What is the translation of " POOR IMPLEMENTATION " in Portuguese?

• deficiente aplicação
• má execução
• má implementação
• fraca implementação
• deficiente execução
• implementação deficiente
• fraca execução
• fraca aplicação
• má aplicação

Examples of using Poor implementation in English and their translations into Portuguese

This is just one of many examples of how poor implementation leads to frustration.
Este é apenas um dos muitos exemplos de como uma má execução provoca frustração.

The poor implementation argument cannot, of course, be used to justify cuts in sensitive areas.
Não se pode utilizar o argumento da baixa execução para justificar cortes em áreas sensíveis.

In some cases, the lack of effectiveness might be linked with poor implementation.
Em alguns casos, a falta de eficácia dessas intervenções poderá estar ligada à sua deficiente execução.

Part of the problem appeared to lie in poor implementation of legislation at national level.
O problema parece estar relacionado em parte com uma aplicação deficiente da legislação a nível nacional.

According to Bonoma, the main reason for planning failures is in the poor implementation.
Segundo Bonoma, a principal razão para as falhas de planeamento está na deficiente implementação.

Poor implementation is often exacerbated by a lack of accurate information on environmental issues.
A má aplicação é muitas vezes agravada pela falta de informações exatas sobre os problemas ambientais.

I think we were right to highlight the Member States's poor implementation of the 1986 directive.
Penso que apontámos, e muito bem, a má execução por parte dos Estados-Membros da directiva de 1986.

Otherwise, poor implementation and gold-plating will continue to fuel the fire of Brussels-bashers.
Se assim não for, a aplicação deficiente e o excesso de regulamentação continuarão a alimentar a fúria dos inimigos de Bruxelas.

Sometimes, we could not get desired results due to the poor implementation or wrongly structured planning.
As vezes, não podíamos obter os resultados desejados devido à má execução ou planejamento erroneamente estruturado.

The reasons for this poor implementation of the programme lie partly with Ukraine itself, but also partly with the Commission.
Os motivos para a má implementação dos programas situam-se, em parte, na própria Ucrânia, mas também na Comissão.

MEPs, as we will all know, are on the receiving end of public criticism of poor implementation.
Todos sabemos que é aos deputados do Parlamento Europeu que o público dirige as suas críticas sobre a aplicação deficiente da legislação.

The problem is the poor implementation of the laws combined with almost nonexistent"preventive education" in the Israeli Society.
O problema é a escassa implementação destas regras, combinadas com uma quase inexistente"educação preventiva" na sociedade israelense.

Above all, we must discuss what Parliament has been calling attention to for quite a few years, namely the poor implementation in many areas.
Acima de tudo, temos de debater aquilo para que o Parlamento tem vindo a chamar a atenção há já alguns anos, a saber, a fraca execução em muitas áreas.

Poor implementation of EU waste legislation is therefore a missed economic, social and environmental opportunity which the EU cannot afford.
Por conseguinte, uma má aplicação da legislação da UE em matéria de resíduos é uma oportunidade falhada, no plano económico, social e ambiental, que a UE não se pode permitir.

Mr President, has the Commission considered the human health implications of poor implementation of animal welfare regulations?
EN Senhor Presidente, a Comissão considerou todas as implicações para a saúde humana decorrentes da deficiente aplicação dos regulamentos em matéria de bem-estar animal?

It is unfair, in my view, simply to blame the poor implementation of the programme on the bad management or inadequate functioning of the recipient countries.
Penso que não é correcto atribuir simplesmente a culpa da má execução à má administração ou ao funcionamento deficiente dos países beneficiários do programa.

Some regions and some projects have not had their payments in 1994/95, and we end up aggravating the situation of poor implementation and potential underspends.
Algumas regiões e alguns projectos ainda não receberam os pagamentos referentes a 1994/95, e acabamos por agravar a situação em termos de execução deficiente e de subutilizações potenciais.

That is why, Mrs Lynne, I share your concern about the poor implementation of directives prohibiting discrimination in certain Member States.
Eis a razão, Senhora Relatora, por que partilho a sua preocupação quanto à insuficiente implementação em alguns Estados-Membros das directivas de protecção contra as discriminações.

