What is the translation of " POOR IMPLEMENTATION " in Polish?

• niedostatecznego wdrożenia
• słabego wdrożenia

Examples of using Poor implementation in English and their translations into Polish

And these chats were very popular despite the poor implementation of the internet at homes.
A te rozmowy były bardzo popularne pomimo słabego wdrożenia Internetu w domach.

Poor implementation is often exacerbated by a lack of accurate information on environmental issues.
Niską jakość wdrożenia pogłębia często brak precyzyjnych informacji dotyczących kwestii ochrony środowiska.

This is just one of many examples of how poor implementation leads to frustration.
To właśnie jeden z wielu przykładów jak kiepskie wdrażanie przepisów prowadzi do frustracji.

Resolving poor implementation of legislation and the need for harmonisation of laws remain critical.
Rozwiązanie problemu niedostatecznego wdrażania przepisów oraz potrzeba ich harmonizacji mają nadal kluczowe znaczenie.

In every man there is a clash of the good and the bad- desire of good and its poor implementation.
W każdym człowieku jest zderzenie dobra i zła- pragnienie dobra i kiepska jego realizacja.

First, poor implementation gives rise to environmental, economic and social costs.
Po pierwsze, niewystarczająco sprawny proces wdrażania prowadzi do wzrostu kosztów związanych z ochroną środowiska, kosztów gospodarczych i społecznych.

Despite the fact that the decision itself is quite interesting, the poor implementation of this function does not allow it to be fully convenient and qualitative.
Pomimo tego, że sama decyzja jest dość interesująca, słaba realizacja tej funkcji nie pozwala na jej pełną wygodę i jakość.

Poor implementation of environmental legislation undermines the achievement of objectives and the credibility of environment policy, and does not help to secure the commitment of other sectors to better performance.
Niewystarczająco sprawny proces wdrażania ustawodawstwa dotyczącego ochrony środowiska utrudnia realizację celów oraz podważa wiarygodność polityki ochrony środowiska, nie pomaga także w zobowiązaniu innych sektorów do osiągania lepszych wyników.

Mr President, has the Commission considered the human health implications of poor implementation of animal welfare regulations?
Panie przewodniczący! Czy Komisja wzięła pod uwagę ewentualne skutki dla zdrowia ludzkiego wynikające ze słabego wdrożenia przepisów w sprawie dobrostanu zwierząt?

Non-uniform and poor implementation of EU legislation by the Member States damages Community lawmaking.
Niejednolite i nieskuteczne wdrażanie prawodawstwa unijnego na szczeblu państw członkowskich odbija się niekorzystnie na prawodawstwie Wspólnoty.

Such interventions should not compensate for the negative impact of other subsidies or poor implementation of internal market rules.
Przedmiotowe interwencje nie powinny mieć charakteru rekompensat za negatywne skutki innego rodzaju dotowania lub niedostatecznego wdrożenia przepisów dotyczących rynku wewnętrznego.

This option seeks to remove misinterpretation and poor implementation of the existing rules on driftnets by introducing specific provision on.
Ten wariant zmierza do wyeliminowania błędnych interpretacji oraz niedostatecznego stosowania istniejących przepisów dotyczących pławnic poprzez wprowadzenie szczegółowych przepisów w sprawie.

Member States are encouraged to take appropriate steps to ensure that European citizens do not suffer any disadvantages as a result of poor implementation, especially in the area of health insurance.
Państwa członkowskie zachęca się do podejmowania odpowiednich kroków, by obywatele europejscy nie ucierpieli wskutek niedostatecznego wdrożenia, zwłaszcza w dziedzinie ubezpieczeń zdrowotnych.

Furthermore, concern was expressed over the inefficiency and poor implementation of the current regulations, especially with regard to the issue of monitoring and control procedures in Member States.
Ponadto wyrażono obawy z powodu nieskuteczności i niedostatecznego wdrożenia obowiązujących obecnie rozporządzeń, zwłaszcza w odniesieniu do monitorowania i kontroli procedur w państwach członkowskich.

The main assumption for this sub-option is that current control policy is sufficient to ensure compliant behaviour in line with the objectives of the CFP, and that the core issue is poor implementation of the existing regulatory requirements by Member States.
Podstawowym założeniem w tej wersji jest założenie, że obecna polityka kontroli jest wystarczająca aby zapewnić przestrzeganie przepisów zgodne z celami WPRyb, a kluczową kwestią jest niedostateczne wdrożenie istniejących wymogów prawnych przez państwa członkowskie.

Deputising for the author.-(FI) Mr President, ladies and gentlemen, the poor implementation of the Waste Shipments Regulation has been a serious problem for a long time now.
Zastępująca autora-(FI) Panie Przewodniczący, Panie i Panowie! Już od dłuższego czasu kiepskie wdrażanie rozporządzenia w sprawie wywozu odpadów stanowi poważny problem.

As for the European social partners, BusinessEurope referred to substantial compliance costs for temporary-work agencies in some Member States and to considerable social costs resulting from poor implementation or non-implementation of Article 4.
Jeśli chodzi o europejskich partnerów społecznych, Konfederacja Europejskiego Biznesu BusinessEurope zwróciła uwagę na istotne koszty przestrzegania przepisów dla agencji pracy tymczasowej w niektórych państwach członkowskich oraz znaczne koszty społeczne wynikające z nieprawidłowego wdrożenia lub niewdrożenia art. 4.

