What is the translation of " COHESION PROGRAMMES " in Swedish?

• sammanhållningsprogrammen
• sammanhållningsprogram

Examples of using Cohesion programmes in English and their translations into Swedish

As far as possible, the cohesion programmes will be financed from a single fund.
I möjligaste mån kommer sammanhållningsprogrammen att finansieras genom en enda fond.

This may help also to overcome difficulties in implementing cohesion programmes.
Detta kan också bidra till att övervinna svårigheter genom att sammanhållningsprogram genomförs.

Wider remit interregional Cohesion programmes should be encouraged in such an environment.
Mer tillåtande inter regionala sammanhållningsprogram bör uppmuntras i en sådan miljö.

Other proposals which can be implemented within the framework of current cohesion programmes are, for example.
Andra förslag som kan genomföras inom ramen för de nuvarande sammanhållningsprogrammen är till exempel.

European cohesion programmes co-finance the training of some 9 million people annually,
EU: s sammanhållningsprogram samfinansierar utbildning för ca nio miljoner människor årligen,

Analysis of the impact of structural and cohesion programmes and support for regional policies.
Konsekvensbedömning av struktur- och sammanhållningsprogrammen och stöd till utvärdering av regionalpolitiken.

Future cohesion programmes should seek to strengthen potential synergies between environmental protection and growth.
I framtida sammanhållningsprogram bör man eftersträva att förstärka potentiella synergieffekter mellan miljöskydd och tillväxt.

The investments required could in part be supported by cohesion programmes in accordance with their specific objectives.
De investeringar som krävs kan delvis få stöd genom sammanhållningsprogram i enlighet med deras särskilda mål.

Cohesion programmes and the Globalisation Adjustment Fund will make it possible to predict
Sammanhållningsprogrammen och Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter gör det möjligt att förutse

Above all, I note that the speeding up and implementation of cohesion programmes is distracting attention from other needs.
Framför allt noterar jag att påskyndandet och genomförandet av sammanhållningsprogrammen avleder uppmärksamheten från andra behov.

Cohesion programmes continue to be the main source of Community support for the realisation of Community priorities in transport.
Sammanhållningsprogrammen är fortfarande den största källan av gemenskapsstöd för verkställandet av gemenskapens prioriteringar på transportområdet.

I would like to emphasise to the new Member States that cohesion programmes and funding to promote renewable energy are also available.
För nya medlemsstater vill jag också betona att sammanhållningsprogram och finansiering för att främja förnybar energi är tillgängliga.

non-regulatory adjustments which all seek to stimulate the implementation of cohesion programmes on the ground.
andra ändringar, som samtliga syftar till att stimulera genomförandet av sammanhållningsprogrammen i praktiken.

In this context ensuring a smooth implementation of cohesion programmes is of particular importance as a tool for injecting funds to the economy.
I detta sammanhang är ett smidigt genomförande av sammanhållningsprogrammen av särskild betydelse som ett verktyg för att skjuta till medel till ekonomin.

implementation of earmarked cohesion programmes.
genomförande av”öronmärkta” sammanhållningsprogram.

These measures should facilitate the implementation of cohesion programmes(such as those financed by the EFF),
Dessa åtgärder bör underlätta genomförandet av sammanhållningsprogrammen(exempelvis de som finansieras genom EFF),

on the one hand, and the cohesion programmes, on the other.
innovationsprogrammen å ena sidan och sammanhållningsprogrammen å den andra.

Impact assessment of structural and cohesion programmes and support to the definition
Konsekvensbedömning av struktur- och sammanhållningsprogrammen och stöd till fastställande

The insufficient level of payment appropriations in the 2014 budget coincided with high accumulated payment needs resulting from the implementation cycle of the cohesion programmes from the previous MFF.
De otillräckliga betalningsbemyndigandena i budgeten för 2014 sammanföll med höga ansamlade betalningsbehov från genomförandet av sammanhållningsprogrammen under den förra budgetramen.

The generation of growth and jobs has historically been at the centre of EU cohesion programmes and the reform of the policy for 2007-2013 has sought to reinforce this dimension.
Skapandet av tillväxt och nya arbetstillfällen har historiskt sett hört till de centrala målen i EU: sammanhållningsprogram och reformen av politiken för 2007-2013 syftade till att ytterligare stärka denna dimension.

The assessments which are now carried out by the European Commission give us information as to which bodies consistently have problems in terms of their managerial capabilities in implementing political cohesion programmes.
Europeiska kommissionens aktuella utvärderingar ger oss information om de förvaltningsmyndigheter som fortfarande har problem med att genomföra politiska sammanhållningsprogram.

The strategic approach based on the concentration of financial resources involves centring cohesion programmes for the period 2007-2013 around the renewed Lisbon strategy for growth and jobs.
Det strategiska synsätt som utgår från en koncentration av de ekonomiska resurserna innebär att sammanhållningsprogrammen för perioden 2007-2013 fokuseras till den förnyade Lissabonstrategin för tillväxt och sysselsättning.

to be indispensable or highly promising in order to implement cohesion programmes successfully.
mycket lovande för att på ett framgångsrikt sätt tillämpa sammanhållningsprogram.

First, after the historic enlargement in May 2004, the implementation of cohesion programmes in the new Member States gathered pace in 2005
För det första har sedan den historiska utvidgningen i maj 2004 genomförandet av sammanhållningsprogrammen i de nya medlemsstaterna tagit fart under 2005 och vi kan nu

indicates the suspected fraud rate per Member State for the 2000-2006 Cohesion programmes.
om hur stor andel bedrägerier som misstänks föreligga per medlemsstat för sammanhållningsprogrammen 2000-2006.

In the 2007-13 period, national/regional development and cohesion programmes supported by the Community funds will also need to increasingly incorporate environmental considerations(eg Natura 2000) in their funding priorities2.
För perioden 2007-13 måste nationella/regionala utvecklingsprogram och sammanhållningsprogram, med stöd av gemenskapsfonderna, dessutom i allt högre grad innefatta miljöaspekter(exempelvis Natura 2000) i sina finansieringsprioriteter.

management economic and social cohesion programmes- ESC.
förvaltning ekonomiska och sociala sammanhållningsprogram- ESC.

This situation demands that we ensure that cohesion programmes are properly implemented,
Denna situation gör att vi måste se till att sammanhållningsprogrammen genomförs korrekt,

the regions in question have entered the category of regions with problems in the standard of living and need cohesion programmes.
olyckligtvis har regionerna i fråga kommit att tillhöra de regioner som har problem med levnadsstandarden och behöver sammanhållningsprogram.

In order to stimulate the implementation of cohesion programmes, it is proposed to undertake further simplifications of procedures allowing the highest possible use of Community funding while respecting the principle of sound financial management.
För att stimulera genomförandet av sammanhållningsprogrammen föreslås det att förfarandena förenklas ytterligare så att gemenskapsmedlen kan användas i största möjliga utsträckning samtidigt som principen om sund ekonomisk förvaltning respekteras.