Examples of using Arbitrary decisions in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
This opens the way for arbitrary decisions.
Freedom to make arbitrary decisions of what a working day should contain.
This suffices to avoid arbitrary decisions.
Detta är tillräckligt för att undvika godtyckliga beslut.Some respondents asked for unambiguous rules as regards the classification of documents in order to prevent arbitrary decisions.
En del respondenter efterfrågade entydiga regler i fråga om klassificeringen av handlingar för att undvika godtyckliga beslut.The objective is to prevent arbitrary decisions on behalf of creditors.
Syftet är att förhindra godtyckliga beslut från långivarnas sida.the rookie will be required to take several arbitrary decisions.
kommer rookie att krävas för att ta flera godtyckliga beslut.However, these cannot be arbitrary decisions, but are in the hands of a special body.
Detta får emellertid inte bli godtyckliga beslut, men det finns ett särskilt organ som ansvarar för dem.In this regard, I condemn FIFA's arbitrary decisions.
I detta hänseende fördömer jag Fifas godtyckliga beslut.These criteria should prevent arbitrary decisions by contracting authorities
Dessa kriterier ska förebygga godtyckliga beslut från den upphandlande myndighetensbecause these would leave room for the arbitrary decisions of Member States.
detta skulle skapa utrymme för godtyckliga beslut i medlemsstaterna.Several organisations from civil society have reported arbitrary decisions and human rights violations since the coup d'état,
Flera organisationer från det civila samhället har rapporterat om godtyckliga beslut och överträdelser av de mänskliga rättigheterna efter statskuppen,can never justify arbitrary decisions.
den kan aldrig motivera godtyckliga beslut.It should not allow regulatory bodies to take arbitrary decisions in the case of unclear
De bör inte göra det möjligt för tillsynsorganen att fatta godtyckliga beslut på grund av otydligaaway from tried and tested scientific opinion in this field, and to start taking arbitrary decisions.
man inom detta område på förhand skulle lämna denna vetenskapliga grund ogranskad och vidta godtyckliga beslut.affairs must be transparent, with no room for arbitrary decisions on granting of entry visas not only for work.
får inte lämna utrymme för godtyckliga beslut i samband med visumansökningar inte bara när det gäller arbetstillstånd.lowers the risk of arbitrary decisions.
minskar risken för godtyckliga beslut.You need to create a mechanism for regional governments to prevent such arbitrary decisions, larijani said in seoul at the meeting of heads of parliaments of the countries of eurasia.
Du behöver för att skapa en mekanism för regionala regeringarna för att förhindra att sådana godtyckliga beslut, larijani sa i seoul på möte med cheferna för parlamenten i de länder i eurasien.their lawyer were present when evidence was originally presented to the investigating judge who took his arbitrary decisions in camera.
deras advokat var närvarande när bevisen lades fram för domaren för första gången, och när denne fastställde sitt godtyckliga beslut inför stängda dörrar.necessary" be removed from Article 104(1)(b) to avoid arbitrary decisions on whether or not stakeholders will be involved in the activities of the Agency.
formuleringen"vid behov" stryks från artikel 104.1 b för att undvika godtyckliga beslut om huruvida berörda parter ska involveras i byråns aktiviteter eller inte.might make hasty and possibly arbitrary decisions.
eventuellt fatta förhastade och möjligtvis godtyckliga beslut.ensure effective competition between economic operators and avoid arbitrary decisions by public authorities,
de ekonomiska aktörerna och undvika att de upphandlande myndigheterna fattar godtyckliga beslut krävs det enligt EU:that it can never justify arbitrary decisions.
den under inga omständigheter kan rättfärdiga godtyckliga beslut.in a country where arbitrary decisions can determine life
i ett land där till synes godtyckliga beslut kan avgöra livsöden,the discretionary powers of the authorities to grant must-carry status do not give rise to arbitrary decisions.
myndigheternas möjligheter att skönsmässigt införa sändningsplikt inte ger upphov till god tyckliga beslut.in order to prevent arbitrary decisions having an unjustified economic impact on livestock sectors;
för att förhindra godtyckliga beslut som har en oberättigad ekonomisk inverkan på djurhållningssektorerna.But the question is that arbitrary decision the percentage of defects don't reduce.
Men frågan är godtyckliga beslut om andelen fel som inte Minska.It's not an arbitrary decision on my part, sir. No.
Det är inget godtyckligt beslut från min sida. Nej.No. It's not an arbitrary decision on my part, sir.
Det är inget godtyckligt beslut från min sida. Nej.Has resulted in a loss of life. That arbitrary decision.
Det arbiträra beslutet resulterade i att Made by some apparatchik? An uninformed, arbitrary decision that will cost who knows how many lives.
Ett ogrundat, godtyckligt beslut som kommer att kosta åtskilliga liv.
