What is the translation of " CHANGES IN THE DISTRIBUTION " in Romanian?

• schimbări în distribuția
• modificarea distribuţiei
• modificări în distribuția

Examples of using Changes in the distribution in English and their translations into Romanian

Led to changes in the distribution centers management.
Au condus la modificari in modul de operare al centrelor de distributie.

B2B Pantelio operator platform has made changes in the distribution of programs.
B2B Pantelio platforma operatorului a făcut modificări în distribuția de programe.

Changes in the distribution of TV Sonce relates only to move inefficient MPEG-4 version with DVB-S transponder in a second DVB-S2.
Modificări în distribuția de televiziune Sonce se referă numai pentru a muta ineficiente versiunea MPEG-4 cu DVB-S transponder într-o a doua DVB-S2.

Georgian local broadcaster TV25 from Batumi has made changes in the distribution of satellite channel.
Georgian radiodifuzor local TV25 din Batumi a făcut modificări în distribuţia de canalul de satelit.

More frequent heat waves and changes in the distribution of climate-sensitive infectious diseases are expected to increase risks to human health and well-being.
Se așteaptă ca valurile de căldură mai frecvente și schimbările în distribuția bolilor infecțioase influențate de climă să ducă la creșterea riscurilor pentru sănătatea și bunăstarea oamenilor.

One of the things that is most likely to happen is changes in the distribution of rainfall.
Unul dintre lucrurile care este cel mai probabil să să întâmple este o schimbare în distribuţia precipitaţiilor.

There have been a number of changes in the distribution that will benefit new installations of lenny, but may not be automatically applied on upgrades from etch.
A fost efectuată o serie întreagă de schimbări în distribuție care vor duce la noi beneficii pentru instalările noi de lenny, însă, este posibil ca acestea să nu se aplice automat asupra sistemelor ce se vor actualiza de la etch.

Music fans can console one- channels VH1 and VH1 Europe are not planning changes in the distribution of its signal.
Iubitorii de muzică pot consola unul- canalele VH1 și VH1 Europa nu sunt de planificare schimbări în distribuția semnalului său.

As with other anti-HIV medicines, patients taking Trizivir may be at risk of developing lipodystrophy(changes in the distribution of body fat), immune reactivation syndrome(reactions to disease-causing organisms by the recovering immune system) and osteonecrosis(death of cells in the bone, which makes the bones fragile).
Ca şi în cazul altor medicamente anti- HIV, pacienţii cărora li se administrează Trizivir prezintă risc de apariţie a lipodistrofiei(modificarea distribuţiei ţesutului adipos), a sindromului de reactivare imunitară(reacţii la organismele patogene, cauzate de reactivarea sistemului imunitar) şi a osteonecrozei(distrugerea celulelor osoase, ceea ce provoacă fragilitate osoasă).

Upc Direct: M3 on the new transponderThe Hungarian satellite pay-TV UPC Direct, UPC DTH operator, made some changes in the distribution of programs.
UPC Direct: M3 pe noul транспондереMaghiar tv cu plată prin cablu UPC Direct, Operator de UPC DTH, a efectuat mai multe modificări în distribuția de programe.

As with other anti-HIV medicines, patients taking VIRAMUNE may be at risk of lipodystrophy(changes in the distribution of body fat), osteonecrosis(death of bone tissue) or immune reactivation syndrome(symptoms of infection caused by the recovering immune system).
Ca şi în cazul altor medicamente anti- HIV, pacienţii care iau VIRAMUNE prezintă risc de lipodistrofie(modificarea distribuţiei ţesutului adipos), osteonecroză(distrugerea ţesutului osos) sau de apariţie a sindromului de reactivare imună(simptome de infecţie cauzate de reactivarea sistemului imun).

According to the information, 14 September of the current year after the signing by the iKO Media Group operator contract with the broadcaster Kazakh TV, could be expected, that the international station of Kazakhstan is preparing changes in the distribution with Eutelsat Hot Bird 13° E satellite.
Conform informaţiilor, 14 Septembrie a anului curent, după semnarea de către operatorul contractului IKO Media Group cu radiodifuzorul kazah, ar putea fi de așteptat, că stația internațională a Kazahstanului se pregătește schimbări în distribuția cu satelit Eutelsat Hot Bird 13 ° E.

