What is the translation of " CHANGES IN THE DISTRIBUTION " in Polish?

• zmiany w dystrybucji
• zmiany w rozkładzie
• zmian w dystrybucji
• zmiany w podziale

Examples of using Changes in the distribution in English and their translations into Polish

The new contract includes changes in the distribution of programs.
Nowy kontrakt obejmuje zmiany w dystrybucji programów.

Changes in the distribution of TV Sonce relates only to move inefficient MPEG-4 version with DVB-S transponder in a second DVB-S2.
Zmiany w rozkładzie telewizyjnego Sonce dotyczy jedynie przesunąć nieefektywne MPEG-4 wersji DVB-S transponder drugiego DVB-S2.

B2B Pantelio operator platform has made changes in the distribution of programs.
Platforma B2B Pantelio operator dokonał zmian w dystrybucji programów.

Human aging can cause changes in the distribution of eyes subcutaneous tissue, eyes, eyebrows, eyebrow bow, around the eyes will sag, there also will be lacrimal groove.
Starzenie się człowieka może spowodować zmiany w rozmieszczeniu oczu podskórna tkanka, oczy, brwi, łuk brwiowy, wokół oczu zwisają, tam również będzie łaciński rowek.

Another Italian music channel is planning significant changes in the distribution of their program.
Kolejny włoski muzyczny kanał telewizyjny planuje istotne zmiany w dystrybucji swojego programu.

Human aging can cause changes in the distribution of subcutaneous tissue, the temporal, cheeks, eyes, eyebrows, eyebrow bow, around the lips will sag, there also will be lacrimal groove.
Starzenie się człowieka może powodować zmiany w rozmieszczeniu tkanki podskórnej, skroniowej, policzkach, oczach, brwiach, łuku brwiowym, wokół ust zwisają, tam również będzie łaciński rowek.

Georgian local broadcaster TV25 from Batumi has made changes in the distribution of satellite channel.
Gruziński lokalnych nadawców TV25 od Batumi wprowadziła zmiany w dystrybucji kanał satelitarny.

In order to permit adaptation to technical progress and changes in the distribution of energy sources, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission in respect of certain matters.
Aby umożliwić dostosowanie do postępu technicznego oraz zmiany w dystrybucji źródeł energii, należy nadać Komisji prawo przyjmowania aktów na podstawie art. 290 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej w odniesieniu do niektórych spraw.

Television station bwtv(Bundeswehr TV) and Radio Andernach preparing for changes in the distribution of programmes.
Bwtv stacja telewizyjna(Bundeswehry TV) i Radio Andernach przygotowuje się do zmiany w dystrybucji programów.

Aging can cause human changes in the distribution of subcutaneous tissue.
Starzenie się może powodować zmiany człowieka w rozmieszczeniu tkanki podskórnej.

Music fans can console one- channels VH1 and VH1 Europe are not planning changes in the distribution of its signal.
Melomani mogą pocieszyć jeden- kanały VH1 i VH1 Europe nie planuje zmian w zakresie dystrybucji jego sygnału.

As with other anti-HIV medicines, patients taking Trizivir may be at risk of developing lipodystrophy(changes in the distribution of body fat), immune reactivation syndrome(reactions to disease-causing organisms by the recovering immune system) and osteonecrosis death of cells in the bone, which makes the bones fragile.
Podobnie jak w przypadku innych leków stosowanych w leczeniu zakażenia wirusem HIV, pacjenci przyjmujący preparat Trizivir mogą być narażeni na ryzyko wystąpienia lipodystrofii(zmiany w dystrybucji tkanki tłuszczowej), zespołu reaktywacji immunologicznej(reakcje odzyskującego swoje funkcje układu odpornościowego na organizmy chorobotwórcze) lub martwicy kości obumieranie komórek tkanki kostnej, powodujące osłabienie kości.

The Hungarian satellite pay-TV UPC Direct, UPC DTH operator, made some changes in the distribution of programs.
Węgierska telewizja płatna telewizja UPC Direct, Operatora UPC DTH, przeprowadził kilka zmian w dystrybucji programów.

Mexico has experienced a changeover, strengthening and independence in its legislative and judicial powers, as well as changes in the distribution of political power and far-reaching institutional changes, such as the reform of the Mexican Supreme Court of Justice(Corte Suprema de Justicia de la Nación), the Federal Electoral Institute(Instituto Federal Electoral), and the Federal Electoral Court Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación.
W Meksyku doszło do przemiany, wzmocnienia i niezależności władzy ustawodawczej i sądowej, jak również zmiany w podziale władzy politycznej i daleko sięgające reformy instytucjonalne, takie jak reforma Meksykańskiego Sądu Najwyższego(Corte Suprema de Justicia de la Nación), Federalnego Instytutu Wyborczego(Instituto Federal Electoral) i Federalnego Trybunału Wyborczego Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación.

