What is the translation of " TO RESOLVE PROBLEMS " in Finnish?

• ratkaista ongelmat
• ongelmien ratkaisemiseksi
• ratkaisemaan ongelmia
• ratkaista ongelmia

Examples of using To resolve problems in English and their translations into Finnish

Mathematics-Using maths to resolve problems.
Matematiikka käyttäviä matematiikan ongelmien ratkaisemiseksi.

To resolve problems with the skin is made medical masks.
Voit ratkaista ongelmia ihon kanssa tehdään Lääkärinaamiot.

Arithmetic-Using mathematics to resolve problems.
Aritmeettinen käyttäviä matematiikan ongelmien ratkaisemiseksi.

Our goal is to resolve problems as soon as possible to minimize customer loss.
Tavoitteenamme on ratkaista ongelmat mahdollisimman pian asiakkaiden menetysten minimoimiseksi.

Mathematics-Using arithmetic to resolve problems.
Matematiikka käyttäviä aritmeettinen ongelmien ratkaisemiseksi.

You will be expected to resolve problems through both standard and customised solutions, using your excellent communication skills and attention to detail.
Tehtävänäsi on ratkaista ongelmia sekä vakiomenettelyin että mukautetusti hyödyntäen erinomaisia viestintätaitojasi ja yksityiskohtien havaitsemiskykyäsi.

Mathematics-Utilizing maths to resolve problems.
Matematiikka-Hyödyntämällä matematiikka ongelmien ratkaisemiseksi.

If we want to resolve problems and if we want to be able to address the major challenges, we need more efficient, more democratic and more coherent institutions.
Jos haluamme ratkaista ongelmia ja jos haluamme kyetä vastaamaan valtaviin haasteisiin, me tarvitsemme entistä tehokkaampia, entistä demokraattisempia ja entistä johdonmukaisempia toimielimiä.

Arithmetic-Utilizing mathematics to resolve problems.
Aritmeettinen-Hyödyntämällä matematiikka ongelmien ratkaisemiseksi.

By relying on liability and consumer protection legislation to resolve problems created by products not meeting the requirements, the need to have an independent testing regime is avoided.
Vastuu- ja kuluttajansuojalainsäädäntöä soveltamalla voidaan ratkaista ongelmat, joita syntyy tuotteista, jotka eivät täytä näitä vaatimuksia, joten erillistä testaussäädöstöä ei tarvita.

In the same connection, the Nordic countries are demanding 50 million euros to resolve problems on their eastern borders.
Samassa yhteydessä pohjoiset maat vaativat 50 miljoonaa euroa itäisten raja-alueiden ongelmien ratkaisemiseen.

Such joint actions should not only help to resolve problems relating to the latest waves of immigration, but also with the integration of the European-born children of immigrants.
Tällaisilla yhteisillä toimilla olisi autettava ratkaisemaan ongelmia, jotka liittyvät uusimpiin muuttopaineisiin, ja tuettava sen lisäksi EU: ssa syntyneiden maahanmuuttajataustaisten lasten integroitumista yhteiskuntaan.

Between the two of you, if you both speak plainly and admit vulnerability, then you will be able to resolve problems.
Kahden välisenä teitä, jos te molemmat puhua selkeästi ja myönnettävä haavoittuvuutta, sinun tulee pystyä ratkaisemaan ongelmia.

I know that you share the desire to resolve problems pragmatically.
Tiedän, että tekin haluatte ratkaista ongelmat pragmaattisesti.

Rapporteur.-(SK) In my meetings with European Parliament secretary-general Klaus Welle I noted from the outset the efforts he made to resolve problems.
Esittelijä.-(SK) Arvoisa puhemies, tapaamisissani Euroopan parlamentin pääsihteerin Klaus Wellen kanssa panin alusta asti merkille hänen pyrkimyksensä ratkaista ongelmat.

The Art Museum continued to resolve problems related to the new museum.
Taidemuseo jatkoi uuteen museoon liittyvien ongelmien ratkomista.

All those involved in the administration of Community funds need to work together to resolve problems of fraud and wastage;
Kaikkien yhteisön varainhoitoon osallistuvien on työskenneltävä yhdessä petoksiin ja varojen tuhlaukseen liittyvien ongelmien ratkaisemiseksi;

It requires the Commission to strive to resolve problems concerning access to contracts in third countries.
Säännöksen mukaan komission on pyrittävä ratkaisemaan ongelmat, jotka liittyvät pääsyyn kolmansien maiden markkinoille.

Main achievements my predecessor cited upon leaving office in 2003 was the degree to which the institutions and bodies were willing to work with the Ombudsman to resolve problems.
Kun edeltäjäni jätti tehtävänsä vuonna 2003, hän mainitsi, että yksi hänen tärkeimmistä saavutuksistaan on toimielinten ja laitosten halukkuus tehdä yhteistyötä oikeusasiamiehen kanssa ongelmien ratkaisemiseksi.

