What is the translation of " THIRD CONDITION " in Finnish?

• kolmas edellytys
• kolmas ehto
• kolmannen edellytyksen

Examples of using Third condition in English and their translations into Finnish

What was your third condition?
Mikä kolmas ehtosi oli?

And the third condition is that you have to forgive everyone.
Kolmas edellytys on se, että teidän pitää antaa kaikille anteeksi.

What was your third condition?
Mikä oli kolmas ehtosi?

The third condition is that the data transferred be non-discriminatory.
Kolmas ehto on, että siirrettyjen tietojen on oltava syrjimättömiä.

Then I have a third condition.
Sitten minulla on kolmas ehto.

Now the third condition is that you should forgive everyone in general.
Kolmas ehto on, että teidän pitää antaa kaikille anteeksi, yleisesti.

Let's begin with the third condition tonight.
Aloitetaan kolmannella ehdolla tänään.

The third condition means that the commercial practice, in context.
Kolmas edellytys merkitsee sitä, että kaupallisella menettelyllä on asiayhteydessä.

The more restrictive the restraint the stricter the test under the third condition 76.
Mitä rajoittavampi rajoitus on, sitä tiukempi on kolmannen edellytyksen arviointi 76.

Third condition: a restrictive list of authorized vegetable fats must be established.
Kolmas edellytys: on laadittava luettelo luvallisista kasvirasvoista.

Moreover, these types of agreements generally also fail the indispensability test under the third condition 64.
Lisäksi tällaiset sopimukset eivät yleensä ole kolmannen edellytyksen mukaisesti välttämättömiä 64.

The third condition is the strict observance of human rights, a point on which we cannot give way.
Kolmas ehto on ihmisoikeuksien tiukka noudattaminen, josta emme voi tinkiä.

Among many possibilities, the points P1,P4,P5,and P8, for example, will satisfy the third condition.
Taulukosta voidaan myös valita useita neljän pisteiden joukkoja, esimerkiksi P1, P4, P5 ja P8, jotka toteuttavat kolmannen ehdon.

The third condition for economic calculation is the existence of genuine entrepreneurship and market rivalry.
Kolmas ehto talouslaskennalle(teorian mukaan) on yrittäjyys ja kilpailu.

If it fails to discharge that obligation and its judgment is based on a misinterpretation of Community law, the third condition set out in Kühne& Heitz will have been fulfilled. 109.
Jollei se noudata tätä velvollisuutta ja päätös, jonka se tekee, perustuu yhteisön oikeuden virheelliseen tulkintaan, edellä mainitussa asiassa Kühne& Heitz annetussa tuomiossa asetettu kolmas edellytys täyttyy. 109.

The third condition is that you have to forgive everyone, everyone in general; not to think about anyone who has troubled you.
Kolmas ehto on se, että teidän on annettava anteeksi kaikille, kaikille aivan yleisesti.

The second condition is that the drowning set is only to be used if prevention has proved ineffective or is impossible to implement, and the third condition is if no animal-friendly alternatives are available.
Toisena ehtona on, että hukuttavien pyyntivälineiden käyttö on sallittava vain, jos ennaltaehkäisevät toimet ovat osoittautuneet tehottomiksi tai niiden toteuttaminen on mahdotonta. Kolmantena ehtona on, ettei käytettävissä ole eläinystävällisiä vaihtoehtoja.

Clearly, the third condition is to succeed in providing our planet with the system of governance it needs.
Kolmas edellytys on selvästikin se, että kykenemme tarjoamaan planeetallemme sellaisen hallintojärjestelmän kuin se tarvitsee.

As the operation of such a system is radically different from that of the compensation that formed the subjectmatter of the judgment of 24 July 2003 in Case C-280/00 Altmark, it cannot strictly fulfil the third condition laid down in that judgment, which requires that it be possible to determine the costs occasioned by the performance of the mission involving the provision of a service of general economic interest.
Koska tällainen järjestelmä eroaa täysin niiden korvausjärjestelmien toiminnasta, joista oli kyse asiassa C-280/00, Altmark, 24.7.2003 annetussa tuomiossa, se ei voi täysin täyttää tuossa tuomiossa asetettua kolmatta edellytystä, joka edellyttää sitä, että yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvän palvelun tehtävän suorittamisesta aiheutuvat kustannukset on voitava määrittää.

Consequently, the third condition set out in paragraph 67 of Portugal v Commission is not satisfied.
Tämän vuoksi edellä mainitussa asiassa Portugali vastaan komissio annetun tuomion 67 kohdassa mainittu kolmas edellytys ei komission mukaan täyty.

The third condition is that variants may only be taken into consideration if they meet the minimum requirements set out in the technical documents.130.
Kolmas ehto on, että vaihtoehdot voidaan ottaa huomioon vain, jos ne täyttävät teknisissä asiakirjoissa asetetut vähimmäisvaatimukset.130.