Began broadcasting on the new parameters testifies, that RTSH preparing for changes in the distribution of its international channel.
Rozpoczął nadawanie na nowych parametrów świadczy, RTSH że przygotowuje się do zmian w dystrybucji swojego międzynarodowego kanału.

In order to permit adaptation to technical progress and changes in the distribution of energy sources, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission in respect of the review of the harmonised efficiency reference values laid down on the basis of Directive 2004/8/EC and in respect of the values, calculation methods, default primary energy coefficient and requirements in the Annexes to this Directive.
Aby umoÅ1⁄4liwić dostosowanie do postÄTMpu technicznego i zmian w rozkładzie ÅorÃ3deÅ‚ energii, naleÅ1⁄4y przekazać Komisji uprawnienia do przyjmowania aktÃ3w zgodnie z art. 290 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej w odniesieniu do przeglÄ… du zharmonizowanych wartoÅ› ci referencyjnych efektywnoÅ› ci okreÅ› lonych na podstawie dyrektywy 2004/ 8/ WE i w odniesieniu do wartoÅ› ci, metod obliczeniowych, domyÅ› lnego wspÃ3Å‚ czynnika energii pierwotnej i wymogÃ3w zawartych w zaÅ‚ Ä… cznikach do niniejszej dyrektywy.

The operator of the Romanian commercial television company Pro TV has decided to make changes in the distribution of the majority of its programs.
Operator rumuńskiej spółki handlowej telewizji Pro TV postanowiła wprowadzić zmiany w dystrybucji większości swoich programów.

M7 Group Company is planning changes in the distribution channels for adults.
M7 Group Company jest planowanie zmiany w kanałach dystrybucji dla dorosłych.

According to the information, 14 September of the current year after the signing by the iKO Media Group operator contract with the broadcaster Kazakh TV, could be expected, that the international station of Kazakhstan is preparing changes in the distribution with Eutelsat Hot Bird 13° E satellite.
Zgodnie z informacją, 14 Września bieżącego roku od podpisania umowy przez operatora IKO Media Group z nadawcą kazachskiej telewizji, można się spodziewać, że stacja międzynarodowa Kazachstanu przygotowuje zmiany w rozkładzie z Eutelsat Hot Bird 13 ° E satelitę.

The new regulation the Minister of Science introduces changes in the distribution of statutory grants from the state budget among universities.
Nowe rozporządzenie ministra nauki wprowadza zmiany w sposobie podziału dotacji podstawowej z budżetu państwa- między uczelnie.

Cinema and distribution company SPI International(Polish Cinema TV) held in the Polish market changes in the distribution of its movie channels.
Kino i dystrybucja firma SPI International(Telewizja Kino Polska) odbyła się w polskich zmian na rynku w dystrybucji swoich kanałów filmowych.

As with other anti-HIV medicines, patients taking Intelence may be at risk of lipodystrophy(changes in the distribution of body fat), osteonecrosis(death of bone tissue) or immune reactivation syndrome symptoms of infection caused by the recovering immune system.
Podobnie jak w przypadku innych leków przeciwretrowirusowych pacjenci przyjmujący preparat Intelence mogą być narażeni na wystąpienie lipodystrofii(zmian w rozmieszczeniu tkanki tłuszczowej), martwicy kości(obumarcia tkanki kostnej) lub zespołu reaktywacji immunologicznej objawy zakażenia związane z odnową układu immunologicznego.

For many years the PMC channel could be received from the satellite, located at position 13° E. However,, Now the channel has made significant changes in the distribution, going to the inaccessible eastern Europe beam satellite Yahsat 1A 52,5°E.
Przez wiele lat kanał PMC może być odbierany z satelity, znajduje się na pozycji 13 ° E. Jednak,, Teraz kanał poczyniła znaczące zmiany w rozkładzie, przechodząc do niedostępnej wschodniej Europy wiązki satelity Yahsat 1A 52, 5° E.

As with other anti-HIV medicines, patients taking Telzir may be at risk of lipodystrophy(changes in the distribution of body fat), osteonecrosis(death of bone tissue) or immune reactivation syndrome symptoms of infection caused by the recovering immune system.
Podobnie jak w przypadku innych leków przeciw HIV, u pacjentów stosujących preparat Telzir istnieje ryzyko wystąpienia lipodystrofii(zmiany w dystrybucji tkanki tłuszczowej w organizmie), martwicy kości lub zespołu reaktywacji immunologicznej objawy zakażenia, związane z odzyskaniem prawidłowej funkcji układu odpornościowego.

The place within the chosen area should be changed with each injection to reduce the risk of lipodystrophy(changes in the distribution of body fat) under the skin that can affect the amount of insulin absorbed.
Miejsce wstrzykiwania należy zmieniać przy każdym wstrzyknięciu, aby zmniejszyć ryzyko lipodystrofii(zmian w rozmieszczeniu podskórnej tkanki tłuszczowej), która może zaburzać wchłanianie insuliny.