I would quite simply say,'Do not ask us, Mr Schulz, to resolve problems that you Germans have not been able to resolve between you.
Sanoisin varsin yksinkertaisesti”Älkää pyytäkö meitä, hyvä Martin Schulz, ratkaisemaan ongelmia, joita te saksalaiset ette ole pystyneet ratkaisemaan keskenänne”.

Some recent and imminent events, such as China joining the WTO and the elimination of quotas and duties for certain products, are forcing the industry to take steps to resolve problems rapidly.
Jotkin äskettäiset ja tulevat tapahtumat, kuten Kiinan liittyminen WTO: hon sekä tiettyjen tuotteiden kiintiöiden ja tullien poistaminen, pakottavat tuotannonalan ryhtymään toimiin ongelmien ratkaisemiseksi pikaisesti.

The SOLVIT Network was set up in July 2002 to help citizens and businesses to resolve problems resulting from the misapplication of Community legislation.
SOLVIT-verkko perustettiin heinäkuussa 2002 auttamaan kansalaisia ja yrityksiä ratkaisemaan ongelmia, jotka johtuvat yhteisön lainsäädännön virheellisestä soveltamisesta.

The network of relations was extremely significant: 72.1% of individual workers considered the opportunity to exchange ideas with other people more important than relying on themselves to resolve problems.
Haastatellut pitivät suhdetoimintaa erittäin tärkeänä; 72, 1 prosenttia ammatinharjoittajista piti mahdollisuutta vaihtaa näkemyksiä muiden kanssa tärkeämpänä kuin turvautumista omiin voimavaroihin ongelmien ratkaisussa.

Supported by an on-line database and communication tool, EU Pilot provides the opportunity to resolve problems rapidly as, in principle, the process should be completed within 20 weeks.
Järjestelmään kuuluu sähköinen tietokanta ja viestintäväline ja se tarjoaa mahdollisuuden ratkaista ongelmat nopeasti, sillä periaatteessa prosessi tulisi saada päätökseen 20 viikossa.

Albanian politicians are elected to resolve problems in a democratic manner and to perform in a constructive manner the role allotted to them, whether it involves exercising governmental responsibility or serving in the opposition.
Albanian poliitikot valitaan ratkaisemaan ongelmat demokraattisesti ja suorittamaan tuloksekkaasti heille määrätyt tehtävät, olipa kyse sitten hallitusvastuun käyttämisestä tai oppositiotoiminnasta.

For this to happen, I believe that the Former Yugoslav Republic of Macedonia needs to make further efforts to resolve problems with its neighbours in a European spirit.
Jotta se tapahtuisi, katson, että entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian on ponnisteltava enemmän ratkaistakseen ongelmat naapureidensa kanssa eurooppalaisessa hengessä.

I am totally convinced that if we achieve practical results, if we manage to resolve problems on a regular basis, we can take this Europe of projects forward, regain the confidence of our citizens and find a better environment for resolving some of the institutional issues that need to be resolved..
Olen täysin vakuuttunut siitä, että jos saamme aikaan käytännön tuloksia ja onnistumme ratkaisemaan ongelmia säännöllisesti, saamme vietyä tätä hankkeiden Eurooppaa eteenpäin, voitamme kansalaisten luottamuksen ja luomme paremmat edellytykset ratkaisua kaipaavien institutionaalisten ongelmien selvittämiseksi.

Action 1: Creation and maintenance of a database, equipped with a secure access system, and regular training sessions for Member States Co-ordination Centres, providing them with the necessary tool to resolve problems.
Toimi 1: Turvallisella liittymällä varustetun tietokannan luominen ja ylläpito, ja jäsenvaltioiden koordinointikeskuksille järjestettävät säännölliset koulutustilaisuudet, joissa ne saavat tarvittavat välineet ongelmien ratkaisemiseksi.

There can be no doubt that the concept of the operation of the European SOLVIT system as an instrument to resolve problems within the internal market is a worthy one and deserves strong support.
Ei ole epäilystäkään, etteikö Euroopan unionin ajatus SOLVIT-järjestelmästä, joka toimii sisämarkkinoilla ilmenneiden ongelmien ratkaisuvälineenä, ansaitsisi kehuja ja vahvaa tukea.

The problems of establishing a satisfactory management system must be overcome, but it is wrong to continue to penalize the partners and to lay down administrative requirements rather than taking positive steps to resolve problems where they exist.
Hallinnolliset ongelmat on tietenkin ratkaistava, mutta ei ole oikein, että yhteistyökumppanit joutuvat jatkuvasti kärsimään ja että niille asetetaan hallinnollisia vaatimuksia sen sijaan, että edistettäisiin positiivisessa hengessä ongelmien ratkaisemista, mikäli niitä esiintyy.