On the other hand, the national court is uncertain as to whether the third condition in Kühne& Heitz has been fulfilled. The third condition is that the judgment of the national court ruling at final instance must, in the light of a decision given by the Court subsequent to it, be based on a misinterpretation of Community law which was adopted without a question being referred to the Court for a preliminary ruling under the third paragraph of Article 234 EC. 31.
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin pohtii sitä vastoin sitä, onko edellä mainitussa asiassa Kühne& Heitz annetussa tuomiossa mainittu kolmas edellytys täyttynyt. Tämän edellytyksen mukaan asiaa viimeisenä oi-keusasteena käsitelleen kansallisen tuomioistuimen tuomion on perustuttava yhteisöjen tuomioistuimen tämän tuomion jälkeen antama oikeuskäytäntö huomioon ottaen virheelliseen yhteisön oikeuden tulkintaan, johon päädyttiin esittämättä yhteisöjen tuomioistuimelle ennakkoratkaisukysymystä, vaikka EY 234 artiklan kolmannessa kohdassa määrätyt edellytykset täyttyivät. 31.

The third condition makes clear that in order to be covered by the Block Exemption Regulation, the primary object of the agreement must not be the assignment or licensing of IPRs.
Kuten kolmannesta edellytyksestä ilmenee, jotta sopimukseen voitaisiin soveltaa ryhmäpoikkeusasetusta, immateriaalioikeuksien luovuttaminen tai lisensointi ei saa olla sen päätarkoitus.

Thus, the third condition for the existence of a withholding tax within the meaning of Article 5(1) of Directive 90/435 is lacking in the case before the referring court.
Näin ollen kolmas edellytys, joka liittyy direktiivin 90/435 5 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun lähdeveron olemassaoloon, ei täyty pääasiassa.

The third condition is to develop extensive consortia, in order to actually create the European Research Area, and to ensure that our researchers are not working in the United States or elsewhere.
Kolmantena ehtona on laajojen konsortioiden kehittäminen, jotta voidaan tosiasiassa muodostaa eurooppalainen tutkimusalue ja varmistaa, etteivät tutkijamme työskentele Yhdysvalloissa tai muualla Euroopan unionin ulkopuolella.

The third condition is that European defence must not be seen as an alternative to NATO but as a complement to NATO itself, which we still consider to be one of the pillars that has ensured over half a century of peace and security in Europe.
Kolmas edellytys on, ettei Euroopan puolustusta saa pitää vaihtoehtona Natolle vaan Natoa täydentävänä. Pidämme Natoa eräänä niistä pilareista, jotka ovat yli puolen vuosisadan ajan taanneet rauhan ja turvallisuuden Euroopassa.

The third condition, that the service be provided"at the individual request of a recipient of services" means that data transmissions, which have not been requested by the recipient(point- multi-point), cannot be regarded as falling within the scope of the Directive.
Kolmannella ehdolla"henkilökohtaisesta pyynnöstä" tarkoitetaan sitä, että lähetyksiä, jotka eivät edellytä palvelun vastanottajan pyyntöä(Point- Multi-point), ei pidetä direktiivin soveltamisalaan kuuluvina.

As regards the third condition, they have not argued that Google has actual knowledge of trade mark infringements or that these infringements are apparent- matters which, in any case, it would be for the referring court to assess.
Kolmannen edellytyksen osalta ne eivät ole väittäneet, että Googlella olisi tosiasiallista tietoa tavaramerkin loukkauksista tai että nämä loukkaukset olisivat ilmeisiä, ja nämä olisivat joka tapauksessa seikkoja, joita ennakkoratkaisupyynnön esittäneen tuomioistuimen on arvioitava.

Since the third condition, namely that the taxable person is the holder of the shares, is not fulfilled, Article 5(1) of Directive 90/435 does not preclude a corrective accounting mechanism such as that laid down in the abovementioned provision of national law.
Koska kolmas edellytys, jonka mukaan verovelvollisena on oltava näiden arvopapereiden haltija, ei täyty, direktiivin 90/435 5 artiklan 1 kohta ei ole esteenä edellä mainitussa kansallisen oikeuden säännöksessä säädetyn kaltaiselle kirjanpidolliselle oikaisumenetelmälle.

Since the third condition for the existence of a withholding tax within the meaning of Article 5(1) of Directive 90/435 is not fulfilled in the case before the referring court, that provision does not preclude a corrective accounting mechanism such as that laid down in Paragraph 28(4) of the KStG 1996.
Koska direktiivin 90/435 5 artiklan 1 kohdassa tarkoitetulle lähdeverolle asetettu kolmas edellytys ei täyty pääasiassa, tämä säännös ei ole esteenä vuoden 1996 KStG: n 28§: n 4 kohdassa säädetyn kaltaiselle kirjanpidolliselle oikaisumenetelmälle.