What is the translation of " CHANGES IN THE DISTRIBUTION " in German?

• Veränderungen in der Verteilung
• Änderungen in der Verteilung

Examples of using Changes in the distribution in English and their translations into German

Aging can cause human changes in the distribution of subcutaneous tissue.
Altern kann menschliche Veränderungen in der Verteilung von Unterhautgewebe verursachen.

Television station bwtv(Bundeswehr TV) and Radio Andernach preparing for changes in the distribution of programmes.
TV Sender bwtv(Bundeswehr-TV) und Radio Andernach Vorbereitung auf Veränderungen in der Verteilung von Programmen.

Significant changes in the distribution of expenditure between countries.
Große Veränderungen bei der Verteilung der Ausgaben auf die Länder.

B2B Pantelio operator platform has made changes in the distribution of programs.
B2B Pantelio Bedienerplattform hat Veränderungen in der Verteilung von Programmen.

Changes in the distribution of TV Sonce relates only to move inefficient MPEG-4 version with DVB-S transponder in a second DVB-S2.
Änderungen in der Verteilung der TV Sonce bezieht sich nur ineffizient MPEG-4 Version mit DVB-S-Transponder in einem zweiten DVB-S2 bewegen.

The new contract includes changes in the distribution of programs.
Der neue Vertrag beinhaltet änderungen in der Distribution der Programme.

Changes in the distribution of vectors, such as ticks and mosquitoes, leading to the spread of diseases such as West Nile virus, chikungunya and dengue in the Region;
Veränderungen in der Verbreitung von Vektoren wie Zecken und Stechmücken und die daraus resultierende Ausbreitung von Krankheiten wie West-Nil-Virus, Chikungunya-Fieber und Dengue-Fieber in der Europäischen Region;

There are no significant changes in the distribution, C.
Zwischen den Lockern gibt es keine signifikanten Unterschiede, was den Verbreitungsmechanismus, die C.

Human aging can cause changes in the distribution of subcutaneous tissue, the temporal, cheeks, eyes, eyebrows, eyebrow bow, around the lips will sag, there also will be lacrimal groove.
Altern des Menschen kann Veränderungen in der Verteilung des Unterhautgewebes verursachen, die temporale, Wangen, Augen, Augenbrauen, Augenbrauen beugen, um die Lippen wird durchhängen, wird es auch Tränenfluss sein.

Another Italian music channel is planning significant changes in the distribution of their program.
Die nächste italienische Musik-TV-Sender plant wesentliche Veränderungen in der Distribution Ihres Programms.

Should there be important changes in the distribution of employees of THOMSON GRAND PUBLIC, this agreement may be revised on 9 months notice.
Sollten sich wichtige Änderungen in der Verteilung von Arbeitnehmern von Thomson Grand Public ergeben, kann dieser Vertrag mit neunmonatiger Änderungsfrist revidiert werden.

Began broadcasting on the new parameters testifies, that RTSH preparing for changes in the distribution of its international channel.
Fing auf den neuen Parametern ausstrahlt zeugt, RTSH daß für Änderungen in der Verteilung der internationalen Kanal Vorbereitung.

Demand trends are influenced by advertising, changes in the distribution sector and the agri-foodstuffs industry, better in-depth knowledge of dietary and food hygiene rules.
Die Entwicklung der Nachfrage wird beeinflußt durch die Werbung, den Wandel im Vertrieb und in der landwirtschaftlichen Nahrungsmittelindustrie, eine bessere Kenntnis der Ernährungs lehre und der Nahrungsmittelhygiene.

It is inevitable that changes in the productive apparatus will occur and make necessary corresponding changes in the distribution of the labour resources.
Veränderungen im Produktionsapparat finden statt, und damit natürlich auch Veränderungen in der Verteilung der Arbeitskräfte.

From this point of view, it may be useful to note the changes in the distribution of exports which have taken place between the first year of recession, 1974, and 1980.
Unter diesem Gesichtspunkt ist es vielleicht angebracht, auf die Veränderungen der Verteilung der Ausfuhren hinzuweisen, die zwischen dem ersten Rezeäsionsjahr, 1974, und 1980 stattgefunden haben.

For this value of T is the total number of communicating and nesvâzyvaûŝihsâ molecules is constant, but each molecule oscillates between two modes, producing lasting changes in the distribution of space, communicating and nesvâzyvaûŝihsâ fractions of molecules.
Für diesen Wert t ist, dass die Gesamtzahl der Kommunikation und Nesvâzyvaûŝihsâ Moleküle konstant ist, aber jedes Molekül bewegt sich zwischen zwei Modi, Herstellung von dauerhaften Veränderungen in der Verteilung von Raum, Kommunikation und Nesvâzyvaûŝihsâ Brüche von Molekülen.

The index focuses on how changes in the distribution affect the poverty gap and, improving on previous methodologies, allows for an assessment on whether growth has been pro-poor and by how much over a given spell.
Der Index konzentriert sich darauf, wie Veränderungen in der Verteilung das Armutsgefälle beeinflussen und erlaubt durch die Verbesserung herkömmlicher Methoden eine Beurteilung, ob ökonomisches Wachstum über einen gegebenen Zeitraum pro-poor war und, falls ja, wie stark es pro-poor war.