As with other anti-HIV medicines, patients taking Intelence may be at risk of lipodystrophy(changes in the distribution of body fat), osteonecrosis(death of bone tissue) or immune reactivation syndrome(symptoms of infection caused by the recovering immune system).
La fel ca în cazul altor medicamente anti HIV, pentru pacienţii trataţi cu Intelence există riscul lipodistrofiilor(modificări ale distribuţiei de grăsimi), osteonecrozei(moartea ţesutului osos) sau sindromului de reactivare imună(simptome ale infecţiei cauzate de sistemul imunitar„ în refacere”).

Began broadcasting on the new parameters testifies, that RTSH preparing for changes in the distribution of its international channel.
Au început difuzarea pe noii parametri depune mărturie, că RTSH pregătirea pentru schimbări în distribuția canalului său internațional.

As with other anti-HIV medicines, patients taking Emtriva may be at risk of lipodystrophy(changes in the distribution of body fat), osteonecrosis(death of bone tissue) or immune reactivation syndrome(symptoms of infection caused by the recovering immune system).
Ca şi în cazul altor medicamente anti- HIV, pacienţii trataţi cu Emtriva riscă să fie afectaţi de lipodistrofie(modificări în distribuţia grăsimii în corp), osteonecroză(moartea ţesutului osos) sau sindromul reactivării imune(simptome de infecţie cauzate de vindecarea sistemului imunitar).

The operator of the Romanian commercial television company Pro TV has decided to make changes in the distribution of the majority of its programs.
Operatorul companiei de televiziune comercială română Pro TV a decis să facă schimbări în distribuția majorității programelor sale.

As with other anti-HIV medicines, patients taking Telzir may be at risk of lipodystrophy(changes in the distribution of body fat), osteonecrosis(death of bone tissue) or immune reactivation syndrome(symptoms of infection caused by the recovering immune system).
Ca şi în cazul altor medicamente anti-HIV, pacienţii care iau Telzir prezintă risc de lipodistrofie(modificarea distribuţiei ţesutului adipos în organism), osteonecroză(distrugerea ţesutului osos) sau de sindrom de reactivare imună(simptome de infecţie cauzate de refacerea sistemului imunitar).

As with other anti-HIV medicines, patients taking Viread may be at risk of lipodystrophy(changes in the distribution of body fat), osteonecrosis(death of bone tissue) or immune reactivation syndrome(symptoms of infection caused by the recovering immune system).
La fel ca în cazul altor medicamente anti- HIV, pacienţii cărora li se administrează Viread pot prezenta risc de lipodistrofie(modificări ale distribuţiei grăsimii din corp), osteonecroză(moartea ţesutului osos) sau sindromul reactivării imune(simptome de infecţie cauzate de recuperarea funcţională a sistemului imunitar).

As with all anti-HIV medicines, patients taking Kaletra may be at risk of lipodystrophy(changes in the distribution of body fat), osteonecrosis(death of bone tissue) or immune reactivation syndrome(symptoms of infection caused by the recovering immune system).
La fel ca în cazul tuturor medicamentelor anti- HIV, este posibil ca pacienţii cărora li se administrează Kaletra să sufere de lipodistrofie(modificări de distribuţie a ţesutului adipos), osteonecroză(moartea ţesutului osos) sau sindromul de reactivare imună(simptome de infecţie provocate de reactivarea sistemului imunitar).

As with other anti-HIV medicines, patients taking Prezista may be at risk of lipodystrophy(changes in the distribution of body fat), osteonecrosis(death of bone tissue) or immune reactivation syndrome(symptoms of infection caused by the recovering immune system).
Ca şi în cazul altor medicamente anti- HIV, pacienţii care iau Prezista pot prezenta riscuri de lipodistrofie(modificări ale distribuţiei grăsimii în organism), osteonecroză(distrugerea ţesutului osos) sau sindrom de reactivare imună(simptome ale infecţiilor provocate prin reactivarea sistemului imunitar).

As with other anti-HIV medicines, patients taking Invirase may be at risk of lipodystrophy(changes in the distribution of body fat), osteonecrosis(death of bone tissue) or immune reactivation syndrome(symptoms of infection caused by the recovering immune system).
Ca şi în cazul altor medicamente anti- HIV, pacienţii care iau Invirase pot prezenta riscuri de lipodistrofie(modificări ale distribuţiei ţesutului adipos în organism), osteonecroză(distrugerea ţesutului osos) sau sindrom de reactivare imună(simptome de infecţie provocate de refacerea sistemului imunitar).