Since not all commitments can be met, however, and not everything can be funded when money is scarce, we have to turn to the excuse of the poor implementation of certain geographical programmes.
Dado que não é possível fazer face a todos os compromissos e nem tudo pode ser financiado quando o dinheiro é escasso, é preciso recorrer à desculpa da má execução de alguns programas geográficos.

This comes from recent experience of how disastrous poor implementation of the Groundwater Directive could prove to be to the environment in my own constituency.
Isto tem origem na recente experiência que me demonstrou quão desastrosa se pode revelar para o ambiente, na minha circunscrição, a fraca implementação da Directiva Águas Subterrâneas.

These regressions and their causes are completely hidden in order to give the impression that the only problems encountered arise from previous regimes or the poor implementation of liberal formulas.
Estas regressões e respectivas causas são totalmente ocultadas porque se quer dar a impressão de que os únicos problemas têm origem no antigo regime ou na má aplicação das receitas liberais.

Despite the fact that the decision itself is quite interesting, the poor implementation of this function does not allow it to be fully convenient and qualitative.
Apesar do fato de que a decisão em si é bastante interessante, a má implementação dessa função não permite que ela seja totalmente conveniente e qualitativa.

Indeed, in this week's report by the Court of Auditors- it is very timely that we should be debating it the same week-various areas of the social fund are singled out again for poor implementation.
De facto, no relatório desta semana elaborado pelo Tribunal de Contas, e é bastante oportuno que o estejamos a debater esta semana, várias áreas do Fundo Social foram novamente apontadas por fraca implementação.

The European Commission is referring Portugal back to the European Court of Justice for poor implementation of the EU Urban Waste Water Treatment Directive.
A Comissão Europeia está a instaurar uma ação no Tribunal de Justiça contra Portugal por aplicação incorreta da diretiva da UE relativa ao tratamento de águas residuais urbanas.

At the moment, its poor implementation undermines its potential to support individuals with ASD and their caregivers, making family life and the overcoming of the challenges faced by these families even more difficult.
No momento, sua insuficiente implementação prejudica seu potencial de apoio às pessoas com TEA e seus cuidadores e dificulta ainda mais o convívio familiar e a superação dos desafios encontradas.

Another issue where there is some confusion is in relation to the Commission action in cases of poor implementation of BSE measures by the Member States themselves.
Outra questão relativamente à qual há alguma confusão é a que diz respeito à actuação da Comissão em caso de implementação deficiente de medidas relativas à BSE por parte dos próprios Estados-Membros.

The Court says poor implementation of the Community transit regime has led to a net loss of some 300 Mecu a year, resulting from 1 million unregularised transit operations, according to a Commission study.
O Tribunal indica que a deficiente aplicação do regime de trânsito comunitário deu origem a uma perda líquida de cerca de 300 milhões de ecus por ano correspondentes a 1 milhão de operações de trânsito não regularizadas, de acordo com um estudo da Comissão.

Deputising for the author.-(FI) Mr President, ladies and gentlemen, the poor implementation of the Waste Shipments Regulation has been a serious problem for a long time now.
Em substituição do autor.-(FI) Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, a implementação deficiente do Regulamento relativo às transferências de resíduos há muito tempo que é um problema grave.

Allow me to give you a few examples: first of all, the failure to spend the cohesion funds, the impossibility of executing the pilot projects we hold dear, such as the Erasmus-style programme for apprentices, the lack of transparency in the choices of research firms, the poor implementation of selection competitions for new officials.
Permitam que vos dê alguns exemplos: em primeiro lugar, a não utilização dos fundos de coesão, a impossibilidade de fazer executar os projectos-piloto que mais acarinhamos, como o programa do tipo"Erasmus" para os aprendizes, a ausência de transparência nas escolhas dos gabinetes de estudos, a deficiente execução dos concursos de selecção de novos funcionários.

Furthermore, concern was expressed over the inefficiency and poor implementation of the current regulations, especially with regard to the issue of monitoring and control procedures in Member States.
Foi, ainda, exprimida preocupação com a ineficiência e fraca aplicação dos actuais regulamentos, especialmente no que se refere à questão dos processos de monitorização e controlo nos Estados-Membros.