The operator of the Romanian commercial television company Pro TV has decided to make changes in the distribution of the majority of its programs.
Der Betreiber des rumänischen kommerziellen TV-Unternehmen Pro TV hat sich entschieden, Veränderungen in der Verteilung der Mehrheit seiner Programme zu machen.

Human aging can cause changes in the distribution of eyes subcutaneous tissue eyes eyebrows eyebrow bow around the eyes will sag there also will be lacrimal groove Dermal filler for under eyes can be used to fill the under eyes skin including tears line eyebrows and eye bags the effect is very good This treatment of….
Altern des Menschen kann Veränderungen in der Verteilung des Unterhautgewebes verursachen, die temporale, Wangen, Augen, Augenbrauen, Augenbrauen beugen, um die Lippen wird durchhängen, wird es auch Tränenfluss sein. Hyaluronsäure Hautfüller kann verwendet werden, um das Gesicht des Gesichts zu….

For many years the PMC channel could be received from the satellite, located at position 13° E. However,, Now the channel has made significant changes in the distribution, going to the inaccessible eastern Europe beam satellite Yahsat 1A 52,5°E.
Seit vielen Jahren konnte die PMC-Kanal von dem Satelliten empfangen werden,, an Position 13 ° E. Jedoch, Nun hat der Kanal signifikante Veränderungen in der Verteilung gemacht, gehen in die unzugänglichen Osteuropa Strahl Satelliten Yahsat 1A 52,5° E.

Human aging can cause changes in the distribution of eyes subcutaneous tissue eyes eyebrows eyebrow bow around the eyes will sag there also will be lacrimal groove Dermal filler for under eyes can be used to fill the under eyes skin including tears line eyebrows and eye bags the effect is very good This treatment of….
Altern des Menschen kann Veränderungen in der Verteilung der Augen verursachen subkutanes Gewebe, Augen, Augenbrauen, Augenbrauen beugen, um die Augen wird durchhängen, wird es auch Tränennuten sein. Hautfüller für unter den Augen kann verwendet werden, um die Unterhaut zu füllen, einschließlich Tränenlinie,….

Issues that directly affect the family include the changes in the composition of the workforce, the new forms of labour organisation, the restructuring of social protection, and the changes in the distribution between men and women of tasks involving the care of dependents.
Die Veränderungen in der Arbeitskräftestruktur, die neuen Formen der Arbeitsorganisation, die Umstrukturierung des sozialen Schutzes, die Veränderungen in der Aufgabenverteilung zwischen Mann und Frau bei der Pflege abhängiger Personen, das alles sind Fragen, die die Familie direkt betreffen.

What are dermal fillers Human aging can cause changes in the distribution of subcutaneous tissue the temporal cheeks eyes eyebrows eyebrow bow around the lips will sag there also will be lacrimal groove Hyaluronic acid dermal fillers can be used to fill the face of the face including tears laws and regulations puppet….
Altern des Menschen kann Veränderungen in der Verteilung der Augen verursachen subkutanes Gewebe, Augen, Augenbrauen, Augenbrauen beugen, um die Augen wird durchhängen, wird es auch Tränennuten sein. Hautfüller für unter den Augen kann verwendet werden, um die Unterhaut zu füllen, einschließlich Tränenlinie,….

According to the information, 14 September of the current year after the signing by the iKO Media Group operator contract with the broadcaster Kazakh TV, could be expected, that the international station of Kazakhstan is preparing changes in the distribution with Eutelsat Hot Bird 13° E satellite.
Nach den Informationen, 14 September des laufenden Jahres nach der Unterzeichnung durch den IKO Media Group Betreibervertrag mit der Sender kasachischen TV, ist zu erwarten,, dass die internationale Station Kasachstans Veränderungen in der Verteilung mit Eutelsat Hot Bird 13 ° E Satelliten Vorbereitung.

Aging can cause human changes in the distribution of subcutaneous tissue The temporal cheeks eyes eyebrows eyebrow bow around the lips will sag Aqua Secret hyaluronic acid dermal filler can be used to fill the face Aqua Secret HA filler is made of no animal cross linked hyaluronic acid in general The hyaluronate acid….
Altern des Menschen kann Veränderungen in der Verteilung des Unterhautgewebes verursachen, die temporale, Wangen, Augen, Augenbrauen, Augenbrauen beugen, um die Lippen wird durchhängen, wird es auch Tränenfluss sein. Hyaluronsäure Hautfüller kann verwendet werden, um das Gesicht des Gesichts zu….