The key is the appropriate frequency and the dynamic changes in the distribution of these frequencies over the acoustic spectrum in time.
Kluczem jest odpowiednia częstotliwość oraz dynamiczny rozkład zmian tych częstotliwości na przestrzeni sesji stymulacyjnej.

As with other anti-HIV medicines, patients taking Agenerase may be at risk of lipodystrophy(changes in the distribution of body fat), osteonecrosis(death of bone tissue) or immune reactivation syndrome symptoms of infection caused by the recovering immune system.
Podobnie jak w przypadku innych leków przeciw HIV, u pacjentów stosujących Agenerase istnieje ryzyko wystąpienia lipodystrofii(zmiany rozkładu tkanki tłuszczowej w organizmie), martwicy kości(śmierci tkanki kostnej) lub zespołu reaktywacji immunologicznej objawy zakażenia związane z odzyskaniem prawidłowej funkcji układu odpornościowego.

As with other anti-HIV medicines, patients taking Kivexa may be at risk of lipodystrophy(changes in the distribution of body fat), osteonecrosis(death of bone tissue) or immune reactivation syndrome symptoms of infection caused by the recovering immune system.
Podobnie jak w przypadku innych leków stosowanych w leczeniu zakażenia wirusem HIV, pacjenci przyjmujący preparat Kivexa mogą być narażeni na ryzyko wystąpienia lipodystrofii(zmiany w dystrybucji tkanki tłuszczowej), martwicy kości(obumieranie tkanki kostnej) lub zespołu reaktywacji immunologicznej objawy zakażenia spowodowane odzyskaniem funkcji układu odpornościowego.

As with all anti-HIV medicines, patients taking Kaletra may be at risk of lipodystrophy(changes in the distribution of body fat), osteonecrosis(death of bone tissue) or immune reactivation syndrome symptoms of infection caused by the recovering immune system.
Podobnie jak w przypadku innych leków stosowanych w leczeniu zakażenia wirusem HIV, pacjenci przyjmujący preparat Kaletra mogą być narażeni na ryzyko wystąpienia lipodystrofii(zmian rozkładu tkanki tłuszczowej w organizmie), martwicy kości(śmierci tkanki kostnej) lub zespołu reaktywacji immunologicznej objawów zakażenia związanych z powrotem funkcji układu odpornościowego.

There was a change in the distribution of satellite channels Ukrainian HDFashion& LifeStyle.
Nastąpiła zmiana w dystrybucji kanałów satelitarnych ukraińskiego HDFashion& Styl życia.

How to use "changes in the distribution" in an English sentence

Changes in the distribution of British spiders and recent advances in knowledge of distribution, Bull.

Changes in the distribution of GFP::SNB-1 are correlated with changes in SV exo- and endocytosis.

Infections cause significant changes in the distribution of glutamine among the organs of the body.

There's a lot more randomization and changes in the distribution of how they're laid out.

The basic model was designed to simulate monthly changes in the distribution of soil water.

Changes in the distribution of blastx and tblastx hits as a function of E-value threshold.

Thus, changes in the distribution of skills can have a dramatic effect upon wage inequalities.

Changes in the distribution of effort will be documented in the faculty member's personnel file.

Small changes in the distribution of values (for the same average) can have significant impacts.

But it can make small changes in the distribution of temperatures within the Earth system.

How to use "zmiany w dystrybucji, zmiany w rozkładzie" in a Polish sentence

Zmiany w dystrybucji kwasów tłuszczowych w cząsteczkach triglicerydów znacząco wpływają na właściwości fizykochemiczne olejów, m.

Zmiany w rozkładzie DKM od 10 grudnia Od poniedziałku 10 grudnia br.

Od 29 czerwca czekają nas zmiany w rozkładzie jazdy autobusów, a od 1 lipca w rozkładzie tramwajów.

Zmiany w dystrybucji różnych czynników neurotropowych i w ekspresji receptorów również opisano w AD.

Zmiany w dystrybucji masy planet są przyczyną obserwowanych fluktuacji pola grawitacyjnego.

Studenci Architektury Krajobrazu – studia inżynierskie W związku z korektą grup studenckich nastąpiły zmiany w rozkładzie zajęć.

Zmiany w rozkładzie jazdy zostały uzgodnione z przedstawicielami piekarskiego magistratu.

Ukradli rower wodny 19:27 Zmiany w rozkładzie jazdy komunikacji miejskiej 10:33 Fotokody z rozkładem jazdy na komórkę w autobusach 07:54 Obejdzie się bez deszczu?

Aby monety kolekcjonerskie znów stały się wartościowe, wprowadzono zmiany w dystrybucji, poprzez umożliwienie ich kupna na rynku wtórnym: w sklepie numizmatycznym i u dystrybutorów.

Dane Wolk After Sales Experts Jakie były najważniejsze zmiany w dystrybucji części motoryzacyjnych w Europie w minionym roku?