poor implementation of the three activities as identified in paragraph 68 above implies a disconnect between the extent to which the assistance being provided to Parties is adequately and appropriately addressing needs.
La ejecución deficiente de las tres actividades, tal como se señala en el párrafo 68 anterior, indica una desconexión entre la medida en que la asistencia que se brinda a las Partes está abordando las necesidades de manera adecuada y apropiada.

The Committee is concerned, however, at the poor implementation of those laws owing to the absence of effective enforcement mechanisms and the lack of public awareness about their provisions.
No obstante, al Comité le preocupa la escasa aplicación de estas leyes debido a la falta de mecanismos efectivos para hacerlas cumplir y a la escasa concienciación sobre sus disposiciones que existe entre la población en general.

Below are examples of poor implementation of the UN Guiding Principles, in particular weak company policy commitments, human rights due diligence, and remediation efforts.
A continuación presentamos algunos ejemplos de la mala aplicación de los Principios Rectores de la ONU, en particular débiles compromisos políticos de la empresa, debida diligencia de derechos humanos y esfuerzos de reparación.

The Committee notes with particular concern the poor implementation of the National Strategy on Disabled People and the absence of effective measures and strategies for children with disabilities to enjoy de facto their rights.
El Comité observa con particular inquietud la deficiente aplicación de la Estrategia nacional sobre las personas con discapacidad y la falta de medidas y estrategias eficaces para que los niños con discapacidad gocen de sus derechos en la práctica.

However, the Committee is concerned about the poor implementation of the law and reported complicity between medical personnel and the baby-food industry, which has led to inadequate information and free samples of baby-food products being given to mothers.
No obstante, le preocupan la escasa aplicación de la ley y la presunta complicidad entre el personal médico y la industria de alimentos para bebés, que ha dado lugar a que a las madres se les proporcione información inadecuada y se les distribuyan muestras gratuitas de productos alimenticios para bebés.

How to use "poor implementation" in an English sentence

Poor implementation will damage the firm.

Poor implementation had done them in.

Poor implementation and project management for onboarding.

What underpins the poor implementation of technology?

Frustrated with poor implementation of strategic projects?

Cool idea, poor implementation and level design.

The most basic poor implementation in code.

symbolized bad policy and poor implementation practices.

Pronounced" the poor implementation of the curriculum.

Like anything, poor implementation receives appropriate critique.

How to use "deficiente aplicación, escasa aplicación" in a Spanish sentence

PROBLEMA CENTRAL Deficiente aplicación de tecnología para el manejo y producción de gallinas de doble propósito en la Asociación de Productores Virgen de Carmen de Buena Vista – Lircay.

Es una de las áreas de mayor investigación en los últimos años pero aun con escasa aplicación en LMA.

oro de la separación del mineral de oro La Amalgamación 02 - MineroArtesanal En las minas artesanales la recuperación del oro es baja debido a la deficiente aplicación de la amalgamación.

La falta o deficiente aplicación de políticas repercuten negativamente en la producción agropecuaria provincial.

La ineficacia de los sistemas de justicia penal y la deficiente aplicación de la ley alimentan la perpetuación de estos ataques.

Solo queda rastrear normas perdidas, de escasa aplicación y nula jurisprudencia.

109 Sobre la resistencia del Parlamento de París a la publicación del Edicto de 1553 y su deficiente aplicación véase, BLUM, Les essais…, cit.

Otro órgano de control, el Tribunal de Cuentas en reiterados informes ha puesto de manifiesto la deficiente aplicación de la normativa de contratos por parte de diversas entidades públicas en España.

La más que deficiente aplicación de la abundante normativa existente conlleva una imparable degradación sin precedentes del PN de Doñana y su entorno.

La corrupción y la deficiente aplicación del gasto público detienen el desarrollo regional de la sierra norte de Oaxaca, señalan presidentes municipales de la zona.