Table 7 shows the distributional impacts of the main components of the federal personal incometax system as measured by changes in the Gini coefficient,[7] while Table 8 shows changes in the distribution of income for different groups of taxfilers attributable to each component.
L'incidence sur la répartition du revenu des principales composantes du régime fédéral d'impôt sur le revenu des particuliers, telle que mesurée par la variation dans le coefficient de Gini[7],est indiquée au tableau 7; pour leur part, lesvariations dans la répartition du revenu entre groupes de contribuables attribuables à chacune de ces composantes sont indiquées au tableau 8.
Changes in the Distribution of New Immigrants to Canada.
Changements dans la répartition régionale des nouveaux immigrants au Canada.
Establish routine surveys to monitor changes in the distribution and abundance of all populations.
Établir des relevés courants pour surveiller leschangements dans la répartition et l'abondance de toutes les populations.
Changes in the distribution and productivity of open sea fisheries.
Changements dans la distribution et la productivité des pêches de haute mer.
Capturing value occurs through changes in the distribution of value in the chain.
La valorisation de la valeur passe par des changements dans la répartition de la valeur dans la chaîne de production.
Changes in the distribution of employees among pay levels within groups.
L'évolution de la répartition des employés par niveau à l'intérieur des groupes.
Their findings will help interpret changes in the distribution of these fish species in Canadian waters.
Leurs conclusions aideront à interpréter leschangements dans la répartition de ces espèces dans les eaux canadiennes.
Changes in the distribution of power and responsibilities for decision-making.
Changements dans la répartition des pouvoirs et les responsabilités de prise de décision.
Its elimination would not be likely to cause major changes in the distribution of this population on the national territory.
Sa suppression est donc peu susceptible de causer des changements dans la distribution de cette population sur le territoire national.
Changes in the distribution of telecom services income by source of revenue, 2009-2019.
Évolution de la répartition des revenus mondiaux des services télécoms par segment, 2009-2019.
High-heeled shoes alter the normaldynamics of the ankle, leading to increases and changes in the distribution of pressure at the knee during walking.
Les chaussures à talons hauts modifient la dynamique normale de la cheville,induisant des augmentations et des modifications de la répartition des pressions exercées au niveau du genou au cours de la marche.
However, marked changes in the distribution by serogroup cases occurred since 1 975.
Cependant, de nets changements dans la répartition par sérogroupe des cas sont survenus depuis 1 975.
The intense economic recession that characterized the first years of the 1980s changed the growth scenario of the previous decade, andcaused increases in unemployment rates and changes in the distribution of the economically active population, which switched from the primary and secondary sectors ofthe economy to the tertiary sector, the role of which was fundamental to prevent greater drops in employment levels.
La grave récession économique qui a caractérisé le début des années 80 a modifié le scénario de croissance de la décennie précédente,fait grimper le taux de chômage et modifié la répartition de la population active- celle-ci étant passée des secteurs primaire et secondaire au secteur tertiaire, qui a largement contribué à empêcher une plus forte chute des niveaux d'emploi.
Figure 3: Changes in the distribution of television revenues by revenue source, 2009-2013.
Figure 3: Évolution de la répartition des recettes de la télévision par source de revenus, 2009- 2013.
Changes in the distribution and abundance of seabirds showed the weakest link to climate change..
Lesmodifications de la distribution et de l'abondance des oiseaux de mer révèlent le lien le plus faible avec le changement climatique.
There is emerging evidence of changes in the distribution of some human disease vectors in parts of Europe and Africa.
Il y a des preuves émergentes de changements dans la distribution de certains vecteurs de maladies dans des parties de l'Europe et de l'Afrique.
And changes in the distribution of vector-borne diseases will also affect human health.
Et leschangements dans la répartition des maladies à transmission vectorielle auront également une incidence sur la santé humaine.
A change in forest tenure implies changes in the distribution of rights and forest management responsibilities among stakeholders.
Un changement de régime forestier comporte des modifications de la répartition des droits et des responsabilités de la gestion forestière parmi les parties prenantes.
Changes in the distribution of minnows are also being followed by intensive sampling at different locations around Lake 375.
Leschangements dans la distribution des ménés sont également contrôlés par échantillonnage intense à différents endroits du lac 375.
Results: 209,
Time: 0.0839
How to use "changes in the distribution" in an English sentence
Changes in the distribution of the coccid Icerya seychellarum Westw.
Changes in the distribution channel are hampering the market growth.
We also made the changes in the distribution of paint.
Changes in the distribution and abundance of common species (eg.
There have been some changes in the distribution of cases.
There were few changes in the distribution of the herd.
In contrast rather small changes in the distribution of LTPA occurred.
Changes in the distribution landscape have strongly affected media product stores.
Dynamic changes in the distribution of cytoplasmic myosin during Drosophila embryogenesis.
There have been big changes in the distribution and Gardens areas.
How to use "changements dans la répartition, changements dans la distribution" in a French sentence
On est pas du tout opposé à des changements dans la répartition des gens dans l'intrigue, évidemment.
Changements dans la répartition de l'Orang-Outan à Bornéo entre 1930 et 2004Source : WWFLes menaces envers l'Orang-Outan sont multiples.
Changements dans la répartition des décès selon l'âge : une approche non paramétrique pour l'étude de la mortalité adulte [1]
> la progression du nombre de lecteurs a provoqué des changements dans la répartition de nos lecteurs par région.
de changements dans la répartition et la densité des nicheurs en Picardie alors que le fait a été noté
Changements dans la répartition régionale des nouveaux immigrants au Canada.
La réduction des offices de poste et les changements dans la distribution du courrier affectetelle nos sondés?
Des tensions sociales sont apparues par suite des changements dans la distribution des richesses au sein de la population.
Des analyses répétées d’images captées au moyen d’UAV permettent, au fil du temps, de faire des suivis efficaces des changements dans la répartition des efflorescences.
Chez la fille, on observe des changements dans la répartition des graisses (masse adipeuse), avec une modification du poids.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文