What is the translation of " THIRD CONDITION " in German?

• dritte Bedingung
• dritte Voraussetzung
• dritten Bedingung

Examples of using Third condition in English and their translations into German

Third Condition.
Dritte Bedingung.

What was your third condition?
Was war deine dritte Bedingung?

The third condition is the most difficult.
Es bleibt die dritte Bedingung für den Erfolg, die schwierigste.

And with that we arrive at the third condition: the asking.
Und damit sind wir bei der dritten Bedingung: dem Bitten.

And the third condition is that you have to forgive everyone.
Die dritte Bedingung ist, dass ihr jedem vergeben müsst.

Become a big tree of the third condition: the foundation.
Die Stiftung: 3 ein großer Baum von der dritten Bedingung geworden.

The third condition to register is to own a Swiss phone.
Die dritte Voraussetzung für die Registrierung ist der Besitz eines Schweizer Telefons.

The national court considers that the second and third conditions are fulfilled.
Das nationale Gericht ist der Auffassung, daß das zweite und das dritte Tatbestandsmerkmal vorliegen.

The third condition means that the commercial practice, in context.
Die dritte Voraussetzung bedeutet, dass die Geschäftspraxis im konkreten Fall.

The query returns records that match both of the first two filter conditions, or the third condition.
Die Abfrage gibt Datensätze zurück, die sowohl der ersten als auch der zweiten Filterbedingung oder der dritten Bedingung entsprechen.

Now the third condition is that you should forgive everyone in general.
Die dritte Bedingung nun ist, dass ihr jedem, ganz allgemein, vergeben sollt.

To do this select the cell(s) then choose Conditional Cell Attributes... from the Edit menu. This will bring up the Conditional Cell Attributes dialog box where you can make the font type and color of a cell change when the value meets one or more conditions. Note that the second and third conditions only apply if the previous condition(s) are not met.
Dazu wählen Sie die zunächst die Zellen aus, dann Bedingte Zellenattribute... im Menü Bearbeiten. Damit öffnen Sie den Dialog Bedingte Zellenattribute. hier können Sie einstellen, dass sich der Schrifttyp und die Farbe einer Zelle ändern, wenn deren Werte eine oder mehrere Bedingungen erfüllen. Beachten Sie, dass die zweite und dritte Bedingung nur dann angewendet wird, wenn die vorhergehende Bedingung nicht zutrifft.

The third condition is that the data transferred be non-discriminatory.
Die dritte Bedingung ist, dass die übermittelten Daten nicht diskriminierend sind.

The third condition of Article 81(3) is therefore not satisfied.
Die dritte Ausnahmebedingung gemäß Artikel 81 Absatz 3 EG-Vertrag ist somit nicht erfüllt.

The third condition- the presence of a comfortable backrest, lumbar support.
Die dritte Bedingung- das Vorhandensein einer bequemen Rückenlehne, Lordosenstütze.

The third condition, Mr President, is that faux pas or blunders must be avoided.
Dritte Voraussetzung, Herr Präsident: Es gilt," faux pas" oder Ungeschicklichkeiten zu vermeiden.

In the third condition, the experimenter got the sheet of paper, and put it directly into a shredder.
In der dritten Situation bekam der Experimentierende das Blatt Papier und tat es gleich in den Shredder.

The third condition is that the working class should be prepared to struggle to transform society.
Die dritte Bedingung ist, dass die Arbeiterklasse bereit ist, für die Transformation der Gesellschaft zu kämpfen.

The third condition is the strict observance of human rights, a point on which we cannot give way.
Die dritte Bedingung ist die rigorose Einhaltung der Menschenrechte, die unter allen Umständen erfüllt werden muß.

Then, clearly, the third condition is to succeed in providing our planet with the system of governance it needs.
Und dann natürlich die dritte Voraussetzung, die bedeuten würde, dass unser Planet ein angemessenes Governance-System erhält.

The third condition is that you have to forgive everyone, everyone in general; not to think about anyone who has troubled you.
Die dritte Bedingung ist, dass ihr jedem vergeben müsst, jedem ganz allgemein ohne an irgendjemanden zu denken, der euch einmal Unrecht getan hat.