As with other anti-HIV medicines, patients taking Sustiva may be at risk of lipodystrophy(changes in the distribution of body fat), osteonecrosis(death of bone tissue) or immune reactivation syndrome(symptoms of infection caused by the recovering immune system).
La fel ca în cazul altor medicamente anti- HIV, pacienţii care iau Sustiva pot prezenta risc de lipodistrofie(modificări ale distribuţiei ţesutului adipos în organism), osteonecroză(distrugerea ţesutului osos) sau sindromului de reactivare imună(simptome de infecţie cauzate de reactivarea sistemului imunitar).

As with other anti HIV medicines, patients taking Crixivan may also be at risk of lipodystrophy(changes in the distribution of body fat), osteonecrosis(death of bone tissue) or immune reactivation syndrome(symptoms of infection caused by the recovering immune system).
Ca şi în cazul altor medicamente antivirale, pacienţii care iau Crixivan pot prezenta risc de lipodistrofie(modificări ale distribuţiei ţesutului adipos în organism), de osteonecroză(distrugerea ţesutului osos) sau de sindrom de reactivare imună(simptome de infecţie cauzate de refacerea sistemului imunitar).

As with other anti-HIV medicines, patients taking Crixivan may also be at risk of lipodystrophy(changes in the distribution of body fat), osteonecrosis(death of bone tissue) or immune reactivation syndrome(symptoms of infection caused by the recovering immune system).
Ca şi în cazul altor medicamente anti- HIV, pacienţii cărora li se administrează Crixivan pot avea risc de lipodistrofie(modificări ale distribuţiei ţesutului adipos în organism), osteonecroză(distrugerea ţesutului osos) sau sindrom de reactivare imună(simptom de infecţie provocat de refacerea sistemului imunitar).

As with other anti-HIV medicines, patients taking Stocrin may be at risk of lipodystrophy(changes in the distribution of body fat), osteonecrosis(death of bone tissue) or immune reactivation syndrome(symptoms of infection caused by the recovering immune system).
La fel ca în cazul altor medicamente anti- HIV, pacien ii care iau Stocrin pot prezenta risc de lipodistrofie(modificări ale distribu iei esutului adipos în organism), osteonecroză(distrugerea esutului osos) sau de apari ie a sindromului de reactivare imună(simptome de infec ie cauzate de reactivarea sistemului imunitar).

As with other anti-HIV medicines, patients taking Epivir may be at risk of lipodystrophy(changes in the distribution of body fat), osteonecrosis(death of bone tissue) or immune reactivation syndrome(symptoms of infection caused by the recovering immune system).
La fel ca în cazul altor medicamente anti- HIV, este posibil ca pacienţii cărora li s- a administrat Epivir să sufere de lipodistrofie(modificări în distribuţia ţesutului adipos în organism), osteonecroză(distrugerea ţesutului osos) sau sindrom de reactivare imună(simptome de infecţie provocate de reactivarea sistemului imunitar).

As with other anti-HIV medicines, patients taking Agenerase may be at risk of lipodystrophy(changes in the distribution of body fat), osteonecrosis(death of bone tissue) or immune reactivation syndrome(symptoms of infection caused by the recovering immune system).
Ca şi în cazul altor medicamente anti- HIV, pacienţii care primesc Agenerase prezintă risc de lipodistrofie(modificări ale distribuţiei ţesutului adipos în organism), osteonecroză(distrugerea ţesutului osos) sau de apariţie a sindromului de reactivare imună(simptome de infecţie cauzate de reactivarea sistemului imunitar).

There was a change in the distribution of satellite channels Ukrainian HDFashion& LifeStyle.
A existat o schimbare în distribuția de canale prin satelit HDFashion ucrainean& Mod de viata.

On the satellite Eutelsat 10A in multiplex Al Jazeera there has been a change in the distribution of children's programming Jeem HD, Jeem and Baraem.
Pe satelitul Eutelsat 10A în multiplex Al Jazeera acolo a fost o schimbare în distribuţia de copii de programare Ecaterina HD, Ecaterina şi Baraem.

Macedonian television channel TV Sonce is preparing a change in the distribution of its program on the satellite Thor 6(0,8° W).
Macedonean de televiziune canal de televiziune Sonce pregătește o schimbare în distribuția programului său de pe satelitul Thor 6(0,8° W).