Changes in the composition of the labour force, new forms of work organisation, the restructuring of social protection, changes in the distribution of caring work between women and men, all have a very important bearing on the lives of single parent families and, in particular, single mothers.
Veränderungen im Wesen der Arbeitswelt, neue Formen der Arbeitsorganisation, die Umstrukturierung der sozialen Absicherung sowie die veränderte Aufgabenteilung zwischen Mann und Frau bei der Betreuung und Pflege von Menschen haben großen Einfluß auf das Leben von Familien mit alleinerziehenden Eltern und insbesondere auf das Leben alleinerziehender Mütter.

Have observed the inconsistency between the differing observed surface and the tropospheric temperature trends and simulated GCM trends that try to include forcing factors such combined anthropogenic GHGs, anthropogenic aerosols(both direct and indirect effects), stratospheric aerosols from the Mount Pinatubo eruption, and changes in the distribution of tropospheric and stratospheric ozone.
Haben die Inkonsistenz zwischen den unterschiedlichen beobachteten Oberflächentemperaturen und den Temperaturen der Troposphäre beobachtet und simulierten GCM-Trends, die zwingende Faktoren wie kombinierte anthropogene Treibhausgase, anthropogene Aerosole(sowohl direkte als auch indirekte Effekte) und stratosphärische Aerosole aus dem Mount Pinatubo-Ausbruch berücksichtigen und Änderungen in der Verteilung von troposphärischem und stratosphärischem Ozon.

What are dermal fillers Human aging can cause changes in the distribution of subcutaneous tissue the temporal cheeks eyes eyebrows eyebrow bow around the lips will sag there also will be lacrimal groove Hyaluronic acid dermal fillers can be used to fill the face of the face including tears laws and regulations puppet….
Was sind Hautfüller? Altern des Menschen kann Veränderungen in der Verteilung des Unterhautgewebes verursachen, die temporale, Wangen, Augen, Augenbrauen, Augenbrauen beugen, um die Lippen wird durchhängen, wird es auch Tränenfluss sein. Hyaluronsäure Hautfüller kann verwendet werden, um das Gesicht des Gesichts zu….

The development and financing of the state budget- especially the financing of the welfare state and the problems regarding the financing of social security systems, changes in the distribution of taxes amongst different incomes- can be understood by taking into account simple macro key figures concerning income transfers, tax system, subsidies, public goods and services.
Die Entwicklung und Finanzierung des Staatsbudgets, insbesondere des Sozialstaats und die Finanzierungsprobleme der Sozialversicherungen, Veränderungen in der Verteilung der Abgaben- und Steuerlast auf die Einkommensarten lassen sich anhand einfacher Makrokennzahlen zu Einkommenstransfers, Steuersystem, Subventionen, öffentlichen Gütern und Dienstleistungen nachvollziehen.

The Regulation aims at increasing the supplementary amount granted for tobaccos grown in Austria, Belgium, France and Germany in accordance with the conclusions reached by Council on the Price Package 1998/99, at fixing the premium for the next three harvests and at introducing some budget-neutral changes in the distribution of guarantee thresholds for certain Member States.
Ziel dieser Verordnung ist es, den zusätzlichen Betrag für in Österreich, Belgien, Frankreich und Deutschland angebaute Tabaksorten in Übereinstimmung mit den Schlußfolgerungen des Rates zu dem Preispaket 1998/1999 anzuheben, die Höhe der Prämie für die nächsten drei Ernten festzulegen und einige haushaltsneutrale Änderungen bei der Verteilung der Garantieschwellen auf bestimmte Mitgliedstaaten einzuführen.

How to use "changes in the distribution" in an English sentence

It will also cause changes in the distribution of disease-bearing organisms.

Hybridization and changes in the distribution of Iceland gulls (Larus glaucoides/kumlieni/thayeri).

Potential changes in the distribution of dengue transmission under climate warming.

Changes in the Distribution of Wage and Unemployment in OECD Countries.

Age-related changes in the distribution of skin with fat were smaller.

Neither hypoxia nor hyperoxia caused changes in the distribution of ventilation.

Changes in the distribution of replication factories throughout the cell cycle.

We are seeing fundamental changes in the distribution of international power.

Much attention is paid to changes in the distribution of income.

Changes in the distribution of examinee ability also affected item parameters.

How to use "änderungen in der verteilung" in a German sentence

Unstrittig ist, dass diese Faktoren zu Änderungen in der Verteilung der Behinderungsarten führen.

Die Änderungen in der Verteilung der Öfen können den Bauplänen entnommen werden.

Sie würde entsprechend den Interessen und dem Willen der Arbeiter- und Bauernmassen tiefgehende Änderungen in der Verteilung des Volkseinkommens vornehmen.

Um besser mit Änderungen in der Verteilung umzugehen, setzt eine Vielzahl von Händlern auf neue Risikomanagement-Strategien für die Beschaffung.

Die Verteilung des Umsatzes wird buchhalterisch abgebildet, so dass auch nachträgliche Änderungen in der Verteilung historisch korrekt abgebildet werden können.

Phantasie und Erfindungsgabe ließ Regattasegler vielfältige Möglichkeiten ausschöpfen, sich durch Änderungen in der Verteilung des vorgeschriebenen Gewichts Vorteile zu schaffen.