What is the translation of " TO AMEND " in Finnish?

• muuttaa
• tarkistaa
• muuttaminen
• muuttamiseksi
• tarkistamiseksi
• muutoksia
• annetun
• muuttamaan
• muuttamisesta
• muuttamista
• muutetaan
• tarkistamaan
• tarkistamista
• muutettavaksi
• tarkistamisesta
• tarkistaminen
• tarkistetaan
• muutokset
• muutoksista
• muutosta

Examples of using To amend in English and their translations into Finnish

Care to amend your answer?
Haluatko muuttaa vastaustasi?

The proposed bill. Still, I want to amend.
Haluan kuitenkin muuttaa lakiesitystä.

I wish to amend my statement.
Haluan muuttaa lausuntoani.

Whereas it is accordingly necessary to amend Directive 77/388/EEC.
Tämän johdosta on tarpeen muuttaa direktiiviä 77/388/ETY.

How to amend architecture cover letter templates.
Miten muuttaa arkkitehtuuria saatekirje malleja.

Another solution would be to amend paragraph 5 itself.
Toinen ratkaisu olisi 5 kohdan muuttaminen.

To amend Directives 90/426/EEC and 92/65/EEC accordingly.
Muutetaan vastaavasti direktiivejä 90/426/ETY ja 92/65/ETY.

You leave it to me to amend your list myself.
Annat minun muuttaa sitä listaasi. Nouse ylös.

Measures to amend the Regulation's provisions may only be proposed by the Commission.
Toimenpiteitä asetuksen säännösten muuttamiseksi voi ehdottaa vain komissio.

The most effective solution is to amend Directive 91/671/EEC.
Tehokkain ratkaisu on muuttaa direktiiviä 91/671/ETY.

Proposal to amend equal treatment Directive.
Ehdotus tasa-arvoista kohtelua koskevan direktiivin muuttamiseksi.

This is the third proposal to amend the 2014 budget.
Kyseessä on kolmas ehdotus vuoden 2014 talousarvion muuttamiseksi.

Steps on how to amend architecture cover letter templates.
Ohjeita, miten muuttaa arkkitehtuuria saatekirje malleja.

The Commission has therefore decided to amend its original proposal.
Tämän vuoksi komissio on päättänyt tarkistaa alkuperäistä ehdotustaan.

Proposal to Amend the ERF III Decision.
Ehdotus Euroopan pakolaisrahastosta tehdyn päätöksen muuttamiseksi.

You spoke of the 1970 agreement that you want to amend and develop.
Puhuitte vuoden 1970 sopimuksesta, jota haluaisitte tarkistaa ja kehittää.

The proposal aims to amend an existing Directive.
Ehdotuksella on tarkoitus muuttaa voimassa olevaa direktiiviä.

Following this report, we will see whether it is appropriate to amend the directive.
Kertomuksen julkaisemisen jälkeen nähdään, onko direktiiviä tarpeen tarkistaa.

Commission proposal to amend the Machinery Directive 98/37.
Komission ehdotus konedirektiivin muuttamiseksi 98/37.

Obviously we commend the Hungarian authority's willingness to amend the legislation.
Onnittelemme tietenkin Unkarin viranomaisia niiden halukkuudesta tarkistaa lainsäädäntöä.

We were not able to amend this document for procedural reasons.
Tätä asiakirjaa ei voitu tarkistaa menettelysyistä.

At the moment there are no other proposals to amend the Frontex Regulation.
Frontex-asetuksen muuttamisesta ei ole toistaiseksi tehty muita ehdotuksia.

I would ask you to amend the attendance register accordingly.
Pyytäisin teitä muuttamaan läsnäololistaa tältä osin.

The Commission will examine whether it is necessary to amend the current arrangements.
Komissio aikoo tutkia, onko nykyisten sääntöjen muuttaminen tarpeen.

The proposal to amend Article 22 involves the following.
Ehdotus 22 artiklan muuttamisesta sisältää seuraavat seikat.

I therefore support Mr Cabrol's proposals to amend the Commission proposals.
Kannatan tästä syystä herra Cabrolin ehdotuksia komission ehdotusten tarkistamiseksi.

It is necessary to amend the CAP to help those who need it urgently.
On välttämätöntä tarkistaa YMP: tä niiden auttamiseksi, jotka tarvitsevat sitä pikaisesti.

A regulation is the appropriate legal instrument to amend an existing regulation.
Asetus on asianmukainen oikeudellinen väline voimassa olevan asetuksen muuttamiseksi.

Commission proposal to amend the General Product Safety Directive 92/59.
Komission ehdotus yleisestä tuoteturvallisuudesta annetun direktiivin 92/59 ETY muuttamiseksi.

Following discussions between the parties and the Commission, the companies proposed to amend the contracts.
Sopimuspuolten ja komission neuvoteltua asiasta yhtiöt ehdottivat muutoksia sopimuksiin.