What is the translation of " COHESION PROGRAMMES " in French?

• programmes de cohésion

Examples of using Cohesion programmes in English and their translations into French

Social and Economic Cohesion programmes(ESC.
Programmes de cohésion économique et sociale.

Social cohesion programmes and their impact on women.
Les programmes de cohésion sociale et leur impact sur les femmes.

This is thanks to the 2007-2013 cohesion programmes.
Ce résultat est à mettre au crédit des programmes de cohésion 2007-2013.

As far as possible, the cohesion programmes will be financed from a single fund.
Dans la mesure du possible, les programmes de cohésion seront financés par un fonds unique.

Greater coordination was required between social cohesion programmes.
Une meilleure coordination est nécessaire entre les programmes de cohésion sociale.

The new generation of cohesion programmes will operate under the following guiding principles.
La nouvelle génération de programmes de cohésion sera fondée sur les principes suivants.

This may help also to overcome difficulties in implementing cohesion programmes.
Cela pourrait également aider à surmonter les difficultés lors de la mise en œuvre des programmes de cohésion.

Coverage of social cohesion programmes, including the improvement of the habitat programme..
Couverture des programmes de cohésion sociale, y compris du programme concernant l'habitat.

A DMC receptive events agency, we organise incentives, team building, seminars and cohesion programmes.
Agence événementielle réceptive DMC, nous organisons des incentives, team building, séminaires et programmes de cohésion.

Lithuania's cohesion programmes for the next seven years are being launched today at a ceremony in Brussels.
Une cérémonie organisée aujourd'hui à Bruxelles marque le lancement des programmes de cohésion lituaniens pour les sept prochaines années.

The investments required could in part be supported by cohesion programmes in accordance with their specific objectives.
Les investissements requis pourraient être partiellement financés par les programmes de cohésion conformément à leurs objectifs spécifiques.

Cohesion programmes and the Globalisation Adjustment Fund will make it possible to predict and respond to these changes.
Les programmes de cohésion et le Fonds européen d'ajustement à la mondialisation permettront de prévoir et de répondre à ces changements.

At the end of 2014 this backlog had reached €24.7 billion for the 2007-2013 Cohesion programmes..
À la fin de l'année 2014, l'arriéré atteignait le niveau sans précédent de 24,7 milliards d'EUR pour les programmes de cohésion 2007-2013.

The impact of cohesion policy: European cohesion programmes have helped directly to promote regional convergence and employment.
Effets de la politique de cohésion: Les programmes de cohésion européens ont directement aidé à promouvoir l'emploi et la convergence régionaux.

We are now entering the important phase in our preparation of the next generation of cohesion programmes for 2007-2013.
Nous entrons maintenant dans la phase cruciale de la préparation de la prochaine génération de programmes de cohésion pour 2007-2013.

In the said geographic areas, social cohesion programmes complement the food security plans, thereby expanding the coverage of institutional action.
Dans ces régions, les programmes de cohésion sociale complètent les plans de sécurité alimentaire, en étendant la portée des mesures institutionnelles.

I am convinced that the actions taken should be institutionalized through social cohesion programmes and presidential programmes..
Je suis convaincu que les actions menées doivent être institutionnalisées grâce à des programmes de cohésion sociale et à des programmes présidentiels.

A key priority for UNHCR is the promotion of social cohesion programmes for refugees and their hosts to help the two communities in living together peacefully and harmoniously.
L'une des principales priorités du HCR est la promotion de programmes de cohésion sociale parmi les réfugiés et leurs hôtes, pour que les deux communautés continuent à vivre ensemble de manière pacifique et harmonieuse.

Only Europe can phase out the trade-distorting agricultural subsidies and redirect more funds to regional and cohesion programmes.
Seule l'Europe peut sortir des distorsions de concurrence issues des subventions à l'agriculture et rediriger plus de fonds vers les programmes de cohésion et les programmes régionaux.

