What is the translation of " THE DECLARATIONS " in Chinese?

• 声明
• 的声明
• 宣言
• 的宣言
• 申报
• 宣布
• 申告
• 的申报

Examples of using The declarations in English and their translations into Chinese

The declarations totalled 12,000 pages.
这些申报共有12000页。

The Secretariat found that all members had submitted the declarations.
秘书处发现所有成员都提交了申告。

Recalling the declarations of the ministerial meetings of the Peace Implementation Council.
回顾和平执行委员会各次部长级会议发表的宣言，.

UNMOVIC conducted inspections to verify the declarations and clarify the issue.
监核视委进行视察以核查申报，并澄清问题。

The full texts of the declarations and reservations made by States parties are available from http://treaties. un. org.
缔约国所作声明和保留的全文见http://treaties.un.org。

The function of the Agency is merely to verify the declarations of member States.
原子能机构的职能只是核查成员国提出的申报。

In this regard, the declarations and programmes of action provide us with an excellent blueprint for charting the path ahead.
在这方面，各种宣言和行动纲领为我们今后的道路提供了一个出色的蓝图。

The example enum Circular{ A= B B} is invalid because the declarations of A and B are circular.
例子enumCircular{A=BB}是无效的，因为A和B的声明是循环的。

Reports of AALCO and the declarations adopted at its annual sessions have become an important source for the development of international law.
亚非法律协商组织的报告以及年会上通过的宣言已成为发展国际法的主要来源。

He also questioned whether footnote 4 was necessary at all if the declarations mentioned in draft article 12 did not need to be in writing.
他还提出疑问，如果第12条草案所提及的声明不需要是书面的，那么脚注4是否仍有任何必要。

(l) Make the declarations referred to in articles 21 and 22 of the Convention and ratify the Optional Protocol to the Convention;
(l)作出《公约》第21和第22条所述的声明，并批准《公约任择议定书》；.

An Israeli military official said they are"evaluating and assessing what the declarations mean on the ground", calling it a"complex reality".
一名以色列军官说，他们正在“评估和评估这些声明在当地的意义”，称之为“复杂的现实”。

Mongolia further stated that the declarations bridged differences and laid the foundations of an agreed international arrangement regarding Mongolia' s nuclear-weapon-free status.
蒙古进一步指出，宣言弥合了分歧，并为就蒙古无核武器地位达成国际安排夯实了基础。

(26) The Committee reiterates its recommendation that the State party consider making the declarations under articles 21 and 22 of the Convention.
(26)委员会再次建议缔约国考虑根据《公约》第21和第22条作出声明。

With regard to the status of the declarations and reservations to the Covenant, the Committee should note the following:.
关于《公约》声明和保留的状况，委员会应当注意以述各点：.

The secretariat should be requested to provide the CDM Executive Board, the JISC and the COP/MOP with an update of the declarations received.
应要求秘书处向清洁发展机制执行理事会、监委会和缔约方会议暨《议定书》缔约方会议提供所收到的最新声明。

It was suggested that a comparison between the declarations of assets of senior public officials and their real incomes might allow a State to confiscate illicit assets.
据认为，对高级公职人员的资产申报与其实际收入进行比较可能有助于国家没收非法资产。

(2) A declaration linking the small arms problem to pertinent principles of international peace and security, humanitarian law, the declarations of other international bodies etc.;
发表宣言，将小武器问题同国际和平与安全、人道主义法以及其它国际机构宣言的有关原则联系起来；.

More importantly, the main weakness of the declarations is the permissibility of the use of nuclear weapons against nonnuclearweapon States under certain conditions.
更重要的是，这些宣言的主要弱点是允许在某些情况下对无核武器国家使用核武器。

(11) The Committee encourages the State party to consider the possibility of making the declarations provided for in articles 76 and 77 of the Convention.
(11)委员会鼓励缔约国考虑作出《公约》第76和第77条所规定的声明。

The declarations adopted at regional meetings reaffirmed human rights standards and principles and received support from participating Member States, civil society and other human rights actors.
区域会议期间通过的宣言重申了人权标准和原则，得到参与的会员国、民间社会和其他人权行动者的支持。

It will complement relevant activities to strengthen the capacity of developing countries to implement the declarations, and platforms for action adopted at United Nations global conferences.
本项目将补充有关活动，以加强发展中国家实施联合国全球会议所通过的宣言和行动纲要的能力。

We also acknowledge the declarations of the United Kingdom and the European Union of their intent to accede to the Treaty and note that ASEAN is currently working with them.
我们还赞赏联合王国和欧洲联盟宣布它们有意加入《条约》，并注意到东盟正与其合作。

Acknowledging the need to conduct a proper and thorough assessment of the programmes to implement the declarations and measures adopted by the General Assembly at its twentieth special session.
承认需要对关于实施大会第二十届特别会议通过的各项宣言和措施的方案进行正确和全面的评价，.

The Declarations Handbook serves as guidance for the preparation of declarations to be submitted by States Parties in accordance with the requirements of the Convention.
宣布手册》旨在为拟定缔约国须根据《公约》的各项规定提交的宣布提供指南。

The Government of Finland has examined the contents of the declarations and reservations made by the Government of the Republic of Singapore upon accession to the said Convention.
芬兰政府研究了新加坡共和国政府在加入该《公约》时所作的声明和保留的内容。

The declarations of interests have to provide information on functions or offices held in specified institutions, such as commercial companies, loan institutions, professional associations and political parties.
利益申报必须提供关于在商业公司、借贷机构、专业协会和政党等指定机构担任职能或职务的信息。

The Committee encourages the State party to consider making the declarations under articles 21 and 22 of the Convention and ratifying the Optional Protocol to the Convention.
委员会鼓励缔约国考虑根据《公约》第21条和第22条做出声明，并批准《公约任择议定书》。

The declarations of the Budapest and Lisbon summit meetings of the Organization for Security and Cooperation in Europe referred directly and unambiguously to the ethnic cleansing carried out in Abkhazia.
欧洲安全与合作组织布达佩斯和里斯本首脑会议声明,直接、毫不含糊地提到了在阿布哈兹进行的种族清洗。

To examine the possibility of modifying the declarations made by the French Government on articles 13 and 14(5) of the International Covenant on Civil and Political Rights;
审议修改法国政府对《公民权利和政治权利国际公约》第13和14§5条所做的声明的可能性。