What is the translation of " THE DECLARATIONS " in Finnish?

• julistukset
• ilmoitukset
• lausumia
• julkilausumat
• julistuksia
• julistuksiin
• julistuksista
• ilmoituksia
• ilmoitusten

Examples of using The declarations in English and their translations into Finnish

Not you do have the declarations?
Eikö sinulla ole lausuntoja?

The declarations and withdrawals of declarations referred to in Article 22;
Artiklassa tarkoitetuista julistuksista ja niiden peruuttamisista; 17.

We all love her, the declarations of love in films.
Me kaikki rakastamme häntä, rakkauden julistuksia elokuvissa.

Let us avoid the usual proclamations and fine resolutions, the declarations of intent.
Meidän pitää välttää tavanomaiset julkilausumat ja kauniit päätöslauselmat, julistukset aikomuksista.

These delays belie the declarations of urgency made here in Parliament.
Tällaiset viivästykset romuttavat parlamentin lausumat asian kiireellisyydestä.

This has taken on an added importance in view of the recent issues in Gaza and the declarations in Cyprus.
Tämä on tullut entistä tärkeämmäksi, kun huomioidaan Gazan viimeaikaiset ongelmat ja Kyproksen julistukset.

Certainly not by relaying the declarations of one or another party.
Ei ainakaan välittämällä jonkin puolueen julistuksia.

Is Turkey really ready to be granted applicant status on the basis of what it has done today and the declarations it has made?
Voidaanko Turkki nostaa jäsenyyttä hakevien maiden asemaan, sen perusteella, mitä se on nyt tehnyt ja mitä lausumia se on antanut?

For the other regions the declarations for 2005 and 2006 are only partly available.
Muiden alueiden osalta vuosien 2005 ja 2006 ilmoitukset ovat saatavilla vain osittain.

I would read into the record, for the benefit of those delegates who are unable to remain to close of session, the declarations and resolves of this first congress.
Luen pöytäkirjaan niiden edustajien puolesta,- jotka eivät voi viipyä kokouksen loppuun saakka,- tämän ensimmäisen kongressin ilmoitukset ja päätökset.

In particular, I am pleased with the declarations on the structural funds and cohesion policy.
Olen erityisen tyytyväinen rakennerahastoja ja koheesiopolitiikkaa koskeviin julkilausumiin.

The declarations made by the Commission and by the Council and the Commission jointly are reproduced in the annex to this Communication.
Komission sekä neuvoston ja komission yhdessä tekemät julistukset ovat tämän tiedonannon liitteinä.

The Commissioners cannot countersign the declarations of the Directors-General.
Komission jäsenet eivät voi varmentaa allekirjoituksellaan pääosastojen pääjohtajien lausumia.

PL Madam President, the declarations and remarks contained in the report are exceptionally valuable and appropriate.
PL Arvoisa puhemies, mietinnön sisältämät julkilausumat ja huomiot ovat erittäin arvokkaita ja asianmukaisia.

We have asked for details of the enlargement negotiations and to see the declarations and statements associated with current laws.
Olemme pyytäneet saada tutustua laajentumisneuvotteluihin ja niihin julistuksiin ja lausuntoihin, jotka ovat yhteydessä voimassa olevaan lainsäädäntöön.

It also contains the declarations annexed to the Final Act of the Intergovernmental Conference which adopted the Treaty of Lisbon.
Se sisältää myös Lissabonin sopimuksen hyväksyneen hallitustenvälisen konferenssin päätösasiakirjaan liitetyt julistukset.

DECISION OF THE EXECUTIVE COMMITTEE of 14 December 1993 concerning the declarations by the ministers and State secretaries SCH/Comex(93) 10.
Toimeenpanevan komitean pa¨a¨to¨s, tehty 14 pa¨iva¨na¨ joulukuuta 1993, ministerien ja valtiosihteerien julistuksista SCH/Comex(93) 10.

