Examples of using Changes in the distribution in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Were fundamental changes in the distribution of land ownership;
Відбулися корінні зміни у розподілі земельної власності;According to the company IHS Markit,the current year will bring changes in the distribution of these indicators.
Згідно з даними IHS Markit, поточний рік принесе зміни в розподілі цих показників.Detrimental changes in the distribution, abundance or productivity of species or populations of species of fauna and flora;
Шкідливих змін у розподілі, кількості чи продуктивності видів або популяцій видів фауни і флори;B2B Pantelio operator platform has made changes in the distribution of programs.
Оператор B2B платформи Pantelio справив зміни в дистрибуції програм.Changes in the distribution of TV Sonce relates only to move inefficient MPEG-4 version with DVB-S transponder in a second DVB-S2.
Зміни в дистрибуції TV Sonce стосується тільки переміщення малоефективною версії MPEG-4 з транспондера DVB-S на другий Another Italian music channel is planning significant changes in the distribution of their program.
Черговий італійський музичний телеканал планує суттєві зміни в дистрибуції своєї програми.Changes in the distribution pattern for answers to the question about the need in certain radical changes, are most probably related to the changes in the way this question was formulated in the questionnaire this time.
Зміни в розподілі відповідей на питання про необхідність певних радикальних Georgian local broadcaster TV25 from Batumi has made changes in the distribution of satellite channel.
Грузинський місцевого мовника TV25 від Батумі вніс зміни у розподілі супутниковий канал.Крім біатлону, зміни в розподілі квот торкнулися бобслею(12 чоловічих квот перейшли Music fans can console one-channels VH1 and VH1 Europe are not planning changes in the distribution of its signal.
Любителів музики може втішати одне-канали VH1 і VH1 Europe поки не планують змін в дистрибуції свого сигналу.Note, in the draft budget for 2018 no radical changes in the distribution of money between the Central and local budgets, however, provides that the state will direct on financing of local budgets 520,7 billion(a plus of 9.6% compared to 2017).
Відзначимо, в проекті держбюджету на 2018 рік немає радикальних змін розподілу грошей між центральним і місцевими бюджетами, однак передбачено, що держава направить на фінансування місцевих бюджетів 520, 7 млрд грн(плюс 9,6% в порівнянні з 2017 роком).Began broadcasting on the new parameters testifies, that RTSH preparing for changes in the distribution of its international channel.
Початок мовлення на нових параметрах свідчить про те, що RTSH готується до змін в дистрибуції свого міжнародного каналу.Інституційне середовище України характеризується частими змінами в розподілі доходів і витрат, недостатньою прозорістю та розвиненістю регулювання, що стримує довгостроковий розвиток і бюджетне планування місцевих і регіональних органів влади Because the brackets are granular(especially for inflation),the survey may fail to fully capture changes in the distribution of beliefs.
Оскільки інтервали значень структуровані(особливо у випадку інфляції),то опитування не повністю відображають зміни в розподілі поглядів.Наслідки Upc Direct: M3 on the new transponderThe Hungarian satellite pay-TV UPC Direct, UPC DTH operator,made some changes in the distribution of programs.
СКП прямої: M3 на новому транспондеріУгорське платне супутникове телебачення UPC Direct, Оператор UPC DTH,провело кілька змін в дистрибуції програм.Changes in Mars's orbit and tilt cause significant changes in the distribution of water ice from polar regions down to latitudes equivalent to Texas.
Зміни в орбіті Марса та нахилі його осі здатні здійснити значний вплив на розповсюдження водяного льоду із полюсів у нижчі широти, еквівалентні розташуванню штату Техас If humanity successfully confronts this problem, it will be because leaders infused the global order with a sense of common purpose andrecognized profound changes in the distribution of power.
Якщо людство зможе успішно протидіяти цій проблемі, це станеться завдяки лідерам, що дадуть глобальному світоустрою відчуття спільної мети тавизнають потужні зміни в розподілі сили.To examine how far, and why,this is the case we have to look at changes in the distribution of wealth and income of the past century in the UK.
Щоб з'ясувати, до якої мірий чому так сталося, ми повинні подивитися, як змінювався розподіл багатства та прибутків протягом останнього століття чи близько того.Coase's theorem says:“If property rights are clearly defined and transaction costs are zero, then the allocation of resources(the structure of production)will remain unchanged and effective regardless of changes in the distribution of property rights.”.
Теорема говорить:"Якщо права власності чітко визначені і трансакційні витрати дорівнюють нулю, розміщення ресурсів(структура виробництва)залишатиметься незмінним і ефективним незалежно від змін у розподілі прав власності".Оператор румунського комерційного телебачення компанія Pro TV вирішила внести зміни в дистрибуції більшості своїх програм.Be impermissible to interpret this fact by saying that total satisfaction remained unchanged or that, while no changes have occurred in total supply, the state of total satisfactionor of the sum of happiness has been increased or decreased by changes in the distribution of wealth.
Неприпустимо говорити, що сукупне задоволення не змінилося або що в той час, як в сукупній пропозиції не відбулося ніяких According to the information, 14 September of the current year after the signing by the iKO Media Group operator contract with the broadcaster Kazakh TV, could be expected,that the international station of Kazakhstan is preparing changes in the distribution with Eutelsat Hot Bird 13° E satellite.
За інформацією, 14 вересня поточного року після підписання договору з боку оператора iKO Media Group з мовником Kazakh TV, можна було очікувати,що міжнародна станція з Казахстану готує зміни в дистрибуції з супутника Eutelsat Hot Bird 13 ° E.Macedonian television channel TV Sonce is preparing a change in the distribution of its program on the satellite Thor 6(0,8° W).
Македонський телеканал TV Sonce готує зміни в дистрибуції своєї програми на супутнику Thor 6(0,8° W).Зміна в дистрибуції Bloomberg TV з 28,2°EЧерговий міжнародний канал Зміна розподілу оцінювання залучення комерційних страхових компаній до роботи у рамках ОДСМС експертами свідчить про їх песимістичне налаштування.This means, that can happen another change in the distribution of HD programs between UPC DTH and ST.
Це означає, що може відбутися ще одна зміна в дистрибуції HD програм між UPC DTH і ST.It is not yet clear,whether it is technical testing or permanent change in the distribution of programs.
Це не, але чітко, є це технічними тестами або постійна зміна в дистрибуції програм.
