What is the translation of " TO RESOLVE PROBLEMS " in Hungarian?

• problémák megoldására
• megoldja a problémákat
• problémák megoldását
• problémák megoldása

Examples of using To resolve problems in English and their translations into Hungarian

The ability to resolve problems.
Képesség a problémák megoldására.

Science-Using solutions and controlled rules to resolve problems.
Sci-használata megoldások és ellenőrzött szabályok problémák megoldására.

We're always working to resolve problems that pop up on YouTube.
Folyamatosan dolgozunk azon, hogy a YouTube-on felbukkanó problémákat megoldjuk.

They Always seek fresh new approaches to resolve problems.
Majdnem mindig új és friss módokat keresnek a problémák megoldására.

To resolve problems encountered in the production chain or on the farm.
A termelési vagy tenyésztési folyamatok során tapasztalt probléma megoldása érdekében.

All Samsung employees will do our best to resolve problems.”.
A Samsung mindent megtesz a probléma megoldása érdekében.”.

Ability to resolve problems caused by wrong order of partitions in the Partition Table.
Képességét, hogy megoldja a problémákat okozta rossz sorrendben partíciók a partíciós táblát.

My colleagues and I found answers to resolve problems.
A kollégáimmal együtt válaszokat találtunk a problémáink megoldására.

Provisions enabling the Member States to resolve problems relating to the transfer of premium rights by producers who are not the owners of the land occupied by their holdings, and.
Olyan rendelkezések, amelyek képessé teszik a tagállamokat a támogatási jogok átadásával kapcsolatos problémák megoldására olyan esetekben, ha a termelők nem tulajdonosai annak a földterületnek, amelyen gazdaságuk elterül, és.

The ability to find innovative ways to resolve problems; and.
Innovatív és képes új utakat találni a problémák megoldására, és.

I would quite simply say,'Do not ask us, Mr Schulz, to resolve problems that you Germans have not been able to resolve between you.'.
Mindössze azt mondhatom,"Ne kérjen bennünket, Schulz úr, olyan problémák megoldására, amelyet Önök, németek nem tudtak magukban megoldani!”.

Science-Employing solutions and medical principles to resolve problems.
Tudomány alkalmazó megoldások és orvosi elvek problémák megoldására.

Fourth, the internal ability to resolve problems internally.
Negyedszer, a belső képességek a belső problémák megoldására.

Responds to user inquiries regarding computer software or hardware operation to resolve problems;
Válaszadás a szoftver- vagy hardverüzemeltetéssel kapcsolatos felhasználói kérdésekre a problémák megoldása érdekében;

In addition, it is the main way to resolve problems with the equipment.
Ezen túlmenően, ez a fő módja, hogy megoldja a problémákat, a berendezés.

It also offers unparalleled support for 24/7 to help its users to resolve problems.
Azt is páratlan támogatást 24/7 segíteni a felhasználók megoldani a problémákat.

The ordinary operations of algebra suffice to resolve problems in the theory of curves.
A szokásos műveletek algebra elegendő a problémák megoldására az elméleti görbe.

These theories were, however, inaccurate and as a consequence science has never evolved a workable theory of the mind nor a means to resolve problems of the mind.”.
Ezek az elméletek azonban pontatlanok voltak, és ennek következtében a tudomány sosem fejlesztett ki működőképes magyarázatot az elmére, és nem adott eszközöket az elme problémáinak megoldására.

Since the dawn of time man has tried to find help in magic to resolve problems… but magic doesn't exist!
Az ember évezredek óta próbálja a mágia segítségével megoldani a problémáit, csakhogy a mágia valójában nem létezik!

Many hackers moonlights at various computer companies, some installs computers others adapt computer systems for the user and it is up to them to resolve problems over the phone.
Sok hackerek moonlights különböző számítástechnikai cégek, néhány telepítése számítógépek mások alkalmazkodnak számítógépes rendszerek felhasználói számára, és vannak azok is, akik problémák megoldását a telefonon keresztül.

The Court reiterates that it is primarily for the national authorities, notably the courts, to resolve problems of interpretation of domestic legislation.
Elsődlegesen a nemzeti hatóságokra, nevezetesen a bíróságokra tartozik a hazai jogszabályok értelmezési problémáinak megoldása.

Technology-Applying clinical principles and techniques to resolve problems.
Technológia alkalmazása klinikai elvek és technikák, problémák megoldására.

Consult with customers, administrators, or fitters to prepare layout of gear or even to resolve problems in upkeep or technique functioning.
Forduljon a(z), a rendszergazdák, vagy a szerelők előkészítése elrendezés felszerelés vagy fenntartása, vagy technika problémák megoldására is működik.

Research-Employing methods and clinical guidelines to resolve problems.
Kutatási alkalmazó módszerekkel és a klinikai iránymutatások problémák megoldására.

Technology-Using controlled principles and methods to resolve problems.
Technológia segítségével ellenőrzött elveket és módszereket, hogy megoldja a problémákat.

Research-Employing solutions and technological rules to resolve problems.
Kutatási alkalmazó megoldások és technológiai szabályok problémák megoldására.

ANKO team will work with clients on the specific case to resolve problems.
ANKO csapata az ügyfelekkel fog együttműködni az adott ügyben a problémák megoldása érdekében.

Parents who do not feel free to express their feelings honestly are less likely to resolve problems at home.
Azok a szülők, akik nem fejezhetik ki őszintén, amit éreznek, kevésbé képesek az otthoni, családi problémák megoldására.

Breaking up the Schengen Agreement would be a set-back in the construction of Europe, and would fail to resolve problems of undocumented immigration.
A nemzeti határokhoz való visszatérés vagy a Schengeni Egyezménnyel való szakítás visszaesést jelentene Európa építkezésében, valamint a nem dokumentált bevándorlás problémáinak megoldását akadályozná.

I would like to highlight the need to ensure the free trade agreement(FTA) does not limit the powers that the Indian Government needs to resolve problems of poverty and inequality.
Hangsúlyozni szeretném, hogy a szabadkereskedelmi megállapodás létrejöttének szükségessége semmiben nem korlátozza az indiai kormány hatalmában lévő eszközöket a szegénységgel és az egyenlőtlenséggel kapcsolatos problémák megoldására.