What is the translation of " THE DECLARATIONS " in Swedish?

• deklarationerna
• förklaringarna
• uttalandena
• deklarationer
• förklaringar
• uttalanden
• deklarationen
• deklaration
• förklaringen

Examples of using The declarations in English and their translations into Swedish

Then what's with all the declarations?
Så vadan alla kärleksförklaringar?

The declarations of assets are not publicly accessible.
Deklarationerna är inte offentligt tillgängliga.

Like other speakers, I shall now also focus on the declarations.
Så jag kommer liksom andra talare att koncentrera mig på förklaringarna.

The declarations listed in point 7 of the annex.
De deklarationer som anges i punkt 7 i bilagan.

The Commission adopts the declarations laid down in the annex.
Kommissionen antar de förklaringar som anges i bilagan.

The declarations and protocols annexed to the Treaty.
Förklaringar och protokoll som bifogats fördraget.

Any collection of hazardous waste requires making of the declarations.
All insamling av farligt avfall förutsätter upprättande av deklaration.

The declarations can also be given locally,
Deklarationerna kan också vara givna lokalt,

Only then will we be able to overcome the lack of commitment in the declarations.
Först då kan vi slopa det kravlösa i förklaringarna.

The declarations provided for in sections 3,
De deklarationer som anges i punkterna 3,

Certainly not by relaying the declarations of one or another party.
Säkerligen inte genom att ge spridning åt ett eller ett annat partis deklarationer.

The declarations cannot be made conditionally
Förklaringarna kan inte förenas med villkor

The texts of the Agreement and the declarations are annexed to this Decision.
Texten till avtalet och förklaringarna bifogas detta beslut.

The Carrier also has the option of capping the level of the declarations.
Flygbolaget kan även välja att sätta ett tak för nivån på deklarationerna.

We look forward to the declarations of the Council and the Commission.
Vi ser fram emot rådets och kommissionens uttalanden.

The penalties should therefore vary with the correction made to the declarations.
Påföljden bör anpassas efter de rättelser som görs i en deklaration.

These delays belie the declarations of urgency made here in Parliament.
Tidsutdräkten motsäger de uttalanden som har gjorts här i Europaparlamentet om att det brådskar.

Purchase invoices and documents certifying the seed must be attached to the declarations.
Inköpsfakturor och certifieringsintyg avseende utsädet skall bifogas deklarationerna.

The text of the Declarations appears in the part‘Declarations', p. 587.
Texten till dessa förklaringar återfinns i avsnittet”Förklaringar”, s. 595.

Member States shall lay down the detailed rules for the making of the declarations and payments.
skall medlemsstaterna fastställa närmare regler för upprättande av deklaration och betalning.

For the other regions the declarations for 2005 and 2006 are only partly available.
För de övriga regionerna är deklarationerna för 2005 och 2006 endast delvis tillgängliga.

The Commissioners cannot countersign the declarations of the Directors-General.
Kommissionsledamöterna kan inte kontrasignera generaldirektörernas förklaringar.

The Declarations' core values include non-discrimination,
Centrala värderingar i deklarationen är icke-diskriminering,

In particular, I am pleased with the declarations on the structural funds and cohesion policy.
Jag är särskilt nöjd med förklaringarna om strukturfonderna och sammanhållningspolitiken.

The declarations shall be made in accordance with the instructions set out in Annexes IV and V, as appropriate.
Deklarationerna skall fyllas i enligt de anvisningar som ges i bilaga 4 respektive 5.

Furthermore, the Conference has noted the declarations listed hereafter and annexed to this Final Act.
Vidare har konferensen noterat nedan angivna förklaringar, som fogas till denna slutakt.

The declarations prescribed in column 4 in the Annex concerning the particular nutritional purpose;
De uppgifter som föreskrivs i kolumn 4 i bilagan om det särskilda näringsbehovet.

In addition to their use for statistical purposes, the data in the declarations shall be used for the application of Regulation(EC) No 1493/1999.
Utöver att de används för statistiska ändamål används uppgifterna i deklarationerna även vid tillämpningen av förordning(EG) nr 1493/1999.

The declarations made in Council have only just become available
Deklarationerna i rådet har bara helt nyligen blivit tillgängliga

The French version of the declarations will be updated in a later version of this press release.
Den franska versionen av uttalandena kommer att uppdateras i en version efter pressmeddelandet.