Where problems have arisen, they have come from poor implementation into national law, from frivolous use of the warrant for petty crimes and from unacceptable conditions of detention.
Zaistniałe problemy wynikają ze słabego wdrożenia do ustawodawstwa krajowego, niefrasobliwego korzystania z instytucji nakazu do ścigania drobnych przestępstw oraz niemożliwych do zaakceptowania warunków w więzieniach.

The Court concluded that, although in almost all the regions selected some improvements in the management of waste were observed, the effectiveness of structural measures funding for municipal waste management infrastructures was hampered by the poor implementation of supporting measures:(a) The performance of the co-financed infrastructures was highly dependent upon waste collection strategies.
Trybunał ustalił, że mimo iż niemal w każdym z wybranych regionów stwierdzono pewną poprawę w zakresie gospodarowania odpadami, to na skuteczność finansowania infrastruktury gospodarowania odpadami komunalnymi w ramach działań strukturalnych negatywnie wpływała słaba realizacja działań wspierających: a Efekty funkcjonowania współfinansowanej infrastruktury były w wysokim stopniu zależne od strategii zbiórki odpadów.

Question: If the recovery processes are stopped due to the poor implementation of all 5+ 1 conditions or due to the failure in satisfying 2 or more of them, what is to be done to resume the healing and recovery process?
Pytanie: Jeśli te procesy odnowy zastaną wstrzymane przez słabe wykonanie wszystkich 5+1 warunków albo przez niewykonanie 2 albo więcej z nich, co należy zrobić, aby przywrócić uzdrawiające i odnawiające procesy?

In addition, Member States should be encouraged to take appropriate steps so that European citizens do not suffer any disadvantages as a result of poor implementation, in particular as regards health insurance- as has happened, for example, in the area of the health insurance card.
Ponadto należy zachęcać państwa członkowskie do podejmowania odpowiednich kroków, by obywatele europejscy nie ucierpieli- zwłaszcza w dziedzinie ubezpieczeń zdrowotnych- wskutek niedostatecznego wdrożenia, jak to miało miejsce w przypadku karty ubezpieczenia zdrowotnego.

Other factors identified in the survey contributing to poor implementation of environmental law and policy include: absence of government level coordination to ensure consistency of priorities horizontally(at governmental level) and vertically(between levels of administration, i.e. local, regional, national), and insufficient integration of environmental concerns in various policies, programmes and projects.
Inne czynniki określone w badaniu, przyczyniające się do niedostatecznego wdrożenia prawa i polityki ochrony środowiska, obejmują: brak koordynacji na szczeblu rządowym zapewniającej spójność priorytetów w ujęciu horyzontalnym(na poziomie rządu) i pionowym(między poziomami administracji, tj. lokalnym, regionalnym, krajowym) oraz niedostateczne uwzględnienie kwestii ochrony środowiska w różnych politykach, programach i projektach.

The report views the record of EU-US economic policy relations, however, as mixed, citing poor implementation of economic agreements and the need to implicate key legislative and regulatory actors on both sides.
W raporcie ocenia się, dokonania na poziomie stosunków polityczno-gospodarczych UE- USA ocenia się jednakże jako mieszane, wymieniając niewielkie wdrożenie porozumień gospodarczych i potrzebę zaangażowania kluczowych, pod względem ustawodawczym i regulacyjnym, podmiotów.

Draws attention to the Kok report's conclusion that the chief obstacle to faster progress towards the Lisbon objectives has been poor implementation by Member States, and calls for the mid-term review to focus its main attention on this issue and to make appropriate recommendations, involving European, national and regional authorities; agrees that more effective ways must be found to measure the progress of the Lisbon process;
Zwraca uwagę na konkluzję raportu Koka, że niewłaściwa realizacja strategii lizbońskiej przez Państwa Członkowskie jest główną przeszkodą w osiągnięciu szybszego postępu w kierunku realizacji jej celów i wzywa do zwrócenia szczególnej uwagi na to zagadnienie w sprawozdaniu na półmetku tej strategii oraz do zawarcia w nim odpowiednich zaleceń obejmujących władze europejskie, krajowe i regionalne; przyznaje, że należy znaleźć lepszy sposób oceny postępu procesu lizbońskiego;

Risk of poor quality of selected projects and poor technical implementation of the project, reducing the programmes' impact; due to inadequate selection procedures, lack of expertise or insufficient monitoring;
Ryzyko niskiej jakości wybranych projektów oraz niski poziom technicznej realizacji projektu, ograniczające oddziaływanie programów; z powodu nieodpowiednich procedur wyboru, braku wiedzy eksperckiej lub niewystarczających mechanizmów monitorowania;

How to use "poor implementation" in a sentence

Poor implementation seems to be the norm in many developing countries.

It’s strange to see this poor implementation on an excellent frame.

This frequently results in the poor implementation of a meeting’s resolutions.

Unfortunately, this poor implementation leads to this kind of click fraud.

Poor implementation of tools is another challenge related to company culture.

poor implementation so you blame Marketo instead of whoever did it.

This is a very poor implementation that doesn’t work in 4.2.2.

This illustrates poor implementation of policies and targets across the company.

What are the remedies to the poor implementation of the programme? 1.

The poor implementation makes for poor products and can damage customer relationships.