What is the translation of " AFFECT THE FUNCTIONING " in French?

• affecter le fonctionnement
• nuire au fonctionnement
• influencer le fonctionnement
• compromettre le fonctionnement
• incidence sur le fonctionnement
• affectent le fonctionnement
• affecte le fonctionnement
• nuisent au fonctionnement
• modifier le fonctionnement
• avoir un impact sur le fonctionnement
• influent sur le fonctionnement

Examples of using Affect the functioning in English and their translations into French

These affect the functioning of.
Ceci affecte le fonctionnement de.

Rules relating to situations that may affect the functioning of the Court.
Règles relatives aux situations susceptibles d'affecter le fonctionnement de la Cour.

This may affect the functioning of our website.
Cela peut affecter le fonctionnement de notre site Web.

Rules relating to situations that may affect the functioning of the Court.
Règles ayant trait aux situations qui peuvent compromettre le bon fonctionnement.

This may affect the functioning of our website.
Mais cela peut influencer le fonctionnement de notre site internet.

How is it possible invisible radiation affect the functioning of a body?
Comment est-il possible que des radiations invisibles puissent influencer le fonctionnement d'un organe?

This may affect the functioning of our website.
Cela peut avoir un impact sur le fonctionnement de notre site Internet.

Note that removing certain records will affect the functioning of your domain.
Remarque: supprimer certains enregistrements risque d'affecter le fonctionnement de votre domaine.

This could affect the functioning of our nervous system.
Cela pourrait affecter le fonctionnement de notre système nerveux.

Rules relating to situations that may affect the functioning of the Court.
Règles relatives aux situations qui peuvent compromettre le bon fonctionnement de la Cour.

Negatively affect the functioning of the pancreas and adrenal glands.
Négativement affecter le fonctionnement du pancréas et des glandes surrénales.

Section IV. Situations that may affect the functioning of the Court.
Section IV. Situations pouvant nuire au fonctionnement de la Cour.

Motens can affect the functioning of a number of other medicines and vice versa.
Motens peut affecter le fonctionnement d'un certain nombre d'autres médicaments et vice versa.

A genetic predisposition, that affect the functioning of the kidney;
Une prédisposition génétique, qui affecte le fonctionnement des reins.

It may also affect the functioning of the brain, mainly due to the presence of anandamide.
Elle peut également affecter le fonctionnement du cerveau, principalement en raison de la présence de l'anandamide.

Prolonged use of Valtrex can affect the functioning of the kidneys.
L'utilisation prolongée de Valtrex peut affecter le fonctionnement des reins.

It can affect the functioning of the heart and the health of blood vessels, and consequently can cause heart attack and stroke.
Elle peut nuire au fonctionnement du cœur et à la santé des vaisseaux sanguins, provoquant conséquemment crises cardiaques et AVC dans certains cas.

There are proteins that can affect the functioning of the placenta.
Il y a des protéines qui peuvent affecter le fonctionnement du placenta.

Discussion paper proposed by the Coordinator regarding Part 4: Rules relating to situations that may affect the functioning of the Court.
Document de synthèse présenté par le Coordonnateur concernant le Chapitre IV du Statut de Rome: Règles relatives aux situations qui peuvent compromettre le bon fonctionnement de la Cour.

All of these can affect the functioning of your lungs.
Tous ces éléments peuvent influencer le fonctionnement de votre estomac.

Never open the watch yourself: dust or moisture could enter the case and affect the functioning of the movement.
Ne jamais démonter la montre par vous-même: la poussière et l'humidité pourraient pénétrer dans le boîtier et nuire au fonctionnement du mouvement.

Flu may also affect the functioning of the brain.
La grippe peut également affecter le fonctionnement du cerveau.

The electrical and magnetic fields in the station could affect the functioning of heart pacemakers.
Les champs électriques et magnétiques présents dans la centrale peuvent nuire au fonctionnement normal des stimulateurs cardiaques.

These drugs can affect the functioning of the kidney and heart.
Ces médicaments peuvent affecter le fonctionnement du rein et du cœur.

Small amounts of urine, feces, blood, and other body fluids should not affect the functioning of a municipal sewer system.
Les petites quantités d'urine, de matières fécales, de sang et d'autres liquides organiques ne devraient avoir aucune incidence sur le fonctionnement du réseau d'égout sanitaire municipal.

And this can not affect the functioning of the body, because we still consist of 70% of water.
Et cela ne peut pas affecter le fonctionnement du corps, car nous sommes toujours constitués de 70% d'eau.

In some industrial sectors, noise generates other risks to the physical safety of workers and can also affect the functioning of some production lines e.g.
Dans certains secteurs d'activité industriels, le bruit génère d'autres risques pour la sécurité physique des travailleurs et peut aussi nuire au bon fonctionnement de certaines lignes de production e.g.

Hormonal changes affect the functioning of the brain.
Les changements hormonaux affectent le fonctionnement du cerveau.

Cumulative health effects are caused by exposure from pest control products that have a common mechanism of toxicity and thereby result in a common toxic effect for example, products that affect the functioning of an enzyme in the nervous system.
Les effets cumulatifs sur la santé sont causés par l'exposition à des produits antiparasitaires ayant un mécanisme de toxicité commun et entraînant par conséquent un effet toxique commun par exemple des produits ayant une incidence sur le fonctionnement d'un enzyme dans le système nerveux.

Paralysis can also affect the functioning of certain organs.
Le surpoids peut aussi affecter le fonctionnement de plusieurs organes.