Delays in selecting projects in the early stage of implementation of the cohesion programmes would mean more than 100,000 projects would not be able to start on time.
Tout retard dans la sélection des projets au début de la mise en œuvre des programmes de cohésion signifierait que plus de 100 000 projets ne pourraient démarrer à temps.

Billion or 27% of EU funding has been allocated to projects for investment in jobs and growth in Europe over the last three years, according to a report adopted today on the EU's cohesion programmes for the 2007-2013 period.
Milliards d'euros, soit 27% des fonds de l'UE disponibles dans ce domaine, ont été alloués à des projets d'investissement dans l'emploi et la croissance en Europe au cours des trois dernières années, selon un rapport sur les programmes de cohésion pour la période 2007-2013 adopté aujourd'hui.

First, after the historic enlargement in May 2004, the implementation of cohesion programmes in the new Member States gathered pace in 2005 and the results are now in the first full year of implementation.
Premièrement, après l'élargissement historique de mai 2004, la mise en œuvre des programmes de cohésion dans les nouveaux États membres s'est accentuée en 2005 et les résultats de la première année complète d'application sont maintenant disponibles.

There was also agreement to support constitutional reform and electoral monitoring and to replicate existing social cohesion programmes at the regional level.
Il a également été convenu d'appuyer les révisions constitutionnelles et l'observation électorale et de transposer les programmes de cohésion sociale à l'échelon régional.

Despite the progress made in social cohesion programmes, the Government readily admitted that progress had been inadequate given the needs in education, culture, health care and other priorities contained in the Declaration.
Malgré les progrès accomplis dans les programmes de cohésion sociale, le Gouvernement reconnaît volontiers que les progrès sont insuffisants vu la persistance des besoins en matière d'éducation, de culture, de soins de santé et d'autres priorités résultant de la Déclaration.

We welcome the fact that the 5th Cohesion Report states that groups of cities or towns should be allowed to design and manage cohesion programmes, but we strongly stress that this needs to be expanded to any group of municipalities holding common concerns.
Nous saluons le fait que le 5ème rapport sur la cohésion stipule que les groupes de villes devraient être autorisés à penser et gérer les programmes de cohésion, mais nous tenons à souligner qu'il faut élargir cette possibilité à n'importe quel groupe de communes aux préoccupations similaires.

The EU's Cohesion Fund for 2014-2020 aims to create jobs, reduce poverty and tackle social exclusion, however, reports indicate that the 350 billion euro European Structural and Investment Fund(ESI Fund) has financed Member State cohesion programmes that breach fundamental human rights.
Le Fonds de cohésion européen pour 2014- 2020 veut créer des emplois, réduire la pauvreté, et s'attaquer à l'exclusion sociale. Cependant, des rapports indiquent que les 350 milliards € du Fonds européen structurel et d'investissement(Fonds ESI) ont financé des programmes de cohésion des Etats membres qui portent atteinte aux droits humains fondamentaux.

Be part of this amazing intercultural and social cohesion programme!
Faites partie de cet incroyable programme de cohésion interculturelle et sociale!

We have surged forward with a dynamic and strong social cohesion programme.
Nous avons lancé un programme de cohésion sociale dynamique et fort.

The integrated United Nations Social Cohesion Programme in Guyana was concluded in 2006, having contributed significantly to ensuring the first-ever violence-free national elections, in August 2006.
Le Programme de cohésion sociale mis en œuvre par l'ensemble des organismes des Nations Unies en Guyane s'est achevé en 2006 et a été pour beaucoup dans la tenue dans ce pays des toutes premières élections nationales sans violence en août de la même année.

Continue its efforts to promote multicultural and racial tolerance through initiatives such as the Australian Multicultural Advisory Council and the Diversity and Social Cohesion Programme(Singapore);
Poursuivre les efforts pour promouvoir la tolérance entre les cultures et les races grâce à des mécanismes comme le Conseil consultatif australien pour le multiculturalisme et le Programme de cohésion sociale et de respect de la diversité(Singapour);