What is the translation of " ARBITRARY DECISIONS " in Italian?

• decisioni arbitrarie

Examples of using Arbitrary decisions in English and their translations into Italian

In this regard, I condemn FIFA's arbitrary decisions.
A questo proposito, condanno le decisioni arbitrarie della FIFA.

This situation leads to arbitrary decisions against which it is often difficult to react,
Questa situazione apre la via a decisioni arbitrarie contro le quali è spesso difficile reagire,

because it encompasses some arbitrary decisions.
perché comporta alcune scelte arbitrarie.

Later that year various parties accused him of arbitrary decisions as head of intelligence, and he was deprived of his offices.
Nel corso dello stesso anno vari partiti lo accusano di arbitrarietà nelle sue decisioni a capo dell'intelligence, e pertanto fu privato del suo incarico.

the risk of arbitrary decisions will be reduced.
riducendo il rischio di decisioni arbitrarie.

However, these cannot be arbitrary decisions, but are in the hands of a special body.
Tuttavia, queste non possono essere decisioni arbitrarie, sono nelle mani di organo speciale,

This is a new provision to protect Union citizens against arbitrary decisions by public authorities.
L'articolo introduce una nuova disposizione, intesa a proteggere il cittadino dell'Unione contro le decisioni arbitrarie delle autorità pubbliche.

These criteria should prevent arbitrary decisions by contracting authorities
Tali criteri dovrebbero impedire decisioni arbitrarie da parte delle amministrazioni aggiudicatrici

to understand that sometimes arbitrary decisions can affect totals that are reported.
a volte le decisioni arbitrarie possono influire totali che sono segnalati.

Several organisations from civil society have reported arbitrary decisions and human rights violations since the coup d'état,
Diverse organizzazioni della società civile hanno denunciato decisioni arbitrarie e violazioni dei diritti umani a seguito del colpo di Stato,

originally presented to the investigating judge who took his arbitrary decisions in camera.
presentate al giudice istruttore che ha preso quest'arbitraria decisione in camera di consiglio.

of the"internal forum" exposes one to the possibility of arbitrary decisions, of course, but"laissez-faire" has never been
La via del discernimento e del"foro interno" espone alla possibilità di decisioni arbitrarie, certo, ma il"laissez-faire" non è mai stato un

but on other occasions it seems to reflect arbitrary decisions.
ma altre volte sembra il risultato di decisioni arbitrarie.

There are even a considerable number of cases where they are expelled on the basis of arbitrary decisions(under national
Non mancano neanche i casi in cui vengono espulsi sulla base di decisioni arbitrarie(secondo il diritto nazionale

popular sovereignty would put an end to arbitrary decisions and lead to people's freedom.
si sarebbe posto fine alle decisioni arbitrarie e si sarebbe giunti alla libertà per le persone.

Mr Seal(S).- Madam President, perhaps you could explain to us your arbitrary decisions on who is going to speak and who is not,
Seal(S).-(EN) Signora Presidente, forse lei do vrebbe darci delle spiegazioni sulle sue arbitrarie decisioni in merito a chi deve parlare e a chi no,

of the state terrorist list-- arbitrary decisions by the executive, with no recourse.
legittimità della lista dei terroristi dello Stato- frutto di decisioni arbitrarie da parte dell'esecutivo, senza possibilità di ricorso.

In my opinion these refusals are often the result of arbitrary decisions taken by officials in the American consular service who assume-
A mio avviso, questi rifiuti sono spesso il risultato di decisioni arbitrarie prese da funzionari nel servizio consolare statunitense che presumono-

to avoid any arbitrary decisions.
evitare decisioni arbitrarie.

to avoid arbitrary decisions on whether or not stakeholders will be involved in the activities of the Agency.
104, paragrafo 1, lettera b, per evitare decisioni arbitrarie sul coinvolgimento o meno delle parti interessate alle attività dell'Agenzia.

they wield standards such as too'explicit','unethical' or'immoral' based on arbitrary decisions.
e utilizzano criteri come'esplicito','non etico' o'immorale', che si basano su decisioni arbitrarie.

taking executive and sometimes arbitrary decisions, often justified on the basis that a king was above the law.
potere esecutivo e potevano talvolta prendere decisioni arbitrarie, spesso giustificando tali azioni sulla base

lead to arbitrary decisions.
a condurre a decisioni arbitrarie.

not arbitrary decisions, govern a country is what underpins a modern democratic state
trasparenti, e non decisioni arbitrarie, a governare un paese sono alla base di un

status do not give rise to arbitrary decisions.
concedere l'obbligo di trasmissione dia origine a decisioni arbitrarie.

said not to take arbitrary decisions on the use of iodine
ha sottolineato di non assumere decisioni arbitrarie sull'utilizzo dello iodio

In order to ensure effective competition between economic operators and avoid arbitrary decisions by public authorities, the
Per garantire la concorrenza effettiva tra gli operatori economici ed evitare decisioni arbitrarie da parte delle amministrazioni pubbliche,

they are not exposed to arbitrary decisions taken by the national competition authorities.
in modo che non siano soggette a decisioni discrezionali delle autorità nazionali garanti della concorrenza.

instead of being the result of the arbitrary decisions of central bankers creating ultra-complex mechanisms
essere il frutto delle sole decisioni arbitrarie dei banchieri centrali con la creazione di meccanismi ultra-complessi

could be affected by the arbitrary decisions of contracting authorities.
potesse essere influenzata da scelte discrezionali da parte delle amministrazioni aggiudicatrici.