Examples of using Arbitrary decisions in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
To arbitrary decisions.
The iniquity of arbitrary decisions.
L'iniquité de décisions arbitraires.Arbitrary decisions coming from politics.
Décisions arbitraires d'origine politique.But there are arbitrary decisions.
Donc, il y a des décisions arbitraires.No arbitrary decisions will be acceptable.
People also translate
Prohibition of arbitrary decisions.
Proscription de l'arbitraire en matière.No arbitrary decisions should be made.
Aucune décision arbitraire ne devrait se concrétiser.I don't like arbitrary decisions.
Je n'aime pas parler des décisions arbitrales.Arbitrary decisions and no access to justice.
Décisions arbitraires et aucun accès à la justice.They make arbitrary decisions.
Parce qu'ils prennent des decisions arbitraires.Arbitrary decisions in place of legal proceedings.
Des décisions arbitraires à la place de procédures légales.Being subject to arbitrary decisions.
Pour leur imposer des décisions arbitraires.Just arbitrary decisions like that.
Direct de telles décisions arbitraires.We will not take arbitrary decisions.
Je ne prendrai pas de décisions arbitraires!COMMON RULES ON PARTICIPATION The common rules on advertising and technical aspects would not be enough to ensure that the principles of the right of establishment and freedom to supply services were genuinely applied in the public procurement field,if participation- the most crucial aspect of the contract award procedure- could be affected by the arbitrary decisions of contracting authorities.
REGLES COMMUNES DE PARTICIPATION Les règles communes de publicité et celles dans le domaine technique ne pourraient assurer une application réelle des principes de la liberté d'établissement et de la libre prestation de services dans le secteur des marchés publics si la participation aux marchés, qui est la phase dela procédure d'adjudication où les enjeux sont les plus importants, pouvait être influencée par des choix arbitraires de la part des pouvoirs adjudicateurs.So I had to make some arbitrary decisions.
J'ai dû faire certains choix arbitraires.He can also take arbitrary decisions, even if he risks regretting it later.
Il peut prendre des décisions arbitraires, au risque de les regretter par la suite.This suffices to avoid arbitrary decisions.
Cela suffit à éviter toute décision arbitraire.It routinely makes arbitrary decisions and lacks independence.
Cette instance rend régulièrement des décisions arbitraires et manque d'indépendance.Discretion may easily result in arbitrary decisions.
Ça peut conduire à des décisions arbitraires.I don't like arbitrary decisions.
Je n'aime simplement pas les décisions arbitraires.The arbitral tribunal ignoring basic legal principle,reckless trial, arbitrary decisions, defiance.
Le tribunal arbitral ignorant principe de base juridique,procès téméraire, des décisions arbitraires, la défiance.The objective is to prevent arbitrary decisions on behalf of creditors.
L'objectif est d'empêcher les décisions arbitraires des créanciers.The work of journalists is often hampered by arbitrary decisions.
Le travail des journalistes est régulièrement entravé par des décisions arbitraires.They are making arbitrary decisions.
Parce qu'ils prennent des decisions arbitraires.To do so,you look for where you made any arbitrary decisions.
Pour ce faire,vous recherchez l'endroit où vous avez pris des décisions arbitraires.We don't have any more arbitrary decisions from managers..
Nous n'avons plus à subir de décisions arbitraires des gestionnaires..In this regard,I condemn FIFA's arbitrary decisions.
À cet égard,je condamne les décisions arbitraires de la FIFA.The Government did not take arbitrary decisions regarding them.
Le Gouvernement ne prend pas de décisions arbitraires à leur égard.Salaries and wages do not depend on arbitrary decisions.
Salaires et appointements ne dépendant pas de décisions arbitraires.