It condemns the declarations opposing the framework outlined by the Security Council and issues a warning against any initiative likely to violate it.
Se tuomitsee turvallisuusneuvoston päätöslauselmassa esitettyjen puitteiden vastaiset julistukset ja varoittaa kaikista yrityksistä rikkoa niitä.

Madam President, my group therefore fully supports the declarations you have made and the steps you have taken on our behalf.
Arvoisa puhemies, ryhmäni yhtyy täysin niihin julistuksiin, joita te olette antanut ja niihin toimiin, joita te olette meidän nimissämme suorittanut.

The declarations are recorded in a public register which is available online.45 Steps have been taken to ensure the declarations were in electronic format.
Ilmoitukset kirjataan verkossa olevaan julkiseen rekisteriin.45 Portugalissa on pyritty varmistamaan, että ilmoitukset ovat sähköisessä muodossa.

The second paragraph specifies the declarations that shall be made in the instrument of accession.
Toisessa kohdassa täsmennetään ne ilmoitukset, jotka tehdään osana liittymiskirjaa.

The declarations contained in Annexes XIII, XXI and XXII to the Final Act to the ACP-EEC Convention of Lome signed on 28 February 1975 are reaffirmed and their provisions shall continue to apply.
Julistukset, jotka ovat 28 päivänä helmikuuta 1975 allekirjoitetun Lomen AKT-ETY-yleissopimuksen päätösasiakirjan liitteinä XIII, XXI ja XXII, vahvistetaan, ja niiden määräyksiä sovelletaan edelleen.

Furthermore, the Conference has noted the declarations listed hereafter and annexed to this Final Act.
Lisäksi konferenssi on ottanut huomioon jäljempänä luetellut, tähän päätösasiakirjaan liitetyt julistukset.

Neither the declarations of good intentions which were shown in this report, nor calls for social cohesion, can hide the terrible social reality.
Mietintöön sisältyvät hyvien tarkoitusperien julistukset ja sosiaalista yhteenkuuluvuutta koskevat vetoomukset eivät kumpikaan voi kätkeä kauhistuttavaa sosiaalista todellisuutta.

Including the explanatory notes.( 2) In particular Annual Activity Reports and the declarations of the Commission's Directors-General(see paragraphs 16 to 17) and the..
Liitetiedot mukaan lukien.( 2) Etenkin komission pääjohtajien vuotuisia toimintakertomuksia ja lausumia sekä(ks. kohdat 16 ja 17) yhteenvetokertomusta.

The outcomes and the declarations of the Rio and Kyoto Summits are mentioned, but no mention is made of those who rated them as feeble and dead in the water.
Rion ja Kioton huippukokousten tulokset ja julistukset mainitaan, mutta missään ei nimetä niitä, jotka jättivät nämä sopimukset hengettömiksi ja kuolleiksi kirjaimiksi.

In order for the European Court of Auditors to issue a certification without reservations, we need the declarations of the Member States that use a total of 80% of the moneys.
Jotta tilintarkastustuomioistuin voisi hyväksyä tilinpitomme varauksettomasti, tarvitsemme ilmoituksia jäsenvaltioilta, jotka käyttävät yhteensä 80 prosenttia kaikista varoista.

The next items on the agenda are the declarations by the Council and the Commission on access to documents as implemented by Council and Commission.
Esityslistalla on seuraavana neuvoston ja komission julkilausumat asiakirjojen saatavuutta koskevan asetuksen täytäntöönpanosta neuvostossa ja komissiossa.

A wave of arrests in May is the most prominent example of this worrying trend, affecting the intellectuals and defenders of human rights who signed the declarations of Damascus and Beirut.
Toukokuun pidätysaalto on kaikkein räikein esimerkki näistä huolestuttavista toimista, jotka kohdistuvat Damaskoksen ja Beirutin julistukset allekirjoittaneisiin ajattelijoihin ja ihmisoikeuksien puolustajiin.

The Conference also notes the declarations listed hereinafter and annexed to this Final Act.
Konferenssi ottaa huomioon myös jäljempänä luetellut, tähän päätösasiakirjaan liitetyt julistukset.