Third, conditions Dating show girl character and will help you to understand, whether you want to build a relationship with her or not.
Drittens, die Bedingungen date zeigen das Mädchen und Ihnen helfen, zu verstehen, ob Sie bauen eine Beziehung mit Ihr oder nicht.

The third condition(see chapter C) formulated for the new system of European production statistics was the creation of a legal basis for it.
Die dritte Voraussetzung(siehe Kapitel C) für das neue System der europäischen Produktionsstatistik war die Schaffung einer einschlägigen Rechtsgrundlage.

A third condition needed for excellence is that universities be enabled, and encouraged, to develop more work falling between the disciplines.
Eine dritte Voraussetzung für Exzellenz ist, dass die Universitäten in die Lage versetzt bzw. ermutigt werden, mehr Tätigkeiten zu entwickeln, die zwischen den Disziplinen liegen.

The third condition is the identification of the person who carried out the legal act; this can be done by affixing the signerâ€TMs first name and surname next to the signature.
Dritte Bedingung einer gültigen Unterschrift ist Identifikation der Person, die die Rechtsakte betätigt. Dies kann man durch angeben des Vor- und Nachnamens unter die Unterschrift vervollständigen.

The third condition makes clear that in order to be covered by the Block Exemption Regulation, the primary object of the agreement must not be the assignment or licensing of IPRs.
Die dritte Voraussetzung legt fest, dass die Freistellung nach der GVO nur für Vereinbarungen gilt, die die Übertragung oder Lizenzierung von Rechten des geistigen Eigentums nicht zum Hauptgegenstand haben.

The third condition is as follows: provided that part of the realised surplus value has been added to capital for the purpose of accumulation, this new capital must first assume its productive form of labour and inanimate means of production.
Dritte Bedingung: Vorausgesetzt, daß die Realisierung des Mehrwerts gelungen und ein Teil des realisierten Mehrwerts zum Kapital zwecks Akkumulation geschlagen worden ist, muss das neue Kapital erst die produktive Gestalt, d.h.

The third condition(economic and financial autonomy) requires any financial consequences for Gibraltar of introducing the tax reform not to be offset by aid or subsidies from other regions or from the central government of the United Kingdom.
Nach der dritten Voraussetzung(wirtschaftliche und finanzielle Autonomie) dürfen etwaige finanzielle Auswirkungen der Steuerreform für Gibraltar nicht durch Zuschüsse oder Subventionen aus den anderen Regionen oder von der Zentralregierung des Vereinigten Königreichs ausgeglichen werden.

Finally, the third condition is the existence of a casual link between the breach of the State's obligation and the harm suffered by the injured parties' see joined cases C-6/90 and C-9/90, A. Francovich v. Italian Republic and D. Bonifaci v. Italian Republic, judgment of 19 November 1991, paragraph No. 40, not yet published.
Schließlich besteht die dritte Voraussetzung in dem ursächlichen Zusammenhang zwischen dem Verstoß gegen die Verpflichtung des Staates und den bei den betroffenen Parteien entstandenen Schaden siehe Rechtsstreit C-6/90 und C-9/90, A. Francovich/Italienische Republik und D. Bonifaci/Italienische Republik, Urteil vom 19. November 1991, Absatz 40, noch nicht veröffentlicht.

As regards the third condition, the French authorities claim that the level of the compensation does not exceed what is necessary to cover all or part of the costs incurred in discharging the public service obligations. Putting the contracts out to tender has meant that those bidding have been forced to compete with each other and this has encouraged the emergence of the bid most advantageous to the authorities.
Bezüglich der dritten Voraussetzung, bei der es um die Höhe des Ausgleichs geht, versichern die französischen Behörden, dass dieser Ausgleich nicht den Betrag übersteigt, der zur Deckung eines Teils oder der Gesamtheit der durch die Erfüllung der gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen entstandenen Kosten notwendig ist. Durch die Ausschreibungsverfahren entsteht Wettbewerb zwischen den Unternehmen und kann das für den Staat günstigste Angebot ermittelt werden.